DISCOUNT STORE - Перевод английский на французский

discount store СУЩ.

discount store

solderie ж.

braderie (magasin)

discount store

magasin d'aubaines канад.

discount store

magasin de discount

discount store

centrale d'achat (magasin)

discount store for students, civil servants etc

I. discount СУЩ. [брит. ˈdɪskaʊnt, америк. ˈdɪskaʊnt]

discount ТОРГ.

remise ж. (on sur)

discount (on minor purchase)

rabais м. (on sur)

discount ФИНАНС.

escompte м.

to give sb a discount

faire une remise à qn

I got a discount on the chairs

on m'a fait une remise sur les chaises

discount for cash

escompte de caisse (pour paiement au comptant)

to buy sth at a discount

acheter qc au rabais

to be sold at a discount ФИНАНС. shares:

être vendu avec une décote

II. discount ГЛ. перех. [брит. dɪsˈkaʊnt, америк. ˈdɪskaʊnt]

1. discount (reject):

discount idea, theory, claim, possibility

écarter

discount advice, report

ne pas tenir compte de

2. discount [ˈdɪskaʊnt] [ˈdɪskaʊnt] ТОРГ.:

discount goods

solder

discount sum of money

faire une remise de

I. store [брит. stɔː, америк. stɔr] СУЩ.

1. store:

store (shop)

magasin м.

store (smaller)

boutique ж.

the big stores

les grands magasins

2. store (supply):

store (of food, fuel, paper)

réserve ж.

store (of food, fuel, paper)

provision ж. (of de)

store (of knowledge, information)

fonds м. мн. (of de)

to keep/lay in a store of sth

avoir/constituer une réserve or provision de qc

3. store (place of storage):

store (for food, fuel)

réserve ж.

store (for furniture)

garde-meuble м.

store ТОРГ.

entrepôt м.

store ТОРГ.

magasin м.

store ВОЕН.

magasin м.

store (for nuclear waste)

réservoir м. de stockage

4. store (storage):

to put sth in(to) store furniture

mettre qc au garde-meuble

to put sth in(to) store goods

mettre qc en magasin, entreposer

перенос. there's a surprise/a nasty shock in store for him

une surprise/une mauvaise surprise l'attend

I wonder what the future has in store (for us)

je me demande ce que l'avenir nous réserve

II. stores СУЩ. только мн.

1. stores (supplies):

stores

provisions ж. мн.

to take on stores МОР.

ravitailler

2. stores (storage area):

stores

magasin м.

III. store [брит. stɔː, америк. stɔr] ГЛ. перех.

1. store (put away):

store food

conserver

store objects, furniture

ranger

store nuclear waste, chemicals

stocker

store information

conserver

store С.-Х. crops, grain

engranger

2. store (accumulate):

store food, supplies, fuel

faire des provisions de

store energy, heat, water

accumuler

3. store (hold) cupboard, fridge, freezer:

store food, objects

contenir

4. store ИНФОРМ.:

store data, records

mettre [qc] en mémoire, mémoriser (on sur)

IV. stored ПРИЛ. (gen)

stored food, wine, supplies

mis de côté

stored ТОРГ.

stocké

stored перенос. troubles, unhappiness

accumulé

V. store [брит. stɔː, америк. stɔr]

to set great store by sth

attacher beaucoup d'importance à qc

not to set great store by sth, to set little store by sth

ne pas attacher beaucoup d'importance à qc

discount store СУЩ.

discount store

solderie ж.

solderie

discount store

I. discount [ˈdɪskaʊnt] СУЩ.

discount

remise ж.

to give a discount

faire une remise

at a discount

à prix réduit

II. discount [ˈdɪskaʊnt] ГЛ. перех.

1. discount (disregard):

discount

ne pas tenir compte de

discount a possibility

écarter

2. discount (reduce):

discount a price

faire baisser

I. store [stɔ:ʳ, америк. stɔ:r] СУЩ.

1. store брит. (very large shop):

store

magasin м.

department store

grand magasin

liquor store

magasin de vins et spiritueux

2. store (supply):

store

provision ж.

in store

en réserve

3. store (place for keeping supplies):

store

entrepôt м.

in store

en dépôt

what is in store for sb

ce que réserve l'avenir à qn

4. store (importance):

store

importance ж.

to set great store on/by sth

accorder beaucoup d'importance à qc

5. store ИНФОРМ.:

store

mémoire ж.

II. store [stɔ:ʳ, америк. stɔ:r] ГЛ. перех. ИНФОРМ.

store

mémoriser

solderie

discount store

démarquer

to sell designer brands in a discount store

I. discount [ˈdɪs·kaʊnt, vb: dɪ·ˈskaʊnt] СУЩ.

discount

remise ж.

to give (sb) a discount on sth

faire une remise (à qn) sur qc

at a discount

à prix réduit

II. discount [ˈdɪs·kaʊnt, vb: dɪ·ˈskaʊnt] ГЛ. перех.

1. discount (disregard):

discount

ne pas tenir compte de

discount possibility

écarter

2. discount (reduce):

discount price

faire baisser

I. store [stɔr] СУЩ.

1. store (shop):

store

magasin м.

department store

grand magasin

liquor store

magasin de vins et spiritueux

record store

magasin de disques

2. store (supply):

store

provision ж.

in store

en réserve

what is in store for sb

ce que réserve l'avenir à qn

3. store (warehouse, storehouse):

store

entrepôt м.

in store

en dépôt

Выражения:

to set great store on/by sth

accorder beaucoup d'importance à qc

II. store [stɔr] ГЛ. перех. comput

store

mémoriser

Present

I	discount
you	discount
he/she/it	discounts
we	discount
you	discount
they	discount

Past

I	discounted
you	discounted
he/she/it	discounted
we	discounted
you	discounted
they	discounted

Present Perfect

I	have	discounted
you	have	discounted
he/she/it	has	discounted
we	have	discounted
you	have	discounted
they	have	discounted

Past Perfect

I	had	discounted
you	had	discounted
he/she/it	had	discounted
we	had	discounted
you	had	discounted
they	had	discounted

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Prices for these items tend to be higher than they would be at a supermarket or discount store.

en.wikipedia.org

The stores closed during the discount store shakeout of 1973.

en.wikipedia.org

The centre is modern and uninteresting, with a school, supermarket, petrol station, a couple of pizza restaurants, a handelsbanken bank and a discount store.

en.wikipedia.org

The term general merchandise store is also used to describe a hybrid of a department store, with a wide selection of goods, and a discount store, with low prices.

en.wikipedia.org

He held various positions in the company, and urged the company to take advantage of the emerging discount store market.

en.wikipedia.org