Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
ревалоризировать
inscrit
I. list [брит. lɪst, америк. lɪst] СУЩ.
1. list (catalogue):
list
liste ж. (of de)
to be on a list
être sur une liste
to put sb/sth on a list
mettre qn/qc sur une liste
to take sb/sth off a list
rayer qn/qc d'une liste
to be at the head or top of the list букв.
arriver en tête de liste
to be at the head or top of the list перенос.
être en tête des priorités
to be high/to be low on one's list of priorities
figurer/ne pas figurer en tête de ses priorités
to draw up a list
dresser une liste
2. list МОР. (leaning):
list
bande ж.
to have a (slight) list
donner (légèrement) de la bande
3. list (price) → list price
II. lists СУЩ.
lists только мн. ИСТ.:
lists перенос.
lice ж.
to enter the lists
entrer en lice (against contre)
III. list [брит. lɪst, америк. lɪst] ГЛ. перех.
1. list (gen):
list objets, people
faire la liste de
to be listed under
être classé à
to be listed among
figurer parmi
to be listed in a directory/the Yellow Pages
être repris dans un répertoire/les Pages Jaunes
2. list ИНФОРМ.:
list
lister
3. list ФИНАНС.:
to be listed on the Stock Exchange
être coté en Bourse
IV. list [брит. lɪst, америк. lɪst] ГЛ. неперех.
1. list МОР.:
list
donner de la bande
2. list америк. ТОРГ.:
what does it list for?
quel est son prix au catalogue?
V. listed ПРИЛ.
listed брит. building:
listed
classé
waiting list СУЩ.
waiting list
liste ж. d'attente
list price СУЩ.
list price
prix м. au catalogue
checklist [брит. ˈtʃɛklɪst, америк. ˈtʃɛkˌlɪst] СУЩ.
checklist
liste ж. de contrôle
price list СУЩ.
price list (in shop, catalogue)
liste ж. des prix
price list (in bar, restaurant)
tarif м.
fiction list СУЩ.
fiction list
liste ж. des romans
class list СУЩ. ШКОЛА
class list
liste ж. des élèves d'une classe
danger list СУЩ.
on the danger list МЕД.
dans un état critique
disabled list СУЩ. америк. СПОРТ
disabled list
liste ж. des joueurs blessés
distribution list СУЩ.
distribution list
liste ж. de distribution
price list СУЩ.
price list (in shop, catalogue)
liste ж. des prix
price list (in bar, restaurant)
tarif м.
publications list СУЩ.
publications list
liste ж. de titres
reading list СУЩ.
reading list ШКОЛА, УНИВЕР.
liste ж. d'ouvrages recommandés
shopping list СУЩ.
shopping list
liste ж. de courses
I. list1 [lɪst] СУЩ. (itemized record)
list
liste ж.
list of prices
tarifs mpl
shopping list
liste des courses
list of stocks ФИНАНС.
cote ж.
to make a list of sth
dresser la liste de qc
II. list1 [lɪst] ГЛ. перех.
1. list (make a list):
list
répertorier
to list sth in alphabetical order
classer qc par ordre alphabétique
2. list (enumerate):
list
énumérer
3. list ФИНАНС.:
list
coter
shares listed on the Paris market
actions cotées à la Bourse de Paris
I. list2 [lɪst] ГЛ. неперех. МОР.
to list to port/starboard
prendre de la gîte à bâbord/tribord
II. list2 [lɪst] СУЩ. МОР.
list
gîte ж.
hono(u)rs list СУЩ.
hono(u)rs list
liste sur laquelle est affiché le nom des diplômés
waiting list СУЩ.
waiting list
liste ж. d'attente
reading list СУЩ.
reading list
liste ж. des ouvrages à lire
wine list СУЩ.
wine list
carte ж. des vins
shopping list СУЩ.
shopping list
liste ж. des achats à faire
prize list СУЩ.
prize list
palmarès м.
short-list ГЛ. перех.
short-list
sélectionner
Запись в OpenDict
bucket list СУЩ.
bucket list разг.
liste de choses à faire avant de mourir ж.
I. list1 [lɪst] СУЩ. (itemized record)
list
liste ж.
price list
tarifs mpl
shopping list
liste des courses
list of stocks ФИНАНС.
cote ж.
to make a list of sth
dresser la liste de qc
II. list1 [lɪst] ГЛ. перех.
1. list (make a list):
list
répertorier
to list sth in alphabetical order
classer qc par ordre alphabétique
2. list (enumerate):
list
énumérer
3. list ФИНАНС.:
list
coter
companies listed on the stock exchange
entreprises fpl cotées en Bourse
I. list2 [lɪst] ГЛ. неперех. МОР.
to list to port/starboard
prendre de la gîte à bâbord/tribord
II. list2 [lɪst] СУЩ. МОР.
list
gîte ж.
prize list СУЩ.
prize list
palmarès м.
mailing list СУЩ.
mailing list
fichier м. d'adresses
reading list СУЩ.
reading list
liste ж. de lecture
stock list СУЩ.
stock list
liste ж. des stocks
waiting list СУЩ.
waiting list
liste ж. d'attente
shopping list СУЩ.
shopping list
liste ж. des courses
passenger list СУЩ.
passenger list
liste ж. des passagers
wine list СУЩ.
wine list
carte ж. des vins
Present
Ilist
youlist
he/she/itlists
welist
youlist
theylist
Past
Ilisted
youlisted
he/she/itlisted
welisted
youlisted
theylisted
Present Perfect
Ihavelisted
youhavelisted
he/she/ithaslisted
wehavelisted
youhavelisted
theyhavelisted
Past Perfect
Ihadlisted
youhadlisted
he/she/ithadlisted
wehadlisted
youhadlisted
theyhadlisted
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
shares listed on the Paris market
actions cotées à la Bourse de Paris
recenser les ressources d'une région
to list the resources of a region
ôter un nom d'une liste
to take a name off a list
être classé monument historique
to be listed as an historic building
mettre un nom sur une liste
to put a name on a list
la voiture est cotée à l'Argus
the car is listed in the Black Book брит.
la voiture est cotée à l'Argus
the car is listed in the (Kelley ®) Blue Book америк.
(faire) réinscrire qn/qc sur une liste
to put sb/sth back on a list
se (faire) réinscrire sur une liste
to put oneself back on a list
s'intercaler dans une liste
to be inserted on a list
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Exceptional hospitality set the stage for delicious modern tapas and a wine list to match.
blogs.vancouversun.com
The chain offered slick service and value for money, achieved partly by offering only a limited meat-based menu and a relatively small wine list.
en.wikipedia.org
The restaurant was famous for its wine list with 650 wines and its wine cellar of 15,000 bottles of high quality wines.
en.wikipedia.org
This kind of implementation usually leads to some entries being unavailable due to stock issues, since business owners are unlikely to change the wine list daily.
en.wikipedia.org
Spirits and liqueurs are present in strength, with rum featuring prominently, and the wine list is keenly priced but not unadventurous.
www.telegraph.co.uk

Поиск в словаре

Искать перевод "listed" в других языках

английский
болгарский
английский
арабский
английский
немецкий