Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Riss
buttered

Oxford-Hachette French Dictionary

французский
французский
английский
английский

I. beurrer [bœʀe] ГЛ. перех.

beurrer pain, tartine
to butter
beurrer moule à gâteau
to grease [sth] with butter

II. se beurrer ГЛ. возвр. гл.

se beurrer возвр. гл. разг.:

se beurrer
to get plastered разг.

beurre [bœʀ] СУЩ. м.

1. beurre (du lait):

beurre
butter
beurre demi-sel/doux
salted/unsalted butter
beurre clarifié
clarified butter
beurre composé
compound butter
cuisiner au beurre
to cook with butter

2. beurre (pâte):

beurre de cacahuètes/de cacao
peanut/cocoa butter
beurre d'anchois/de saumon
anchovy/salmon paste
beurre blanc
sauce made of butter, vinegar and shallots
beurre d'escargot
garlic and parsley butter
beurre maître d'hôtel
maître d'hôtel butter
beurre manié КУЛИН.
kneaded butter
beurre noir КУЛИН.
black butter
raie au beurre noir
skate in black butter
œil au beurre noir
black eye

Выражения:

faire son beurre разг.
to make a packet разг.
compter pour du beurre разг.
to count for nothing
vouloir le beurre et l'argent du beurre разг.
to want to have one's cake and eat it
entrer dans qc comme dans du beurre разг.
to go into sth like a knife through butter

I. inventer [ɛ̃vɑ̃te] ГЛ. перех.

inventer machine, jeu, technique, remède
to invent
inventer moyen, subterfuge
to devise
inventer excuse, raison
to invent, make up
histoire inventée
made-up story
tu inventes
you're making it up
je n'invente rien
every word is true
je ne sais plus quoi inventer pour te faire plaisir разг.
I can't think what else to do to make you happy

II. s'inventer ГЛ. возвр. гл.

1. s'inventer (pour soi):

il s'est inventé une enfance malheureuse
he's invented an unhappy childhood for himself
elle s'invente toujours de bonnes raisons/des excuses
she can always find a good reason/an excuse

Выражения:

ça ne s'invente pas
that has to be true

III. inventer [ɛ̃vɑ̃te]

il n'a pas inventé la poudre разг. ou l'eau tiède разг. ou le fil à couper le beurre разг.
he is not very bright

épinard [epinaʀ] СУЩ. м.

1. épinard БОТАН.:

épinard
spinach uncountable

2. épinard КУЛИН.:

les épinards
spinach uncountable

Выражения:

ça met du beurre dans les épinards
it makes life that little bit easier

I. beurré (beurrée) [bœʀe] ГЛ. прич. прош. вр.

beurré → beurrer

II. beurré (beurrée) [bœʀe] ПРИЛ. разг. (soûl)

beurré (beurrée)
plastered разг.

I. beurrer [bœʀe] ГЛ. перех.

beurrer pain, tartine
to butter
beurrer moule à gâteau
to grease [sth] with butter

II. se beurrer ГЛ. возвр. гл.

se beurrer возвр. гл. разг.:

se beurrer
to get plastered разг.

beurre-frais [bœʀfʀɛ] ПРИЛ. неизм.

beurre-frais
off-white

petit-beurre <мн. petits-beurre> [p(ə)tibœʀ] СУЩ. м.

petit-beurre
crisp all-butter biscuit брит.
petit-beurre
crisp all-butter cookie америк.
английский
английский
французский
французский
garlic butter
beurre м. d'ail
ghee
beurre м. clarifié
dairy butter
beurre м. fermier
anchovy paste
beurre м. d'anchois
wax bean КУЛИН., БОТАН.
haricot м. beurre

в словаре PONS

французский
французский
английский
английский

beurré(e) [bœʀe] ПРИЛ. разг.

beurré(e)
tanked-up

beurrer [bœʀe] ГЛ. перех.

beurrer
to butter

beurre [bœʀ] СУЩ. м.

beurre
butter

petit-beurre <petits-beurre> [p(ə)tibœʀ] СУЩ. м.

petit-beurre
petit beurre брит.
petit-beurre
butter cookie америк.
tartine beurrée
piece of bread and butter
английский
английский
французский
французский
butter
beurre м.
butter
beurrer
ghee
beurre м. clarifié
buttery
au beurre
anchovy butter
beurre м. d'anchois
cocoa butter
beurre м. de cacao
в словаре PONS
французский
французский
английский
английский

beurré(e) [bœʀe] ПРИЛ. разг.

beurré(e)
tanked-up

beurrer [bœʀe] ГЛ. перех.

beurrer
to butter

beurre [bœʀ] СУЩ. м.

beurre
butter

petit-beurre <petits-beurre> [p(ə)tibœʀ] СУЩ. м.

petit-beurre
butter cookie
tartine beurrée
piece of bread and butter
английский
английский
французский
французский
butter
beurre м.
butter
beurrer
buttery
au beurre
ghee
beurre м. clarifié
cocoa butter
beurre м. de cacao
coconut butter
beurre м. de coco
Présent
jebeurre
tubeurres
il/elle/onbeurre
nousbeurrons
vousbeurrez
ils/ellesbeurrent
Imparfait
jebeurrais
tubeurrais
il/elle/onbeurrait
nousbeurrions
vousbeurriez
ils/ellesbeurraient
Passé simple
jebeurrai
tubeurras
il/elle/onbeurra
nousbeurrâmes
vousbeurrâtes
ils/ellesbeurrèrent
Futur simple
jebeurrerai
tubeurreras
il/elle/onbeurrera
nousbeurrerons
vousbeurrerez
ils/ellesbeurreront
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью