desempeña в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы desempeña в словаре испанский»английский

I.desempeñar ГЛ. перех.

1.1. desempeñar ТЕАТР.:

desempeñar

to play

desempeñó el papel de Electra

she played the part of Electra

1.2. desempeñar función:

la función que desempeñan los pulmones

the function of the lungs

en ausencia del jefe tuvo que desempeñar sus funciones

she had to carry out the boss's duties while he was away

desempeña un cargo de mucha responsabilidad

she holds o has a very responsible position

no tiene la experiencia necesaria para desempeñar el cargo

he doesn't have the necessary experience for the post

desempeñó a la perfección el papel de anfitrión

he was the perfect host

desempeñó su cometido con mucho acierto

she carried out her assignment admirably

desempeñó su cometido con mucho acierto

she discharged her duties admirably офиц.

desempeñó un papel muy importante en las negociaciones

he played a very important role in the negotiations

ha desempeñado las más diversas actividades

he has engaged in a very wide range of activities

2. desempeñar joyas/reloj:

desempeñar

to redeem

II.desempeñarse ГЛ. vpr

1. desempeñarse лат. америк. (desenvolverse):

dale una oportunidad y veremos cómo se desempeña

give him a chance and let's see how he makes out

se desempeñó muy bien

she did o managed very well

se desempeñó muy bien

she acquitted herself very well офиц.

2. desempeñarse лат. америк. (trabajar):

desempeñarse como algo

to serve o act as sth

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

desempeña un papel preponderante en la economía mundial

it plays a predominant role in the world's economy

Переводы desempeña в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

bit-player

actor o actriz que desempeña papeles secundarios

solicitor

abogado м. / abogada ж. (que prepara causas legales y desempeña también funciones de notario)

to redeem sth from pawn

desempeñar algo

Federal Reserve System

También llamado the Fed, es la autoridad bancaria estadounidense que desempeña las funciones de un banco central y que controla el volumen de la masa monetaria en circulación, poniendo a disposición de los bancos un sistema nacional de canje.

what role does she play in the company?

¿qué papel desempeña or cuál es su rol en la compañía?

to carry out/perform a function

cumplir/desempeñar una función

the tribunal functions through two sub-committees

el tribunal desempeña sus funciones a través de dos subcomisiones

execute duties

desempeñar

to deputize for sb

desempeñar las funciones de alguien

desempeña в словаре PONS

Переводы desempeña в словаре испанский»английский

desempeñar [des·em·pe·ˈɲar] ГЛ. перех.

1. desempeñar (préstamo):

desempeñar

to pay off

2. desempeñar:

desempeñar (cargo)

to hold

desempeñar (trabajo)

to carry out

desempeñar un papel

to play a role

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

desempeñar un rol

to play a role

desempeñar un cargo

to hold a position

Переводы desempeña в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

fulfil function, role

desempeñar

to play a role перенос.

desempeñar un papel

redeem pawned item

desempeñar

to be prominent in sth

desempeñar un papel importante en algo

to play second fiddle

desempeñar un papel secundario

to play the part of the King

desempeñar el papel del rey