CENTRALES - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

I. centr|al (centrale) <м. мн. centraux> [sɑ̃tʀal, o] ПРИЛ.

1. central (au centre):

central (centrale) pouvoir, gare, pilier, banque

central

l'Europe/l'Asie/l'Afrique centrale

Central Europe/Asia/Africa

court central (en tennis)

centre court

ordinateur central

host computer

les rues centrales

streets in the centre of town

l'axe central de la ville

the main road through the town

habiter dans un quartier central

to live near the centre of a town

chercher quelque chose de plus central

to look for somewhere ou something more central

2. central (principal):

central (centrale) bureau, commissariat

main

elle occupe une position centrale dans l'entreprise

she holds a key position within the company

II. centr|al СУЩ. м.

1. centr|al:

central, a. central téléphonique ТЕЛЕКОМ.

(telephone) exchange

2. centr|al СПОРТ:

le central

centre court

III. centrale СУЩ. ж.

1. centrale:

centrale ЯДЕРН., ЭЛЕКТР.

power station

centrale nucléaire ou atomique

nuclear power station

centrale hydraulique/thermique

hydroelectric/thermal power station

centrale solaire

solar power station

2. centrale ТОРГ.:

centrale syndicale ou ouvrière

confederation of trade unions

les centrales syndicales

the trade unions

3. centrale (prison):

centrale

prison (for offenders with sentences of more than two years)

4. centrale ТОРГ.:

centrale d'achat (groupement)

central purchasing agency

centrale d'achat (magasin)

discount store for students, civil servants etc

École Info

École

The French school system has three tiers: l'école maternelle (from the age of two); l'école primaire comprising cours préparatoire (CP), cours élémentaire 1 et 2 (CE1, CE2), cours moyen 1 et 2 (CM1, CM2); and l'école secondaire (collège and lycée). School attendance is compulsory between the ages of 6 and 16.

английский

французский

power workers

ouvriers м. мн. dans les centrales électriques

Central Committee

comité м. central

central heating

chauffage м. central

central reservation

terre-plein м. central

Centre Court

court м. central

central locking

verrouillage м. central or centralisé

centrally heated

avec chauffage central

procurement department ВОЕН., АДМИН.

cf service м. central des approvisionnements

central nervous system

système м. nerveux central

в словаре PONS

французский

английский

central(e) <-aux> [sɑ̃tʀal, o] ПРИЛ. (situé au centre, important)

central(e)

central

partie centrale

main part

le personnage central

the main character

central <-aux> [sɑ̃tʀal, o] СУЩ. м.

central téléphonique (commutateur) ТЕХН.

(telephone) exchange

central téléphonique (standard)

switchboard

Système européen de banques centrales СУЩ. м.

Système européen de banques centrales

European Central Banking System

verrouillage central [ou centralisé]

central locking

terre-plein central (ilôt directionnel)

central reservation

английский

французский

European System of Central Banks

Système м. européen de banques centrales

oil-fired heating system

chauffage м. central au mazout

central

central(e)

central bank

central(e)

telephone exchange

central м. téléphonique

focal point

point м. central

в словаре PONS

французский

английский

central(e) <-aux> [sɑ͂tʀal, -o] ПРИЛ. (situé au centre, important)

central(e)

central

partie centrale

main part

central <-aux> [sɑ͂tʀal, -o] СУЩ. м. ТЕЛЕКОМ.

central

switchboard

Système européen de banques centrales СУЩ. м.

Système européen de banques centrales

European Central Banking System

pavillon central

central section

английский

французский

central

central(e)

central bank

central(e)

oil-fired heating system

chauffage м. central au mazout

focal point

point м. central

median

terre-plein м. central

(telephone) exchange

central м. téléphonique

core

central(e)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

L'énergie géothermique associée est utilisé dans de nombreuses centrales hydro-thermiques.

fr.wikipedia.org

On peut classer les centrales selon trois types de fonctionnement, déterminant un service différent pour le système électrique.

fr.wikipedia.org

Le sar est une langue nilo-saharienne classée dans le sous-groupe bongo-bagirmi, rattaché aux langues soudaniques centrales.

fr.wikipedia.org

Ces centrales étant hybrides et comportant stations de refroidissement, condenseurs, accumulateurs et autres équipements, les rendements, relativement à la surface occupée sont très variables.

fr.wikipedia.org

Les trois travées centrales, plus larges et en légère saillie sont surmontées d’une massive grande-lucarne rectangulaire.

fr.wikipedia.org