Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
генеральное
système d'écoute
I. bug [брит. bʌɡ, америк. bəɡ] СУЩ.
1. bug (any insect):
bug разг.
bestiole ж. разг.
2. bug (bedbug):
bug
punaise ж.
3. bug разг.:
bug, a. stomach bug or tummy bug
ennuis м. мн. gastriques
4. bug (germ):
bug
microbe м.
5. bug (fault) (gen):
bug
défaut м.
bug ИНФОРМ.
bogue ж. or м.
bug ИНФОРМ.
bug м.
6. bug (hidden microphone):
bug
micro м. caché
7. bug (craze):
bug разг.
virus м.
bug разг.
manie ж.
to be bitten by the golf bug
attraper le virus du golf
8. bug америк. (enthusiast):
bug разг.
mordu/-e м./ж.
a jogging bug
un mordu du jogging
II. bug <Part prés bugging; прош. вр., part passé bugged> [брит. bʌɡ, америк. bəɡ] ГЛ. перех.
1. bug (hide microphones in):
bug room, building
poser des micros dans
the room is bugged
il y a un micro (caché) dans la pièce
2. bug (annoy):
bug разг.
embêter разг.
bugging [америк. ˈbəɡɪŋ] СУЩ.
bugging
pose ж. de micros
system [брит. ˈsɪstəm, америк. ˈsɪstəm] СУЩ.
1. system АДМИН. (way of organizing):
system
système м. (for doing, to do pour faire)
we need a system
il faut organiser ça de manière systématique
to lack system
manquer d'organisation
2. system ИНФОРМ.:
system
système м. (for doing, to do pour faire)
to store sth in the system
mettre qc en mémoire
3. system (set of principles):
system ЭКОН., ЮРИД., ЛИНГВ., ФИЛОС., ПОЛИТ.
système м.
banking/educational system
système bancaire/éducatif
gambling system
système de probabilités
4. system (electrical, mechanical):
system
système м.
public address system
système de sonorisation
braking system
dispositif м. de freinage
5. system ПОЛИТ. (established structures):
the system
le système м.
to work within the system
agir de l'intérieur du système
to beat the system
contourner le système
6. system (network):
system
réseau м.
telephone/road system
réseau téléphonique/routier
7. system (digestive, nervous, respiratory):
system АНАТ., МЕД.
système м.
8. system ФИЗИОЛ. (human, animal):
system
organisme м.
to damage/get into the system
nuire à/s'introduire dans l'organisme
to get sth out of one's system букв.
rendre qc
to get sth out of one's system перенос., разг.
oublier qc
9. system (of features):
system ГЕОГР., ГЕОЛ., МЕТЕО.
système м.
river system
réseau м. fluvial
10. system (for classification, measurement):
system ХИМ., МАТЕМ.
système м.
bugging system СУЩ.
bugging system
système м. d'écoute
bugging СУЩ.
bugging of room, telephone:
bugging
mise ж. sur écoute
I. bug [bʌg] СУЩ.
1. bug ЗООЛ.:
bug
punaise ж.
2. bug разг. (insect):
bug
insecte м.
3. bug МЕД.:
bug
microbe м.
there's a bug going round
il y a un microbe qui circule
4. bug (fault):
bug
défaut м.
5. bug ИНФОРМ.:
bug
bogue м.
6. bug ТЕЛЕКОМ.:
bug
table ж. d'écoute
to plant a bug
installer des micros
7. bug разг. (enthusiasm):
bug
virus м.
II. bug <-gg-> [bʌg] ГЛ. перех.
1. bug (tap):
bug
brancher sur table d'écoute
2. bug разг. (annoy):
bug
casser les pieds à
system [ˈsɪstəm] СУЩ.
system a. уничиж. a. ИНФОРМ., МАТЕМ.:
system
système м.
computer system
système informatique
operating system
système d'exploitation
a system error/analysis
une erreur/analyse de système
Выражения:
to get something out of one's system разг.
se débarrasser de qc
bugging system СУЩ.
bugging system
système м. d'écoute
I. bug [bʌg] СУЩ.
1. bug ЗООЛ.:
bug
punaise ж.
2. bug разг. (insect):
bug
insecte м.
3. bug МЕД.:
bug
microbe м.
there's a bug going around
il y a un microbe qui circule
4. bug (fault):
bug
défaut м.
5. bug comput:
bug
bogue м.
6. bug ТЕЛЕКОМ.:
bug
table ж. d'écoute
to plant a bug
installer des micros
7. bug разг. (enthusiasm):
bug
virus м.
II. bug <-gg-> [bʌg] ГЛ. перех.
1. bug (tap):
bug
brancher sur table d'écoute
2. bug разг. (annoy):
bug
casser les pieds à
bugging СУЩ.
bugging of room, telephone:
bugging
mise ж. sur écoute
system [ˈsɪs·təm] СУЩ.
system a. comput, math:
system
système м.
computer system
système informatique
operating system
système d'exploitation
a system error/analysis
une erreur/analyse de système
Выражения:
to get sth out of one's system разг.
se débarrasser de qc
Present
Ibug
youbug
he/she/itbugs
webug
youbug
theybug
Past
Ibugged
youbugged
he/she/itbugged
webugged
youbugged
theybugged
Present Perfect
Ihavebugged
youhavebugged
he/she/ithasbugged
wehavebugged
youhavebugged
theyhavebugged
Past Perfect
Ihadbugged
youhadbugged
he/she/ithadbugged
wehadbugged
youhadbugged
theyhadbugged
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
These atomic commits allow for greater understandability, less effort to roll back changes, easier bug identification.
en.wikipedia.org
A bug strike is an impairment of an aircraft or aviator by an airborne insect.
en.wikipedia.org
This does not occur because of a bug in the virus code.
en.wikipedia.org
Ten water-repellent wire legs extend out and onto the water, while two oar-like legs -- propelled by two miniature motors -- push the bug-bot along.
www.wired.co.uk
The natural fruit fly remedies below take more elbow grease than commercial bug sprays or calling an exterminator.
www.care2.com

Поиск в словаре