INCLUDING - Перевод английский на итальянский

английский

итальянский

including [брит. ɪnˈkluːdɪŋ, америк. ɪnˈkludɪŋ] ПРЕДЛОГ

including: che include, comprensivo di, compreso, incluso

including July: compreso luglio

not including July: senza contare luglio

£10, including coffee: 10 sterline, caffè compreso

up to and including Monday: fino a lunedì compreso

including service: servizio compreso

including Mary, not including Mary we'll be six: contando Mary, senza contare Mary saremo in sei

include [брит. ɪnˈkluːd, америк. ɪnˈklud] ГЛ. перех.

include: includere

include (followed by list of names, items etc.): includere, comprendere

most people, children included: la maggior parte delle persone, bambini compresi

all the ministers, O'Connell included: tutti i ministri, compreso O'Connell

the guests included Lord Crowning: tra gli ospiti c'era anche Lord Crowning

breakfast is included in the price: la colazione è compresa nel prezzo

£50 to include taxes: 50 sterline incluse le tasse

your duties include answering the phone: rispondere al telefono rientra nei tuoi compiti

does that include me?: riguarda anche me?

including postage and packing: spese di imballaggio e di spedizione incluse

including postage and packing: incluse le spese di spedizione

итальянский

английский

IVA inclusa, esclusa: including, not including VAT

ivi compreso: including

incluso: including

c'erano 20 persone, bambini inclusi: there were 20 people, including children

fino a giovedì incluso: up to and including Thursday

spese di imballaggio e spedizione incluse: including postage and packing

comprensivo, non comprensivo di IVA: including, not including VAT

inglobare: to include

includere: to include

non possiamo includervi nella lista: we can't include you on the list

le sue responsabilità di presidente includono…: his responsibilities as chairman include…

английский

итальянский

including [ɪn·ˈklu:·dɪŋ] ПРЕДЛОГ

including: incluso

including tax: tasse incluse ж. pl

not including tax, up to and including June 6th: fino al 6 giugno compreso

include [ɪn·ˈklu:d] ГЛ. перех.

include: includere

include (in a letter): allegare

do you include that in the service?: è incluso nel servizio?

итальянский

английский

inclusivo di qc: including sth

I.V.A. -a: including VAT

разг. saremo in sette, -i noi: there will be seven including us

vacanze -i: planned vacation including excursions/visits

includere: to include

abbracciare: to include

esame di maturità: Italian students take the esame di maturità (school-leaving exam) at the end of the secondo ciclo d'istruzione (second-stage education, equivalent to the U.S. high school). They can attend a range of different high schools including liceo classico (specializing in Greek, Latin, and the humanities), liceo scientifico (specializing in sciences), liceo linguistico (specializing in modern languages), liceo artistico (specializing in art), istituto magistrale (for teacher training), and istituto tecnico e professionale (specializing in commercial or vocational subjects).

vigile urbano: The vigili urbani are a city police force under the command of the Comune. Their duties include making sure that laws on traffic, public facilities, and trade are observed.

Present
I	include
you	include
he/she/it	includes
we	include
you	include
they	include

Past
I	included
you	included
he/she/it	included
we	included
you	included
they	included

Present Perfect
I	have	included
you	have	included
he/she/it	has	included
we	have	included
you	have	included
they	have	included

Past Perfect
I	had	included
you	had	included
he/she/it	had	included
we	had	included
you	had	included
they	had	included

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью