Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
商量一下
kinder

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский
английский
итальянский
итальянский

kind1 [брит. kʌɪnd, америк. kaɪnd] СУЩ.

1. kind (sort, type):

kind
tipo м.
kind
genere м.
kind
sorta ж.
this kind of book, film
questo genere di libri, film
this kind of dog, person
questo tipo di cani, di persone
all kinds of people, cars, music, activities or people, cars, music, activities of all kinds
persone, automobili, musica, attività di ogni tipo
various kinds of cheese, car or cheeses, cars of various kinds
diversi tipi di formaggio, automobili
what kind of dog, car is it?
che tipo di cane, automobile è?
what kind of person is she?
com'è? che tipo è?
what kind of person does he think I am?
per chi mi ha preso?
what kind of (a) person would do a thing like that?
chi potrebbe fare una cosa del genere?
what kind of a question, an answer is that?
che razza di domanda, risposta è questa?
what kind of talk is that?
(ma) cosa dici?
I won't do anything of the kind
non farò niente del genere
I don't believe anything of the kind
non ci credo or non credo a nulla del genere
ideas of a dangerous, subversive kind
idee pericolose, sovversive
decisions of a difficult, momentous kind
decisioni difficili, importantissime
a criminal, racist of the worst kind
un criminale, un razzista della peggiore specie
they could find no information, food of any kind or they could not find any kind of information, food
non sono riusciti a trovare nessuna informazione, niente da mangiare
this sculpture is the oldest (example) of its kind
è la scultura più antica del genere
this is the only one of its kind
è l'unico di questo tipo
this is one of a kind
è un esemplare unico nel suo genere
he must be some kind of idiot, sadist
deve essere un idiota, un sadico
a picture of some kind
un qualche quadro
they needed some kind of success, progress
avevano bisogno di riscuotere dei successi, di fare dei progressi
I think it's some kind of detective story, cleaning device
penso che sia un racconto poliziesco, un arnese per pulire
“what do you need?” - “books, toys, that kind of thing”
“di cosa avete bisogno?” - “libri, giocattoli e cose del genere”
I like tennis, squash, that kind of thing
mi piacciono gli sport come il tennis, lo squash
what kind of thing(s) does he like, do?
che cosa gli piace, fa?
that's my kind of film, of man!
questo è il mio genere di film, di uomo!
that's the kind of person I am, she is
io sono, lei è così
I'm not, he's not that kind of person
non sono, non è quel genere di persona
she's not the kind of person who tells lies or to tell lies
non è tipo da mentire
they found a solution of a kind
hanno trovato una qualche soluzione
it's wine, butter of a kind
è vino, burro di scarsa qualità

2. kind (expressing vague classification):

a kind of
una specie di
a kind of handbag, toy, soup
una specie di borsa, giocattolo, minestra
a kind of anarchist, genius, servant
una specie di anarchico, genio, servo
a kind of depression, intuition
una specie di depressione, intuizione
I heard a kind of rattling noise
ho sentito una specie di tintinnio
I felt a kind of apprehension
provai una sorta di apprensione

3. kind (classified type):

kind
specie ж.
kind
genere м.
kind
tipo м.
I know your, his kind
conosco i tipi come te, lui
they stick with their own kind
frequentano solo gente della loro specie

4. kind (in goods):

in kind
in natura
to pay in kind
pagare in natura
(in same way) to repay sb in kind (good deed)
contraccambiare qn
to repay sb in kind (bad deed)
ripagare qn con la stessa moneta
(in essence) they are / are not different in kind
sono / non sono fondamentalmente molto diversi

5. kind разг.:

he's kind of cute, forgetful, clever
è piuttosto carino, smemorato, intelligente
they were kind of frightened, happy
erano un po' spaventati, piuttosto felici
I kind of like him
in un certo senso mi piace
we kind of thought, heard that…
pensavamo quasi, abbiamo sentito dire che…
“is it interesting, dangerous?” - “kind of”
“è interessante, pericoloso?” - “direi di sì”
“did you have a good time?” - “kind of”
“vi siete divertiti?” - “abbastanza”

kind2 [брит. kʌɪnd, америк. kaɪnd] ПРИЛ.

1. kind (caring, helpful):

kind person, remark, words
gentile, cortese
kind act, gesture, thought
gentile, premuroso
to be kind to sb
essere gentile con qn
“Sudso is kind to your hands, skin”
“Sudso è delicato sulle mani, sulla pelle”
to be kind to animals
trattare bene gli animali
the critics were not kind to the play
la critica non è stata molto benevola nei confronti della rappresentazione or le critiche sulla rappresentazione sono state piuttosto pesanti
life has been kind to me
ho avuto una vita facile
life has not been kind to him
non ha avuto una vita facile
time has been kind to him
non dimostra la sua età
that's very kind of you
è molto gentile da parte tua
it's very kind of you, him to give us a lift, lend me some money
è molto gentile da parte tua, sua darci un passaggio, prestarmi dei soldi

2. kind (in polite formulas):

would you be kind enough or so kind as to pass me the salt?
vuole essere così gentile da passarmi il sale?
she was kind enough to give me a lift home, offer me a drink
è stata così gentile da accompagnarmi a casa, offrirmi da bere
“you're too kind!”
“lei è troppo gentile!”

kind-heartedness [брит. ˌkʌɪndˈhɑːtɪdnəs, америк. ˌkaɪndˈhɑrdədnəs] СУЩ.

kind-heartedness
generosità ж.
kind-heartedness
bontà ж.

kind-hearted [брит. kʌɪndˈhɑːtɪd, америк. ˌkaɪndˈhɑrdəd] ПРИЛ.

kind-hearted person:

kind-hearted
di cuore, generoso, buono
she's very kind-hearted
è di cuore

kind-heartedly [брит. ˌkʌɪndˈhɑːtɪdli, америк. ˌkaɪndˈhɑrdədli] НАРЕЧ.

kind-heartedly
generosamente
kind to your wallet
a buon mercato
итальянский
итальянский
английский
английский
cervellata
= kind of cervelat
sambuca
= kind of anisette
tarocco
= kind of Sicilian orange
bazzica
= kind of pool

в словаре PONS

английский
английский
итальянский
итальянский

kind1 [kaɪnd] ПРИЛ.

kind
gentile
to be kind to sb
essere gentile con qu
he was kind enough to …
è stato così gentile da…
would you be kind enough/so kind as to …?
può essere così gentile da…?
with kind regards (in a letter)
distinti saluti

I. kind2 [kaɪnd] СУЩ.

1. kind (type):

kind
tipo ж.
sth of the kind
qualcosa del genere
he is not that kind (of person)
non è quel genere di persona
what kind of …?
che tipo di…?
all kinds of …
tutti i tipi di…
the first of its kind
il primo nel suo genere
to hear/say nothing of the kind
non sentire/dire niente del genere
they are two of a kind
sono tali e quali

2. kind (sth similar to):

kind
specie ж.
a kind of soup
una specie di minestra

3. kind (sth equal to):

to do sth in kind
fare qc allo stesso modo
he swore at me so I answered in kind
mi insultò, così gli riposi per le rime
he repaid her betrayal in kind
ripagó il suo tradimento con la stessa moneta

4. kind (limited):

in a kind of way
in un certo senso
she has found happiness of a kind with him
con lui ha trovato una qualche forma di felicità

5. kind (payment):

to pay sb in kind
pagare qu in natura

II. kind2 [kaɪnd] НАРЕЧ. разг.

I kind of like it
in un certo senso mi piace
he was kind of sad
era piuttosto triste
“do you like it?” — “kind of”
“ti piace?” — “abbastanza”
итальянский
итальянский
английский
английский
cortese (gentile: persona)
kind
umano (-a)
kind
garbato (-a) (gentile)
kind
carino (-a)
kind
„-i saluti” (nelle lettere)
„kind regards”
benigno (-a)
kind
specie
kind
una specie di
a kind of
essere benevolo (con [o verso] qu)
to be kind (to sb)

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to have a good [or kind] heart
essere una persona generosa
he was kind enough to …
è stato così gentile da…
would you be kind enough/so kind as to …?
può essere così gentile da…?
he is not that kind (of person)
non è quel genere di persona
to hear/say nothing of the kind
non sentire/dire niente del genere
they are two of a kind
sono tali e quali
he repaid her betrayal in kind
ripagó il suo tradimento con la stessa moneta
abbia la bontà di dirmelo
be so kind as to tell me
salmì
salmi a kind of rich stew
moglie e buoi dei paesi tuoi посл.
best to stick to your own kind

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Kinder's lawsuit seeks to have the individual mandate declared unconstitutional.
en.wikipedia.org
She offers a kinder, gentler formula for calculating a nest egg.
www.npr.org
If your skin has been feeling very dry recently, you will need something kinder and more helpful than your regular moisturiser.
www.mayonews.ie
For this reason, many dermatologists consider mineral makeup to be purer and kinder to the skin than makeup that contains those ingredients.
en.wikipedia.org
He appears to be cold and distant from his other classmates even to his teachers, but is far kinder and warmer than he appears.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "kinder" в других языках

английский
арабский