plupart в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы plupart в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

plupart <la plupart> [laplypaʀ] СУЩ. ж. <мн. plupart> (le plus grand nombre)

la plupart des gens/maisons/oiseaux
most people/houses/birds
dans la plupart des cas
in most cases
pour la plupart
for the most part
la plupart des hommes présents
most of the men present
la plupart s'en allèrent tôt
most people left early
la plupart d'entre eux
most of them
il a écrit des quantités d'articles mais la plupart sont sans intérêt
he wrote numerous articles, most of them devoid of interest
la plupart du temps
most of the time, mostly

Переводы plupart в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
they are largely children
pour la plupart ce sont des enfants
mostly (most of them)
pour la plupart
200 people, mostly Belgians
200 personnes, des Belges pour la plupart
mostly
la plupart du temps, en général
mostly we travelled by train
la plupart du temps or en général, nous avons pris le train
mostly he stays in his room
la plupart du temps or en général, il reste dans sa chambre
the flowers were predominantly pink
la plupart des fleurs étaient roses
I read mainly
je lis la plupart du temps
most
la plupart de
most people/computers
la plupart des gens/des ordinateurs
most (the greatest number)
la plupart (of de)
most of the time
la plupart du temps
most of the people/of the computers
la plupart des gens/des ordinateurs
most of you/us
la plupart d'entre vous/nous
most agreed
la plupart étaient d'accord
most were blue
la plupart étaient bleus
for the most part (most of them)
pour la plupart
for the most part (most of the time)
la plupart du temps
for the most part, they…
pour la plupart, ils…
for the most part he works in his office
la plupart du temps, il travaille dans son bureau
the generality of people/shareholders
la plupart des gens/actionnaires
most of the drawing is done by Rolf
la plupart des dessins sont faits par Rolf
County
Le Royaume-Uni est divisé en unités administratives dont la plupart sont des counties progressivement remplacés par des unitary authorities. L'ancienne appellation est cependant souvent utilisée. La plupart des États américains sont également divisés en comtés. Il y en a plus de 3 000 aux États-Unis. Dans les deux pays, le comté est la base du gouvernement local.
the bulk of nationals, workers, voters
la plupart des

plupart в словаре PONS

Переводы plupart в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

Показать список всех ответов

plupart [plypaʀ] СУЩ. ж. sans мн.

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
la plupart d'entre eux/elles
the majority of them
la plupart [ou les trois quarts] du temps
most of the time

Переводы plupart в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
the generality of ...
la plupart de ...
mostly
la plupart du temps
mostly
pour la plupart
as often as not
la plupart du temps
most people
la plupart des gens
most were good
la plupart étaient bons
most of them/the time
la plupart d'entre eux/du temps
for the most part
pour la plupart
most of the time
la plupart du temps
британский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский
La plupart des sommets de la région sont d'anciens volcans endormis.
fr.wikipedia.org
L'administration du parc estime qu'il y a de 230 000 à 250 000 visiteurs par an, dont la plupart sont des locaux.
fr.wikipedia.org
Très vite, elle accueille 400 personnes, pour la plupart âgées et malades.
fr.wikipedia.org
Elle décide de créer un nouveau spectacle (son septième) exclusivement composé de ses chansons pour la plupart jamais interprétées sur scène.
fr.wikipedia.org
Les exploitations traditionnelles comme celles du chêne-liège ont disparu, la plupart des maisons forestières sont abandonnées.
fr.wikipedia.org
Le shilluk, comme la plupart des langues nilotiques, différencie les voyelles selon leur lieu d'articulation.
fr.wikipedia.org
Comme la plupart des libéraux, il se méfie du peuple et se plaint des hommes de la campagne « si ignorants qu'ils votent machinalement ».
fr.wikipedia.org
Le vert dû à la chlorophylle est la couleur de la plupart des feuillages de la végétation.
fr.wikipedia.org
La plupart de ses romans ont traité du mal, de l'opposition entre la barbarie instinctive de l'homme et l'influence civilisatrice de la raison.
fr.wikipedia.org
Cependant, la plupart des shérifs choisissent de patrouiller dans ces localités, soit uniquement à la demande des fonctionnaires municipaux, soit en cas d'urgence majeure.
fr.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

французский

Искать перевод "plupart" в других языках


Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное