FLEETING - Перевод английский на французский

английский

французский

fleeting [брит. ˈfliːtɪŋ, америк. ˈflidɪŋ] ПРИЛ.

fleeting memory, pleasure: fugace

fleeting visit, moment: bref/brève

fleeting glance: rapide

fleet [брит. fliːt, америк. flit] СУЩ.

1. fleet:

fleet (of ships, planes): flotte ж.

fleet (of small vessels): flottille ж.

2. fleet (of vehicles):

fleet (in reserve): parc м.

fleet (on road): convoi м.

fleet-footed, fleet of foot ПРИЛ.

fleet-footed: agile

fishing fleet СУЩ.

fishing fleet: flottille ж. de pêche

car fleet СУЩ.

car fleet: parc м. automobile

fleet chief petty officer СУЩ. брит.

fleet chief petty officer: major м.

Fleet Admiral СУЩ. америк.

Fleet Admiral: amiral м. de la flotte

Fleet Street Info

Fleet Street: Rue de Londres où se trouvait jusqu'en 1980 le siège de la plupart des journaux britanniques. Ils se sont depuis installés dans d'autres quartiers, mais cette expression s'emploie toujours couramment pour parler de la presse britannique en général. → Newspapers

Newspapers Info

Newspapers: Au Royaume-Uni, on fait généralement la distinction entre deux types de journaux : les broadsheets sont des quotidiens de grand format considérés comme des journaux de qualité (Times, Guardian, Daily Telegraph etc.) ; les tabloids font la moitié du grand format traditionnel et sont associés à la presse à sensation (Sun, Daily Mail, etc.). La diffusion des quotidiens est élevée (Sun : 4 millions ; Telegraph : 1 million) et la plupart d'entre eux publient une édition ‘week-end’ extrêmement populaire. Les États-Unis ne comptent pas véritablement de quotidien national (sauf USA Today), mais chaque grande ville a ses propres journaux (Los Angeles Times, New York Times, Washington Post, etc.). La presse du soir est plus abondante que celle du matin. Dans 80% des cas, les journaux sont distribués à domicile par des jeunes qui gagnent ainsi leur argent de poche.

французский

английский

fugace sensation, souvenir, reflet, instant, odeur: fleeting

furtif (furtive) soupçon, joie, émotion: fleeting

английский

французский

fleeting ПРИЛ.

fleeting: fugitif(-ive)

fleet¹ [fli:t] СУЩ.

fleet: flotte ж.

fleet of planes: escadron м.

the firm's car fleet: le parc automobile de la compagnie

fleet² <-er, -est> [fli:t] ПРИЛ.

to be fleet of foot: avoir le pied léger

французский

английский

fugace beauté: fleeting

fugitif (-ive): fleeting

éphémère instant, vie: fleeting

provisoire bonheur, liaison: fleeting

passager (-ère): fleeting

flotte: fleet

insaisissable rêve: fleeting

английский

французский

fleeting ПРИЛ.

fleeting: fugitif(-ive)

fleet¹ [flit] СУЩ.

fleet: flotte ж.

fleet of planes: escadron м.

the firm's car fleet: le parc automobile de la compagnie

fleet² <-er, -est> [flit] ПРИЛ.

to be fleet of foot: avoir le pied léger

surface fleet: de surface

французский

английский

fugace beauté: fleeting

fugitif (-ive): fleeting

éphémère instant, vie: fleeting

passager (-ère): fleeting

provisoire bonheur, liaison: fleeting

flotte: fleet

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью