HALTING - Перевод английский на французский | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

английский

французский

французский

halting [брит. ˈhɔːltɪŋ, америк. ˈhɔltɪŋ] ПРИЛ.

halting steps, attempts: hésitant

halting verse: boiteux/-euse

halting style: heurté

to speak in halting Polish: parler un polonais hésitant

I. halt [брит. hɔːlt, америк. hɔlt] СУЩ.

1. halt (stop):

halt: arrêt м.

to come to a halt group, vehicle:: s'arrêter

to come to a halt fighting:: cesser

to come to a halt negotiations:: être interrompu

to call a halt to fighting, dispute: mettre fin à

shall we call a halt? (in work): on s'arrête?

2. halt (temporary):

halt (in activity): suspension ж. (in dans)

halt (in proceedings): pause ж. (in au cours de)

a halt in the trial: une pause au cours du procès

a halt in arms sales: une suspension dans les ventes d'armes

3. halt ВОЕН. (rest):

halt: halte ж.

4. halt брит. Ж.-Д.:

halt: halte ж.

II. halt [брит. hɔːlt, америк. hɔlt] МЕЖД.

1. halt:

halt: halte!

2. halt (on roadsigns):

‘Halt Customs!’: ‘Stop Douane!’

III. halt [брит. hɔːlt, америк. hɔlt] ГЛ. перех.

1. halt (stop temporarily):

halt car, train: bloquer

halt proceedings, game: interrompre

2. halt (block):

halt arms sales, experiments: mettre fin à

halt inflation, offensive: arrêter

IV. halt [брит. hɔːlt, америк. hɔlt] ГЛ. неперех.

halt vehicle:: s'arrêter

halt army:: faire halte

V. halt [брит. hɔːlt, америк. hɔlt]

the halt and the lame: les éclopés м. мн.

to judder to a halt: s'arrêter avec de violentes secousses

to screech to a halt: s'arrêter dans un crissement de pneus

французский

французский

английский

английский

demi-arrêt: half halt

stopper maladie, évolution: to halt

provoquer un grippage de l'économie: to bring the economy to a halt

gripper перенос. négociations, processus:: to grind to a halt

se gripper: to grind to a halt

paralyser production, circulation: to bring [sth] to a halt

immobiliser économie, situation, pays: to bring [sth] to a halt

s'immobiliser (involontairement) véhicule, personne:: to come to a halt

la voiture s'est immobilisée sur le côté: the car came to a halt on the side of the road

в словаре PONS

английский

английский

французский

французский

halting ПРИЛ.

halting: hésitant(e)

I. halt [hɒlt, америк. hɔ:lt] СУЩ. no мн.

1. halt (standstill, stoppage):

halt: arrêt м.

production halt: arrêt de production

to bring sth to a halt: faire marquer un temps d'arrêt

to call a halt: arrêter

to come to a halt: s'interrompre momentanément

to screech to a halt: s'arrêter avec un crissement de pneus

2. halt (interruption):

halt: interruption ж.

to have a halt: faire une pause

II. halt [hɒlt, америк. hɔ:lt] ГЛ. перех.

halt: arrêter

III. halt [hɒlt, америк. hɔ:lt] ГЛ. неперех.

halt: faire halte

screech to a halt (be stopped very suddenly, making a loud noise) АВТО.: s'arrêter brusquement dans un crissement de pneus

to shudder to a halt: s'arrêter en tremblant

to jerk to a halt: s'arrêter brusquement

to skid to a halt: s'arrêter en dérapage

французский

французский

английский

английский

saccadé(e) respiration, rire: halting

trébuchant(e) diction: halting

mettre une trêve à qc: to call a halt to sth

halte: halt

в словаре PONS

английский

английский

французский

французский

halting ПРИЛ.

halting: hésitant(e)

I. halt [hɔlt] СУЩ.

halt: arrêt м.

production halt: arrêt de production

to bring sth to a halt: faire marquer un temps d'arrêt à qc

to call a halt: arrêter

to come to a halt: s'interrompre momentanément

to screech to a halt: s'arrêter avec un crissement de pneus

II. halt [hɔlt] ГЛ. перех.

halt: arrêter

III. halt [hɔlt] ГЛ. неперех.

halt: faire halte

to skid to a halt: s'arrêter en dérapage

to shudder to a halt: s'arrêter en tremblant

to jerk to a halt: s'arrêter brusquement

французский

французский

английский

английский

saccadé(e) respiration, rire: halting

trébuchant(e) diction: halting

mettre une trêve à qc: to call a halt to sth

halte: halt

immobiliser: to come to a halt

Present
I	halt
you	halt
he/she/it	halts
we	halt
you	halt
they	halt

Past
I	halted
you	halted
he/she/it	halted
we	halted
you	halted
they	halted

Present Perfect
I	have	halted
you	have	halted
he/she/it	has	halted
we	have	halted
you	have	halted
they	have	halted

Past Perfect
I	had	halted
you	had	halted
he/she/it	had	halted
we	had	halted
you	had	halted
they	had	halted

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to grind to a halt: s'immobiliser

to bring sth to a halt: faire marquer un temps d'arrêt

to come to a halt: s'interrompre momentanément

to screech to a halt: s'arrêter avec un crissement de pneus

to jerk to a halt: s'arrêter brusquement

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

There can also be noticeable jitter/ stutter during slow camera pans (telecine judder).

en.wikipedia.org

Simply redisplaying the fields may cause judder, particularly on fast moving images, as the image is displayed repeatedly in the same location, rather than moving smoothly.

en.wikipedia.org

Tearing and frame-rate drops result in judder and reduced controller response here, with this having a knock-on effect to gameplay.

www.eurogamer.net

Television systems converters must avoid creating telecine judder effects during the conversion process.

en.wikipedia.org

Attractive visuals (despite a bit of screen judder) and effective presentation.

Поиск в словаре

Искать перевод "halting" в других языках

английский

английский

болгарский

английский

сербский

английский

арабский

английский

немецкий

английский

польский

английский

итальянский

английский

китайский

английский

испанский

английский

словенский