Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
KFZ-Mechatroniker
achat

Oxford-Hachette French Dictionary

I. buy [брит. bʌɪ, америк. baɪ] СУЩ.

1. buy (bargain):

a good/bad buy
une bonne/mauvaise affaire

2. buy (purchase):

buy
acquisition ж.
sb's latest buy
l'acquisition la plus récente de qn

II. buy <прош. вр., part passé bought> [брит. bʌɪ, америк. baɪ] ГЛ. перех.

1. buy (purchase):

buy food, car, shares, house
acheter (from sb à qn)
to buy sth from the supermarket/from the baker's/from Buymore
acheter qc au supermarché/chez le boulanger/chez Buymore
to buy sth for sb
acheter qc pour qn
to buy sb sth
acheter qc à qn
to buy oneself sth
s'acheter qc
the best that money can buy
ce qui se fait de mieux
the best car that money can buy
ce qui se fait de mieux comme voiture

2. buy (obtain with money):

buy fame, freedom, friends
acheter
happiness can't be bought
le bonheur ne s'achète pas
we managed to buy some time
nous avons réussi à gagner du temps

3. buy (bribe):

buy loyalty, silence, person
acheter
she can't be bought
elle est incorruptible

4. buy (believe):

buy разг.
avaler разг.
buy разг.
croire
story, excuse I'm not buying that!
on ne me fera pas avaler ça! разг.
she bought it
elle a marché разг.

III. buy [брит. bʌɪ, америк. baɪ]

to buy it (die) разг.
casser sa pipe разг.

I. buy in ГЛ. [брит. bʌɪ -, америк. baɪ -] брит. (buy [sth] in, buy in [sth])

buy in food, coal:

buy in
s'approvisionner en

I. buy out ГЛ. [брит. bʌɪ -, америк. baɪ -] (buy [sb] out, buy out [sb])

buy out ТОРГ. co-owner
racheter la part de
buy out ВОЕН. soldier
racheter
to buy oneself out of army
racheter son engagement dans

I. buy up ГЛ. [брит. bʌɪ -, америк. baɪ -] (buy up [sth], buy [sth] up)

buy up shares, property:

buy up
acheter systématiquement

I. buy off ГЛ. [брит. bʌɪ -, америк. baɪ -] (buy [sb] off, buy off [sb])

buy off person, witness:

buy off
acheter

buy-back [америк. ˈbaɪˌbæk] СУЩ.

buy-back
rachat м.

bulk-buy ГЛ. перех., неперех.

bulk-buy individual:
acheter en grosses quantités
bulk-buy company:
acheter en gros

I. buy into ГЛ. [брит. bʌɪ -, америк. baɪ -] (buy into [sth]) ТОРГ.

buy into firm, partnership
acheter or acquérir une part dans

buy-to-let [брит. ˌbʌɪtəˈlɛt, америк. ˌbaɪdəˈlɛt] СУЩ.

buy-to-let
achat м. pour louer

bring and buy sale СУЩ. брит.

bring and buy sale
vente ж. de charité

в словаре PONS

английский
английский
французский
французский

I. buy [baɪ] СУЩ.

buy
achat м.
it's quite a buy
c'est plutôt une affaire

II. buy <bought, bought> [baɪ] ГЛ. перех.

1. buy:

buy
acheter
to buy a plane ticket
prendre un billet d'avion
to buy sb a present
acheter un cadeau à qn

2. buy разг. (believe):

I don't buy that
je ne marche pas

Выражения:

to buy the farm америк. разг.
partir les pieds devant
to buy sb's silence
corrompre qn
to buy time
gagner du temps

bulk buy ГЛ. неперех., перех.

bulk buy
acheter en grosse quantité

buy out ГЛ. перех.

1. buy out ТОРГ.:

buy out
désintéresser
to buy sb out
racheter les parts de qn

2. buy out брит. ВОЕН.:

to buy oneself out
se racheter

buy up ГЛ. перех.

to buy up houses/shares
acheter toutes les maisons/toutes les parts
to buy up the whole store перенос.
dévaliser tout le magasin

buy in ГЛ. перех. брит.

buy in
s'approvisionner en

buy off ГЛ. перех.

buy off
acheter
to buy/put on layaway
acheter à crédit
to buy a pig in a poke уничиж.
acheter chat en poche
французский
французский
английский
английский
acheter
to buy
acheter qc à qn
to buy sth from sb
s'acheter qc
to buy oneself sth
se porter acquéreur de qc
to state one's intention to buy sth
в словаре PONS
английский
английский
французский
французский

I. buy [baɪ] СУЩ.

buy
achat м.
it's quite a buy
c'est plutôt une affaire

II. buy <bought, bought> [baɪ] ГЛ. перех.

1. buy:

buy
acheter
to buy a plane ticket
prendre un billet d'avion
to buy sb a present
acheter un cadeau à qn

2. buy разг. (believe):

I don't buy that
je ne marche pas

Выражения:

to buy the farm разг.
partir les pieds devant
to buy sb's silence
acheter le silence de qn
to buy time
gagner du temps

bulk buy ГЛ. перех., неперех.

bulk buy
acheter en grosse quantité

buy out ГЛ. перех. ТОРГ.

buy out
désintéresser
to buy sb out
racheter les parts de qn

buy off ГЛ. перех.

buy off
acheter

buy up ГЛ. перех.

to buy up houses/shares
acheter toutes les maisons/toutes les parts
to buy up the whole store перенос.
dévaliser tout le magasin
to buy/put on layaway
acheter à crédit
to buy a pig in a poke уничиж.
acheter chat en poche
second-hand buy
d'occasion
французский
французский
английский
английский
acheter
to buy
acheter qc à qn
to buy sth from sb
s'acheter qc
to buy oneself sth
se porter acquéreur de qc
to state one's intention to buy sth
Present
Ibuy
youbuy
he/she/itbuys
webuy
youbuy
theybuy
Past
Ibought
youbought
he/she/itbought
webought
youbought
theybought
Present Perfect
Ihavebought
youhavebought
he/she/ithasbought
wehavebought
youhavebought
theyhavebought
Past Perfect
Ihadbought
youhadbought
he/she/ithadbought
wehadbought
youhadbought
theyhadbought
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to buy a pig in a poke
acheter les yeux fermés
there's no need to buy it
il n'est pas nécessaire de l'acheter
to buy a subscription to a club
offrir une adhésion à un club
to buy some fruit such as apples
acheter des fruits comme des pommes
if somebody comes, he will buy it
si quelqu'un vient, il l'achètera

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Exposure to second-hand tobacco smoke causes disease, disability, and death.
en.wikipedia.org
To leave, they attempt to repair an old car with second-hand spare parts, but their family and friends make fun of them.
en.wikipedia.org
There was a proliferation of second-hand stores, chain and discount stores catering to a lower-income clientele, followed by an increasing number of vacated buildings.
en.wikipedia.org
The first time he asked a girl for a date, she rejected him because he was dressed in ill-fitting, second-hand clothes.
en.wikipedia.org
After six months, though, it was sold to a second-hand car dealer who used it as an advertisement.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "buy" в других языках

английский
португальский
английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
немецкий
английский
польский
английский
итальянский
английский
китайский
английский
испанский
английский
словенский