PONS французский ↔ английский Переводчик

acculturation [akyltyʀasjɔ̃] СУЩ. ж.

acculturation

acculturation

sous-culture <мн. sous-cultures> [sukyltyʀ] СУЩ. ж. уничиж.

sous-culture

subculture

contre-culture <мн. contre-cultures>, contreculture <мн. contrecultures> [kɔ̃tʀəkyltyʀ] СУЩ. ж.

contre-culture

counterculture

I. culture [kyltyʀ] СУЩ. ж.

1. culture С.-Х. (action de cultiver):

culture

cultivation

la culture du blé

wheat growing

culture d'un champ

cultivation of a field

mettre en culture

to bring [sth] under cultivation

petite/moyenne/grande culture

small-scale/medium-scale/large-scale farming

aire/terre de culture

farming area/land

2. culture С.-Х. (espèce cultivée):

culture

crop

culture d'hiver

winter crop

culture d'exportation

export crop

culture céréalière

cereal crop

3. culture БИОЛ.:

culture

culture

culture in vitro

in vitro culture

4. culture:

culture АНТРОП., СОЦИОЛ.

culture

la culture européenne/chinoise

European/Chinese culture

culture de masse

mass culture

culture d'entreprise/de groupe

corporate/group culture

5. culture (connaissances):

culture

knowledge

culture encyclopédique/générale/musicale

encyclopedic/general/musical knowledge

vaste culture

wide knowledge

culture classique

classical education

femme/homme de (grande) culture

woman/man of (great) learning

avoir de la culture

to be cultured

ne pas avoir de culture

to be uncultured

6. culture ЭКОН.:

culture

arts мн.

subventionner la culture

to subsidize the arts

budget de la culture

arts budget

II. cultures СУЩ. ж. мн.

cultures ж. мн. С.-Х. (terres cultivées):

cultures

cultivated land uncountable

III. culture [kyltyʀ]

culture extensive

extensive farming

culture intensive

intensive farming

culture physique ШКОЛА

physical education

culture physique СПОРТ

physical exercise

culture de rapport

commercial farming

cultures vivrières

subsistence crops

aquaculture [akwakyltyʀ] СУЩ. ж.

aquaculture

aquaculture

acériculture [aseʀikyltyʀ] СУЩ. ж.

acériculture

maple syrup production

hémoculture [emɔkyltyʀ] СУЩ. ж.

hémoculture

haemoculture брит.

horticulture [ɔʀtikyltyʀ] СУЩ. ж.

horticulture

horticulture

Maison des jeunes et de la culture Info

Maison des jeunes et de la culture

The Maison des jeunes et de la culture (MJC) is an organization providing community arts, sports, and leisure facilities in cities, towns, and villages all over France. It was established in its present form in 1964, founded upon a series of organizations going back to shortly after the end of the Second World War. It is managed by a central council, La Confédération des MJC de France (CMJC) which allows considerable autonomy at regional and local levels. It is based on the traditional French republican values of secularity and responsible citizenship. In recent years much of its activity has been focused on improving community relations in problem areas of towns and cities.

pisciculture [pisikyltyʀ] СУЩ. ж.

pisciculture

fish farming, pisciculture спец.

culturel(le) [kyltyʀɛl] ПРИЛ.

culturel(le)

cultural

socioculturel(le) [sɔsjokyltyʀɛl] ПРИЛ.

socioculturel(le)

sociocultural

transculturel(le) [tʀɑ̃skyltyrɛl] ПРИЛ.

transculturel(le)

intercultural

multiculturel(le) [myltikyltyʀɛl] ПРИЛ.

multiculturel(le)

multicultural

pisciculture [pisikyltyʀ] СУЩ. ж.

pisciculture

fish farming

Culture [kyltyʀ] СУЩ. ж.

ministre de la Culture

Minister of Culture

culture [kyltyʀ] СУЩ. ж.

1. culture sans мн. (agriculture):

culture

farming

culture de la vigne

wine growing

2. culture мн. (terres cultivées):

culture

fields

3. culture БИОЛ.:

culture

culture

4. culture sans мн.:

culture (savoir)

learning

culture (connaissances spécialisées)

culture

culture générale

general knowledge

5. culture (civilisation):

culture

culture

6. culture СПОРТ:

culture physique

exercises

aviculture [avikyltyʀ] СУЩ. ж.

1. aviculture (élevage de volailles):

aviculture

poultry farming

2. aviculture (élevage d'oiseaux):

aviculture

bird breeding

polyculture [pɔlikyltyʀ] СУЩ. ж.

polyculture

mixed farming

arboriculture [aʀbɔʀikyltyʀ] СУЩ. ж.

arboriculture

arboriculture

socioculturel(le) [sɔsjokyltyʀɛl] ПРИЛ.

socioculturel(le)

sociocultural

culturel(le) [kyltyʀɛl] ПРИЛ.

culturel(le)

cultural

transculturel(le) [tʀɑ͂skyltyʀɛl] ПРИЛ.

transculturel(le)

intercultural

multiculturel(le) [myltikyltyʀɛl] ПРИЛ.

multiculturel(le)

multicultural

aviculture [avikyltyʀ] СУЩ. ж.

1. aviculture (élevage de volailles):

aviculture

poultry farming

2. aviculture (élevage d'oiseaux):

aviculture

bird breeding

pisciculture [pisikyltyʀ] СУЩ. ж.

pisciculture

fish farming

sylviculture [silvikyltyʀ] СУЩ. ж.

sylviculture

forestry

agriculture [agʀikyltyʀ] СУЩ. ж.

agriculture

agriculture

agriculture

farming

arboriculture [aʀbɔʀikyltyʀ] СУЩ. ж.

arboriculture

arboriculture

culture [kyltyʀ] СУЩ. ж.

1. culture sans мн. (agriculture):

culture

farming

culture de la vigne

wine growing

2. culture мн. (terres cultivées):

culture

fields

3. culture БИОЛ.:

culture

culture

4. culture sans мн.:

culture (savoir)

learning

culture (connaissances spécialisées)

culture

culture générale

general knowledge

5. culture (civilisation):

culture

culture

6. culture СПОРТ:

culture physique

exercises

culture ж.

culture d’origine

culture of origin

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Parmi les autres cultures de l'île, on trouve le riz, le maïs, le thé, dont le thé de haute montagne (高山茶, gāoshān chá).

fr.wikipedia.org

Cette zone est boisée au nord et les cultures sont en augmentation au sud.

fr.wikipedia.org

Par exemple, la réintroduction d'espèces végétales éradiquées de nos cultures a permis le retour de parasitoïdes indigènes dans les oliveraies.

fr.wikipedia.org

De nombreuses masses d'eau comme les marais et les deltas ont été drainées afin de fournir de l'eau et d'agrandir les surfaces nécessaires aux cultures.

fr.wikipedia.org

L'économie de la commune repose sur l'agriculture (horticulture, cultures maraîchères) et les activités commerciales.

fr.wikipedia.org