Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
почтенная
Gegenstrom-Wärmeaustausch-System

в словаре PONS

sys·tem [ˈsɪstəm] СУЩ.

1. system (network):

system
System ср. <-s, -e>
a music/sound system
eine [Musik]anlage
system of presentation
Darstellungssystematik ж.
rail/road system ТРАНС.
Schienen-/Straßennetz ср.

2. system ИНФОРМ.:

system
System ср. <-s, -e>

3. system (method of organization):

system
System ср. <-s, -e>
system ПОЛИТ.
System ср. <-s, -e>
system ПОЛИТ.
Regime ср. <-s, -s>
the caste system
das Kastensystem
the legal system
das Rechtssystem

4. system АСТРОН.:

system
System ср. <-s, -e>
solar system
Sonnensystem ср. <-s, -e>

5. system (way of measuring):

system
System ср. <-s, -e>
binary/decimal system
Binär-/Dezimalsystem ср.

6. system одобр. (order):

system
System ср. <-s, -e>
system
Ordnung ж. <-, -en>

7. system МЕД.:

system
[Organ]system ср.
the system
der Organismus
digestive/immune/nervous system
Verdauungs-/Immun-/Nervensystem ср.

8. system уничиж.:

the system (the establishment)
das System
to beat the system
sich вин. gegen das System durchsetzen

Выражения:

to get something out of one's system разг.
etw loswerden разг.

I. heat [hi:t] СУЩ.

1. heat no pl:

heat (warmth)
Wärme ж. <->
heat (high temperature)
Hitze ж. <-, -n>
heat перенос. of spices
Schärfe ж. <-, -n>
heat insulating ТЕХН.
wärmedämmend
heat insulating ТЕХН.
wärmeisolierend
the heat of the day
die heißeste Zeit des Tages
to cook sth on a high/low heat
etw bei starker/schwacher Hitze kochen

2. heat no pl (appliance):

heat
Heizung ж. <-, -en>
to turn down/up the heat
die Heizung zurückdrehen/aufdrehen

3. heat no pl ФИЗ.:

heat
[Körper]wärme ж.

4. heat no pl перенос. (strong emotion):

heat
Hitze ж. <-, -n>
heat
Erregung ж. <-, en>
this topic generated a lot of heat
dieses Thema erhitzte die Gemüter
in the heat of the moment
in der Hitze [o. im Eifer] des Gefechts
in the heat of passion ЮРИД.
im Affekt
to take the heat out of a situation
eine Situation entschärfen
with heat
erregt
without heat
gelassen

5. heat no pl перенос. (peak):

heat
Höhepunkt м. <-(e)s, -e>
heat
Gipfel м. <-s, ->
in the heat of the argument/battle/campaign
auf dem Höhepunkt des Streits/der Schlacht/der Kampagne

6. heat no pl перенос. (pressure):

heat
Druck м. <-(e)s>
the heat is on
es weht ein scharfer Wind
the heat is off
die Sache hat sich gelegt
to put the heat on
Druck machen разг.
to put the heat on sb
jdn unter Druck setzen
to take the heat off sb
jdn entlasten

7. heat (sports race):

heat
Vorlauf м. <-(e)s, -läu·fe>
qualifying heat
Qualifikationsrunde ж.

8. heat no pl (readiness to breed):

heat
Brunst ж. <-, Brünste>
heat of deer
Brunft ж. <-, Brünfte>
heat of dogs, cats
Läufigkeit ж.
heat of horses
Rossen ср.
on [or америк. in]heat
brünstig
on [or америк. in]heat deer
brunftig
on [or америк. in]heat cat
rollig
on [or америк. in]heat dog
läufig
on [or америк. in]heat horse
rossig
on [or америк. in]heat перенос. вульг. woman
scharf <schärfer, am schärfsten> разг.
on [or америк. in]heat перенос. вульг. woman
geil вульг.

Выражения:

if you can't stand the heat, get out of the kitchen посл.
wenn es dir zu viel wird, dann lass es lieber sein

II. heat [hi:t] ГЛ. перех.

to heat sth
etw erhitzen [o. heiß machen]
to heat sth food
etw aufwärmen
to heat a flat/an apartment
eine Wohnung [be]heizen
to heat a house/room
ein Haus/einen Raum heizen
to heat a pool
ein Schwimmbecken beheizen

III. heat [hi:t] ГЛ. неперех.

heat
warm werden
heat
sich вин. erwärmen
heat emotionally
sich вин. erregen [o. erhitzen]

I. ex·change [ɪksˈtʃeɪnʤ, eks-] ГЛ. перех.

1. exchange (replace, trade):

to exchange sth machine, installation, part
etw austauschen
to exchange sth machine, installation, part
etw auswechseln
to exchange sth [for sth]
etw [gegen etw вин.] austauschen
to exchange sth [for sth] in a shop
etw [gegen etw вин.] umtauschen
to exchange apartments
einen Wohnungstausch vornehmen

2. exchange (interchange):

to exchange sth
etw austauschen
to exchange addresses/greetings/opinions
Adressen/Grüße/Meinungen austauschen
to exchange banter with sb
mit jdm herumalbern [o. австр., швейц. herumblödeln]
to exchange looks
Blicke wechseln
to exchange words
einen Wortwechsel haben

II. ex·change [ɪksˈtʃeɪnʤ, eks-] СУЩ.

1. exchange (trade):

exchange
Tausch м. <-(e), -e>
he gave me some tomatoes in exchange for a lift into town
er gab mir ein paar Tomaten und dafür nahm ich ihn mit in die Stadt
exchange of contracts
Vertragsabschluss м. <-es, -schlüsse>
exchange of letters
Briefwechsel м. <-s, ->
exchange of proposals
Austausch м. von Vorschlägen

2. exchange ФИНАНС., ЭКОН.:

exchange
Währung ж. <-, -en>
foreign exchange
Devisen pl
foreign exchange (money)
ausländische Zahlungsmittel
rate of exchange
Wechselkurs м. <-es, -e>
rate of exchange of the dollar
Wechselkurs м. des Dollars
exchange regulations
Devisenbestimmungen pl

3. exchange БИРЖ. (shares market):

exchange
Börse ж. <-, -n>
commodity exchange
Warenbörse ж. <-, -n>
stock exchange
Börse ж. <-, -n>
London International Financial Futures and Options Exchange
Internationale Londoner Finanzterminbörse
Baltic International Freight and Futures Exchange
Londoner Börse für Warentermingeschäfte
London Metal Exchange
Londoner Metallbörse

4. exchange (interchange):

exchange
Wortwechsel м. <-s, ->
there was a brief exchange between the two leaders
die beiden Führungskräfte tauschten sich kurz aus
exchange of blows
Schlagabtausch м. <-[e]s; kein Pl>
exchange of fire
Feuergefecht ср. <-(e)s, -e>
exchange of fire
Schusswechsel м.
exchange of threats
gegenseitige Drohungen
bitter exchange
erbitterter Wortwechsel

III. ex·change [ɪksˈtʃeɪnʤ, eks-] ПРИЛ. определит., неизм.

exchange conditions
Wechselbedingungen pl
exchange market
Devisenmarkt м. <-(e)s, -märkte>
exchange teacher
Austauschlehrer(in) м. (ж.)
exchange value
Tauschwert м. <-(e)s> kein pl

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

exchange СУЩ. ФИНАНС.

exchange (einer Währung)
Umtausch м.
exchange (einer Währung)
Exchange м.

Klett Словарь географических терминов

exchange СУЩ.

exchange
Austausch

Klett Словарь биологических терминов

countercurrent heat exchange system СУЩ.

countercurrent heat exchange system
Gegenstrom-Wärmeaustausch-System
Present
Iheat
youheat
he/she/itheats
weheat
youheat
theyheat
Past
Iheated
youheated
he/she/itheated
weheated
youheated
theyheated
Present Perfect
Ihaveheated
youhaveheated
he/she/ithasheated
wehaveheated
youhaveheated
theyhaveheated
Past Perfect
Ihadheated
youhadheated
he/she/ithadheated
wehadheated
youhadheated
theyhadheated
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The elastic efficiency of the resilin isolated from locust tendon has been reported to be 97% (only 3% of stored energy is lost as heat).
en.wikipedia.org
Trees and vegetation can be destroyed and in turn may bring down power lines, causing the loss of heat and communication lines.
en.wikipedia.org
During heat waves, for instance, there is usually an excess mortality rate in the population, affecting especially older adults and those who are sick.
en.wikipedia.org
In addition, a hot plate should not be located in a place where the heat control of the appliance would be accessible to children and others unfamiliar with its operation.
en.wikipedia.org
Some manufacturers have a separate ground loop fluid pump pack, while some integrate the pumping and valving within the heat pump.
en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Prices for electronica, trade fair for components, systems and applications
[...]
www.electronica.de
Preise zur electronica, Messe für Komponenten, Systeme und Anwendungen
[...]
www.electronica.de
[...]
The system contributes to a reduction in material costs.
[...]
www.expertsystemtechnik.de
[...]
Das System trägt zur Reduzierung von Materialkosten bei.
[...]
www.expertsystemtechnik.de
HNF - Word processing - Systems to make writing easy
[...]
www.hnf.de
[...]
HNF - Textverarbeitung - Systeme zum einfachen Schreiben
[...]
www.hnf.de
[...]
Photovoltaic system for generating electricity for lighting.
[...]
www.giz.de
[...]
Fotovoltaisches System zur Stromerzeugung für Beleuchtung.
[...]
www.giz.de
electronica – Trade fair for components, systems, applications and technologies of electronics
www.electronica.de
electronica – Messe für Komponenten, Systeme, Anwendungen und Technologien der Elektronik
www.electronica.de

Поиск в словаре