Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
ауте
legends
французский
французский
английский
английский
légender [leʒɑ̃de] ГЛ. перех.
légender
to caption
légende [leʒɑ̃d] СУЩ. ж.
1. légende (fable):
légende
legend
entrer dans la légende
to become legendary
entrer vivant dans la légende
to become a legend in one's own lifetime
elle reste fidèle à sa légende
she lives up to her legendary reputation
2. légende (inscription):
légende (de médaille)
legend
légende (d'illustration)
caption
légende (de carte)
key
3. légende (mensonge):
légende
tall story
immuable légende
enduring
les coutumes/légendes d'autrefois
old customs/legends
il s'est inspiré d'une légende populaire
he drew his inspiration from a popular legend
английский
английский
французский
французский
legend
légende ж. (of de)
legend has it that …
selon la légende
a living legend
une légende vivante
to become a legend in one's own lifetime
passer dans la légende de son vivant
fable (legend)
légende ж.
caption
légende ж. (to, for accompagnant)
to be captioned ‘ode to joy’
avoir pour légende ‘ode à la joie’
he captioned the photo ‘souvenirs’
il mit comme légende à la photo ‘souvenirs’
label (on diagram)
légende ж.
label diagram
mettre des légendes sur
tale (legend)
légende ж. (about de)
французский
французский
английский
английский
légende [leʒɑ̃d] СУЩ. ж.
1. légende (mythe):
légende
legend
un personnage de légende
a legendary character
2. légende (explication):
légende d'une carte, d'un plan
key
légende d'une photo
caption
английский
английский
французский
французский
legend
légende ж.
caption
légende ж.
urban myth
légende ж. urbaine
lore
légende ж.
the legend originates with a popular custom
la légende tire son origine d'une coutume populaire
key of symbols
légende ж.
французский
французский
английский
английский
légende [leʒɑ͂d] СУЩ. ж.
1. légende (mythe):
légende
legend
un personnage de légende
a legendary character
2. légende (explication):
légende d'une carte, d'un plan
key
légende d'une photo
caption
английский
английский
французский
французский
legend
légende ж.
caption
légende ж.
urban myth
légende ж. urbaine
lore
légende ж.
the legend originates with a popular custom
la légende tire son origine d'une coutume populaire
key of symbols
légende ж.
Présent
jelégende
tulégendes
il/elle/onlégende
nouslégendons
vouslégendez
ils/elleslégendent
Imparfait
jelégendais
tulégendais
il/elle/onlégendait
nouslégendions
vouslégendiez
ils/elleslégendaient
Passé simple
jelégendai
tulégendas
il/elle/onlégenda
nouslégendâmes
vouslégendâtes
ils/elleslégendèrent
Futur simple
jelégenderai
tulégenderas
il/elle/onlégendera
nouslégenderons
vouslégenderez
ils/elleslégenderont
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
un personnage de légende
a legendary character
the legend originates with a popular custom
la légende tire son origine d'une coutume populaire
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Il défend notamment l'idée que la communication doit s'inspirer du journalisme, et qu'elle doit être sincère plutôt que de s'afficher comme "responsable" ou "durable".
fr.wikipedia.org
Ce résultat a inspiré plusieurs nations de la région dans leur lutte pour l'indépendance.
fr.wikipedia.org
Par ailleurs, plusieurs textes médiévaux se sont directement inspirés des pastourelles par la suite.
fr.wikipedia.org
Les artistes peuvent s'inspirer de ce patrimoine, choisissant ce qui répond le mieux au goût et à la mentalité du moment.
fr.wikipedia.org
Car il rédige des poèmes inspirés de sa vie et de ses rencontres.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре