commentaires в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы commentaires в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

commentaire [kɔmmɑ̃tɛʀ] СУЩ. м.

1. commentaire (remarque):

commentaire
comment (sur about)
commentaire enthousiaste/hostile/pessimiste
enthusiastic/hostile/pessimistic comment
se passer de commentaires
to need no comment
se refuser au moindre commentaire
to refuse to comment
s'abstenir de tout commentaire
to refrain from any comment
sans (aucun) commentaire
without any comment
sans commentaire!
no comment!
épargnez-nous vos commentaires
spare us your comments
je vous dispense de vos commentaires
I don't need any of your comments
un scandale qui provoque bien des commentaires
a scandal that gives rise to a lot of gossip

Переводы commentaires в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
comment (public)
commentaire м. (on sur)
to make comments
faire des commentaires (about au sujet de)
comment
commentaires м. мн. (about portant sur)
without comment act, listen
sans commentaire
without comment occur, pass
sans susciter des commentaires
comment
faire des commentaires
to comment on sth/sb (neutrally)
faire des commentaires sur qc/qn
op-ed page
page contenant des chroniques, des lettres et des commentaires
commentary (gen) РАДИО, ТВ (description)
commentaire м. (on de)
a running commentary
un commentaire détaillé
commentary
commentaire м. (on de)
play-by-play
commentaire м. suivi
running commentary
commentaire м. ininterrompu
literary appreciation
commentaire м. littéraire
programme note
commentaire м. de programme
annotation
commentaire м.
commentate
faire le commentaire

commentaires в словаре PONS

Переводы commentaires в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

Показать список всех ответов

commentaire [kɔmɑ̃tɛʀ] СУЩ. м.

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
remballe tes commentaires!
keep your comments to yourself!
fouillé(e) commentaire, étude
detailed
se dispenser de qc commentaire
to refrain from sth

Переводы commentaires в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
comment line
ligne ж. de commentaires
commentary
commentaire м.
comment
commentaire м.
no comment
sans commentaire
comment
faire un commentaire
to comment on sth
faire des commentaires sur qc
annotation
commentaire м.
commentate
faire le commentaire
note
commentaire м.

commentaires Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

se dispenser de qc commentaire
to refrain from sth
voilà qui se passe de commentaires!
that speaks for itself!
remballe tes commentaires!
keep your comments to yourself!
ligne commentaire/de commande
comment/command line
commentaire composé
textual commentary
sans commentaire!
no comment!
pas de commentaires!
none of your remarks, thank you!
tout le monde fait des commentaires
everybody's talking
ligne ж. de commentaires
comment line
американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский
Crieur public et annonceur de la salle du trône, il se permet des commentaires pas toujours flatteurs sur chaque personne qu'il annonce.
fr.wikipedia.org
Il est surtout connu comme le personnage excentrique de la série, fameux pour ses commentaires absurdes et son comportement irrégulier.
fr.wikipedia.org
S’y ajoutent divers commentaires sur la cosmologie, la méditation, la perception, la causalité, la renaissance, l’éveil.
fr.wikipedia.org
Le rétrolien apparaît typiquement en dessous d'un billet, avant ou après les éventuels commentaires.
fr.wikipedia.org
Tout au plus, on relevait des commentaires d'utilisateurs appréciant la qualité des communications lorsque le réseau était non congestionné.
fr.wikipedia.org
Pour l'essentiel, il s'agit de commentaires sur sa gloire non reconnue, de discours grandiloquents et de protestations d'incompréhension.
fr.wikipedia.org
Avec sa célébrité viennent les commentaires sur ses excentricités, souvent exagérées.
fr.wikipedia.org
Ce manuscrit a beaucoup intrigué les commentateurs et a fait l'objet de commentaires divers.
fr.wikipedia.org
Délivrance de dispositifs d’audiodescription pour les commentaires (personnes malvoyantes et non-voyantes).
fr.wikipedia.org
Il peut y avoir surenchère, le nombre de commentaires étant généralement d'autant plus élevé que la photographie est coquine.
fr.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

французский

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное