Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
club foot
pied bot

Oxford-Hachette French Dictionary

club foot СУЩ.

club foot
pied м. bot
to have a club foot
être pied-bot
Oxford-Hachette French Dictionary
pied bot
club foot
Oxford-Hachette French Dictionary

I. foot <pl feet> [брит. fʊt, америк. fʊt] СУЩ.

1. foot АНАТ.:

foot (gen) (of person, horse)
pied м.
foot (of rabbit, cat, dog, cow)
patte ж.
foot (of stocking, sock, chair)
pied м.
on foot
à pied
to be soft under foot
être doux sous le pied
he hasn't set foot in this house/in England for 10 years
il n'a pas mis les pieds dans cette maison/en Angleterre depuis 10 ans
from head to foot
de la tête aux pieds
to rise to one's feet
se mettre debout, se lever
to help sb to their feet
aider qn à se lever
her speech brought the audience to its feet
toute l'audience s'est levée pour applaudir son discours
to be on one's feet букв.
être debout
to be on one's feet again перенос.
être rétabli
to get sb back on their feet (after illness)
rétablir or remettre qn d'aplomb
to get sb/sth back on their/its feet (after setback)
remettre qn/qc sur pied
to be quick on one's feet
être rapide
bound or tied hand and foot
pieds et poings liés
to put one's foot down (accelerate)
appuyer sur le champignon разг.
to put one's foot down (act firmly)
mettre le holà
to sweep sb off their feet букв.
faire perdre l'équilibre à qn
to sweep sb off their feet перенос.
faire perdre la tête à qn
to sit at sb's feet букв.
s'asseoir aux pieds de qn
to sit at sb's feet перенос.
être aux pieds de qn
my foot разг.!
mon œil! разг.

2. foot (measurement):

foot
pied м. (anglais) (= 0, 3048 m)

3. foot (bottom):

foot (of mountain)
pied м. (of de)
at the foot of bed
au pied de
at the foot of list, letter
à la fin de
at the foot of page, stairs
en bas de
at the foot of table
en bout de

4. foot (of sewing machine):

foot
pied м.

5. foot ВОЕН.:

foot
infanterie ж.

6. foot ЛИТ. (in poetry):

foot
pied м.

II. foot [брит. fʊt, америк. fʊt] ГЛ. перех.

to foot the bill
payer la facture (for pour)

III. foot [брит. fʊt, америк. fʊt]

not to put a foot wrong
ne pas commettre la moindre erreur
to be/get under sb's feet
être/se mettre dans les jambes de qn
to be rushed off one's feet
être débordé
to catch sb on the wrong foot
prendre qn au dépourvu
to cut the ground from under sb's feet
couper l'herbe sous les pieds de qn
to dance/walk sb off their feet
faire danser/marcher qn jusqu'à l'épuisement
to fall or land on one's feet
retomber sur ses pieds
to keep both or one's feet on the ground
avoir les pieds sur terre
to have two left feet
être maladroit
to leave somewhere feet first
sortir de quelque part les pieds devant
to put one's foot down разг. (accelerate)
appuyer sur le champignon разг.
to put one's foot down (be firm)
mettre le holà
to put one's best foot forward (do one's best)
faire de son mieux
to put one's best foot forward (hurry)
se dépêcher
to put one's foot in it разг.
faire une gaffe
to put one's feet up
se reposer, décompresser разг.
to stand on one's own (two) feet
se débrouiller tout seul
to start off or get off on the wrong/right foot
mal/bien commencer (with sb avec qn)
to wait on sb hand and foot
faire tout pour qn

I. club [брит. klʌb, америк. kləb] Clubs СУЩ.

1. club (society):

club + гл. ед. ou мн.
club м.
chess/tennis club
club м. d'échecs/de tennis
book/record club
club м. de livres/de disques
to be in a club
faire partie d'un club
to be in a club определит. captain, committee, coach, member, official, rules
du club

2. club (nightclub):

club разг.
boîte ж. de nuit
club определит. DJ, aficionado, atmosphere
de boîte de nuit
on the club scene
dans les boîtes de nuit
the London club scene
les boîtes de nuit de Londres

3. club СПОРТ:

club
club м.

4. club:

club (stick, weapon)
massue ж.
club (for golf)
club м.

5. club (at cards):

club
trèfle м.
the Ace of clubs
l'as de trèfle
to play a low/high club
jouer un petit/gros trèfle
two tricks in clubs, two club tricks
deux levées à trèfle

II. club <Part prés clubbing; прош. вр., part passé clubbed> [брит. klʌb, америк. kləb] Clubs ГЛ. перех.

club
frapper [qn/qc] à coups de massue
club seal
assommer
to club sb with a brick/spade
frapper qn avec une brique/bêche
to club sb with a truncheon
matraquer qn
to club sb to death
tuer qn à coups de massue

III. club [брит. klʌb, америк. kləb] Clubs

join the club разг.!, welcome to the club разг.!
tu n'es pas le seul/la seule!
to be in the club разг. брит.
être enceinte

Clubs Info

Clubs
Lieux de rencontre de l'élite intellectuelle et de l'Establishment, les Gentlemen's clubs londoniens connurent leur apogée au XIXe siècle. Aujourd'hui certains d'entre eux sont ouverts aux femmes et à un public plus large, mais la plupart ont conservé un règlement hérité du passé avec des procédures d'admission très sélectives et des cotisations élevées.

в словаре PONS

club foot СУЩ. МЕД.

club foot
pied м. bot
в словаре PONS

I. foot <feet> [fʊt] СУЩ.

1. foot:

foot of person, object
pied м.
foot of animal
patte ж.
on foot
à pied
to get to one's feet
se lever

2. foot (unit):

foot
pied м.

3. foot (lower part):

foot
pied м.
at the foot of the bed
au pied du lit
at the foot of the page
au bas de la page

Выражения:

to be back on one's feet
être de nouveau sur pieds
to have a foot in both camps
avoir un pied dans chaque camp
to have one foot in the grave
avoir un pied dans la tombe
to have both feet on the ground
avoir les deux pieds sur terre
to get off on the right/wrong foot
bien/mal commencer
to fall on your feet
retomber sur ses pieds
to put your foot in it [or one's foot in one's mouth]
mettre les pieds dans le plat
to set foot in sth
mettre les pieds dans qc

II. foot [fʊt] ГЛ. перех.

to foot the bill
payer la facture

I. club [klʌb] СУЩ.

1. club (group):

club
club м.
to join a club
adhérer à un club
tennis club
club de tennis
join the club!
bienvenue au club!

2. club америк. СПОРТ (team):

club
club м.
volleyball club
club de volley-ball

3. club СПОРТ (stick):

club
club м.
golf club
club de golf

4. club (weapon):

club
gourdin м.

5. club ИГРА (playing card):

club
trèfle м.
the queen of clubs
la reine de trèfle

6. club (disco):

club
boîte ж.

II. club <-bb-> [klʌb] ГЛ. перех.

club
frapper avec un gourdin
to club sb/an animal to death
frapper qn/un animal à mort
в словаре PONS

club foot СУЩ. МЕД.

club foot
pied м. bot
в словаре PONS

I. foot <feet> [fʊt] СУЩ.

1. foot:

foot of person, object
pied м.
foot of animal
patte ж.
on foot
à pied
to get to one's feet
se lever

2. foot (unit):

foot
pied м.

3. foot (lower part):

foot
pied м.
at the foot of the bed
au pied du lit
at the foot of the page
au bas de la page

Выражения:

to be back on one's feet
être de nouveau sur pieds
to have one foot in the grave
avoir un pied dans la tombe
to have both feet on the ground
avoir les deux pieds sur terre
to get off on the right/wrong foot
bien/mal commencer
to fall on your feet
retomber sur ses pieds
to put one's foot in one's mouth
mettre les pieds dans le plat
to set foot in sth
mettre les pieds dans qc

II. foot [fʊt] ГЛ. перех.

to foot the bill
payer la facture

I. club [klʌb] СУЩ.

1. club (group, team):

club
club м.
to join a club
adhérer à un club
tennis club
club de tennis
join the club!
bienvenue au club!

2. club sports (stick):

club
club м.
golf club
club de golf

3. club (weapon):

club
gourdin м.

4. club ИГРА (playing card):

club
trèfle м.
queen of clubs
reine ж. de trèfle

5. club (disco):

club
boîte ж.

II. club <-bb-> [klʌb] ГЛ. перех.

club
frapper avec un gourdin
to club sb/an animal to death
frapper qn/un animal à mort
Present
Ifoot
youfoot
he/she/itfoots
wefoot
youfoot
theyfoot
Past
Ifooted
youfooted
he/she/itfooted
wefooted
youfooted
theyfooted
Present Perfect
Ihavefooted
youhavefooted
he/she/ithasfooted
wehavefooted
youhavefooted
theyhavefooted
Past Perfect
Ihadfooted
youhadfooted
he/she/ithadfooted
wehadfooted
youhadfooted
theyhadfooted
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью