DÉGRADATION - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

dégradation [deɡʀadasjɔ̃] СУЩ. ж.

1. dégradation (dégât provoqué):

dégradation: damage uncountable

commettre des dégradations: to cause damage

la dégradation du site par les touristes: the damage caused to the area by tourists

2. dégradation (usure naturelle):

dégradation: deterioration

le monument/la peinture est dans un état de dégradation avancé: the monument/paint is in an advanced state of deterioration

3. dégradation (détérioration):

dégradation (de conditions, situation, contacts): deterioration (de in)

dégradation (de mœurs): decline (de in)

la dégradation des conditions de vie/de l'économie: the deterioration in the standard of living/economy

la dégradation du pouvoir d'achat: the erosion in purchasing power

4. dégradation:

dégradation (de matière organique, d'énergie): degradation

dégradation (de l'environnement): degradation

dégradation (de la couche d'ozone): depletion

dégradation civique: loss of civil rights

dégradation militaire: dishonourable discharge

английский

французский

degradation (of culture, knowledge, work): dégradation ж.

degradation: dégradation ж. (of de)

degradation БИОЛ., ХИМ., ГЕОЛ.: dégradation ж.

defacement (of monument, painting): dégradation ж.

urban decay: dégradation ж. urbaine

fail soft: à dégradation progressive

degeneration (of quality of life, goods, economy): dégradation ж.

weakening (of structure): dégradation ж.

deterioration (in weather): dégradation ж. (in de)

deterioration (of building, area): dégradation ж.

breakdown (of discipline, order): dégradation ж.

the dilapidation of the school bears witness to the lack of funds: la dégradation de l'école est une preuve évidente du manque de fonds

в словаре PONS

французский

английский

dégradation [degʀadasjɔ̃] СУЩ. ж.

1. dégradation (dégâts):

dégradation: damage

dégradation de l'environnement: damaging

causer des dégradations à qc: to cause damage to sth

2. dégradation (détérioration):

dégradation: deterioration

3. dégradation (avilissement) a. ВОЕН.:

dégradation: degradation

английский

французский

disrepair: dégradation ж.

downgrade: dégradation ж.

environmental decay: dégradation ж. de l'environnement

в словаре PONS

французский

английский

dégradation [degʀadasjo͂] СУЩ. ж.

1. dégradation (dégâts):

dégradation: damage

dégradation de l'environnement: damaging

2. dégradation (détérioration):

dégradation: deterioration

3. dégradation (avilissement) a. ВОЕН.:

dégradation: degradation

английский

французский

disrepair: dégradation ж.

downgrade: dégradation ж.

urban decay: dégradation ж. urbaine

environmental decay: dégradation ж. de l'environnement

OFAJ Словарь "Intégration et égalité des chances"

dégradation ж.

dégradation des conditions de travail: deterioration of working conditions

dégradations: wilful damage

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

environmental decay: dégradation ж. de l'environnement

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Il est condamné à la dégradation nationale et à la confiscation de ses biens.

fr.wikipedia.org

Ces dégradations provoquent une vague d'indignation sur les réseaux sociaux.

fr.wikipedia.org

Contrairement à la dégradation fongique pour laquelle l'impact économique était connu depuis longtemps, celle effectuée par les bactérien n'a fait l'objet d'investigations que très récemment.

fr.wikipedia.org

Selon des informations de terrain, la menace principale vient de la dégradation de son habitat boisé et buissonneux.

fr.wikipedia.org

Les arbres d'eucalyptus qui sont centenaires subissent quotidiennement les affres de la dégradation.

fr.wikipedia.org