Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

бутылочно
Wandgemälde

в словаре PONS

ˈwall paint·ing СУЩ.

Wandgemälde ср. <-s, ->
в словаре PONS
английский
английский
немецкий
немецкий
немецкий
немецкий
английский
английский
в словаре PONS

I. paint [peɪnt] СУЩ.

1. paint no pl:

Farbe ж. <-, -n>
Lack м. <-(e)s, -e>

2. paint (art colour):

3. paint no pl (make-up):

Schminke ж. <-, -n>

4. paint ИНФОРМ. (in graphics programme):

II. paint [peɪnt] ГЛ. неперех.

1. paint ИСК.:

to paint in oils/watercolours [or америк. watercolors]

2. paint (decorate rooms):

streichen <streicht, strich, gestrichen>

III. paint [peɪnt] ГЛ. перех.

1. paint (make picture):

to paint sb/sth
jdn/etw malen

2. paint (decorate):

3. paint (apply make-up):

sich вин. das Gesicht schminken разг.
sich вин. anmalen

4. paint перенос. (describe):

to paint sb/sth
jdn/etw beschreiben

5. paint ИНФОРМ. (in graphics programme):

to paint sth

Выражения:

auf die Pauke hauen разг.

paint·ing [ˈpeɪntɪŋ, америк. -t̬-] СУЩ.

1. painting (picture):

Bild ср. <-(e)s, -er>
Gemälde ср. <-s, -> высок.

2. painting no pl (art):

Malerei ж. <-, -en>

3. painting no pl (house decorating):

Streichen ср.

I. wall [wɔ:l] СУЩ.

1. wall:

Mauer ж. <-, -n>
Wand ж. <-, Wände>
Mauer ж. <-, -n>
Einfriedung ж. <-, -en>
Stadtmauer ж. <-, -n>
the Berlin Wall ист.

2. wall МЕД., АНАТ.:

Wand ж. <-, Wände>

3. wall (of a tyre):

Mantel м. <-s, Män·tel>

4. wall (barrier):

Mauer ж. <-, -n>
a wall of silence перенос.
ein Wortschwall м. уничиж.

Выражения:

to climb the walls in anger
die Wände hochgehen разг.
to climb the walls due to worry
to drive [or send] sb up the wall
jdn zur Weißglut treiben разг.
Mäuschen spielen разг.
die Wände hochgehen разг.
ausrasten разг.
walls have ears saying
to hit the wall athlete, marathon runner
the weakest go to the wall посл.

II. wall [wɔ:l] ГЛ. перех.

1. wall usu passive (enclose):

2. wall usu passive (separate):

to be walled off перенос.

3. wall (imprison):

to wall sb up

4. wall (fill in):

to wall sth up
Запись в OpenDict

paint ГЛ.

Запись в OpenDict

wall СУЩ.

to hit the wall перенос.
Present
Ipaint
youpaint
he/she/itpaints
wepaint
youpaint
theypaint
Past
Ipainted
youpainted
he/she/itpainted
wepainted
youpainted
theypainted
Present Perfect
Ihavepainted
youhavepainted
he/she/ithaspainted
wehavepainted
youhavepainted
theyhavepainted
Past Perfect
Ihadpainted
youhadpainted
he/she/ithadpainted
wehadpainted
youhadpainted
theyhadpainted

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Wall painting is the earliest form of graphic communication; it pre-dates written communication and its earliest example are found in caves.
en.wikipedia.org
He does wall painting in ancient fresco style.
en.wikipedia.org
An interesting wall painting of a woman playing the lute was among paintings discovered during this restoration.
en.wikipedia.org
Interior is reinforced by an ensemble of decorative wall painting.
en.wikipedia.org
These shadows will layer on top of a silhouette wall painting that follows the parabolic curves of the hanging sculpture.
en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Some of the spectacular sculptures and wall paintings are over 9000 years old and allow a direct insight into the life of the Neolithic period.
www.uni-kiel.de
[...]
Einige der spektakulären Skulpturen und Wandgemälde sind über 9000 Jahre alt und erlauben einen direkten Einblick in das Leben im Neolithikum.
[...]
The intimate rooms and cabinets of the delightful house with their fine stucco decorations and wall paintings are largely originally furnished.
[...]
www.gartenreich.com
[...]
Die kleinen Räume und Kabinette des bezaubernden Landhauses mit ihren feinen Stuckdekorationen und Wandgemälden sind weitgehend original ausgestattet.
[...]
[...]
Wall painting on a textured surface, structured by individually shaped outcuts;
[...]
universes-in-universe.org
[...]
Wandgemälde auf einer texturierten Oberfläche, durch Ausschnitte in verschiedenen Formen strukturiert;
[...]
[...]
The corridor on the second floor of the building has seven large-scale wall paintings which show Martin Luther in connection with Erfurt or events in the city;
[...]
www.luther-in-thueringen.com
[...]
Den Korridor im zweiten Geschoss des Gebäudes schmücken sieben großformatige Wandgemälde, die Martin Luther im Zusammenhang mit Erfurt oder Ereignissen in der Stadt zeigen;
[...]
[...]
The restoration works led to the discovery of a very large wall painting above the Triumphant Arch which shows the Last Judgement.
[...]
www.ckrumlov.cz
[...]
Bei den Renovierungsarbeiten wurde über dem Siegesbogen ein großes Wandgemälde entdeckt, das das Jüngste Gericht darstellt.
[...]