Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
презентабельно
bande originale
master tape СУЩ.
master tape
bande ж. mère
I. tape [брит. teɪp, америк. teɪp] СУЩ.
1. tape (substance):
tape (for recording)
bande ж.
to put sth on tape
enregistrer qc sur bande
2. tape (item):
tape (cassette)
cassette ж.
tape (reel)
bande ж. magnétique
tape (for computer)
bande ж.
tape (for video)
cassette ж. vidéo
to play a tape
mettre une cassette
on tape
en cassette
3. tape (recording):
tape
enregistrement м.
to make a tape of
faire un enregistrement de
to edit a tape
mettre au point un enregistrement
4. tape (strip of material):
tape
ruban м.
tied with tape
attaché avec du ruban
5. tape (for sticking):
tape, a. adhesive tape, sticky tape
scotch ® м.
tape, a. adhesive tape, sticky tape
ruban м. adhésif
a roll of tape
un rouleau de scotch
6. tape (marking off something):
tape (in race)
fil м. d'arrivée
tape (in ceremony)
ruban м.
tape (put by police)
cordon м.
to cut the tape
couper le ruban
7. tape (for teleprinter):
tape
bande ж. de téléscripteur
8. tape (gen):
tape (for measuring)
mètre м. ruban
tape (for sewing)
mètre м. de couturière
tape (retractable)
mètre м. enrouleur
II. tape [брит. teɪp, америк. teɪp] ГЛ. перех.
1. tape (on cassette, video):
tape
enregistrer
to tape sth from radio, TV
enregistrer qc transmis à
2. tape (stick):
tape parcel, article
attacher
to tape sb's hands together
attacher les mains de qn avec du scotch
to tape sb's mouth shut
fermer la bouche de qn avec du scotch
to tape sth to surface, door
coller qc à
III. taped ПРИЛ.
taped message, conversation:
taped
enregistré
IV. tape [брит. teɪp, америк. teɪp]
to have sb taped разг.
savoir ce que vaut qn
to have sth taped разг.
connaître qc comme sa poche
I. master [брит. ˈmɑːstə, америк. ˈmæstər] СУЩ.
1. master (man in charge):
master
maître м.
the master of the house
le maître de maison
to be master in one's own house
être maître chez soi
2. master (person in control):
master
maître/-esse м./ж.
to be one's own master
être son propre maître
to be (the) master of one's fate/the situation
être maître/-esse de son destin/la situation
to be master of oneself
être maître/-esse de soi
3. master (person who excels):
master
maître м.
a master of violin, narrative
un maître de
a master of tactics, public relations
un/-e expert/-e de
to be a master at doing
être maître dans l'art de faire
4. master ИСК.:
master, a. Master
maître м.
the Dutch masters
les maîtres hollandais
5. master ШКОЛА (teacher):
master (primary)
maître м.
master (primary)
instituteur м.
master (secondary)
professeur м.
master (headmaster)
proviseur м.
6. master брит. УНИВЕР. (of college):
master
principal м.
7. master:
master, a. master copy
original м.
8. master:
master, a. Master (as form of address) устар.
maître м.
yes, Master
oui, Maître
9. master УНИВЕР. (graduate):
master
≈ titulaire м. и ж. d'une maîtrise
master's (degree)
maîtrise ж. (in en, de)
to be working towards one's master's
préparer sa maîtrise
10. master МОР.:
master
capitaine м.
11. master (in chess, bridge etc):
master
maître м.
12. master (title of young man):
master
monsieur м.
the young master устар.
le jeune monsieur
Master Ian Todd (on envelope)
Monsieur Ian Todd
II. Masters СУЩ.
Masters только мн. + гл. ед. СПОРТ:
the Masters (gen)
le championnat
the Masters (in tennis)
le masters
III. master [брит. ˈmɑːstə, америк. ˈmæstər] ПРИЛ. (skilled)
master architect, butcher, chef, craftsman
maître
master определит. smuggler, spy, terrorist, thief
professionnel/-elle
IV. master [брит. ˈmɑːstə, америк. ˈmæstər] ГЛ. перех.
1. master (learn, become proficient in or with):
master subject, language, controls, computers, theory, basics, complexities
maîtriser
master art, skill
posséder
2. master (control):
master feelings, situation, person
dominer
master phobia
surmonter
master tape СУЩ.
master tape
bande ж. originale
I. tape [teɪp] СУЩ.
1. tape (strip):
tape
ruban м.
2. tape (adhesive strip):
tape
ruban м. adhésif
3. tape (material for fastening):
tape
courroie ж.
4. tape (tape measure):
tape
mètre м. ruban
5. tape (finishing tape):
tape
fil м. d'arrivée
6. tape (for recording):
tape
bande ж. magnétique
a video/audio tape
une cassette vidéo/audio
II. tape [teɪp] ГЛ. перех.
1. tape (fasten with tape):
to tape sth (up)
scotcher qc
2. tape (record):
tape
enregistrer
Выражения:
to have (got) sb taped брит., австрал. перенос. разг.
savoir ce que qn a dans la tête
I. master СУЩ.
1. master (person in control):
master
maître(sse) м. (ж.)
the master (of the house)
le maître de maison
2. master (competent person):
master
maître м.
to be a master of sth
être un maître de qc
dancing/singing master
professeur м. de danse/de chant
3. master брит. (schoolteacher):
master in primary school
instituteur м.
master in secondary school
professeur м.
4. master (manager of a college):
master
principal м.
5. master (title for a young man):
master
Monsieur м.
6. master УНИВЕР.:
master
maître м.
Выражения:
no man can serve two masters посл.
nul ne peut servir deux maîtres
to be one's own master
être son propre maître
II. master ГЛ. перех.
1. master (have knowledge, control of):
master
maîtriser
2. master (overcome):
master
surmonter
master tape СУЩ.
master tape
bande ж. originale
I. tape [teɪp] СУЩ.
1. tape (strip):
tape
ruban м.
2. tape (adhesive strip):
tape
ruban м. adhésif
Scotch tape ®
scotch ® м.
3. tape (material for fastening):
tape
courroie ж.
4. tape (tape measure):
tape
mètre м. ruban
5. tape (finishing tape):
tape
fil м. d'arrivée
6. tape (for recording):
tape
bande ж. magnétique
video/audio tape
cassette ж. vidéo/audio
II. tape [teɪp] ГЛ. перех.
1. tape (fasten with tape):
to tape sth (up)
scotcher qc
2. tape (record):
tape
enregistrer
I. master СУЩ.
1. master (person in control):
master
maître(sse) м. (ж.)
the master (of the house)
le maître (de maison)
2. master (competent person):
master
maître м.
to be a master of sth
être un maître de qc
3. master (original for making copies):
master
master м.
Выражения:
no man can serve two masters посл.
nul ne peut servir deux maîtres
to be one's own master
être son propre maître
II. master ГЛ. перех.
1. master (have knowledge, control of):
master
maîtriser
2. master (overcome):
master
surmonter
Present
Itape
youtape
he/she/ittapes
wetape
youtape
theytape
Past
Itaped
youtaped
he/she/ittaped
wetaped
youtaped
theytaped
Present Perfect
Ihavetaped
youhavetaped
he/she/ithastaped
wehavetaped
youhavetaped
theyhavetaped
Past Perfect
Ihadtaped
youhadtaped
he/she/ithadtaped
wehadtaped
youhadtaped
theyhadtaped
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Prior to the cutting of the master disc, the master tape was often subjected to further electronic treatment by a specialist mastering engineer.
en.wikipedia.org
He would send the master tape to be mastered, then mass-reproduced, while an enthusiastic acquaintance of his took on the part of marketing the series.
en.wikipedia.org
A few weeks before the serial was due to begin its original transmission, the master tape for the first episode was found to be missing.
en.wikipedia.org
None of the episodes is officially missing according to www.lostshows.com (any episode that didn't survive on the master tape would have been listed there).
en.wikipedia.org
The song had previously been lost, as it was not labelled on the master tape properly.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "master tape" в других языках

английский
польский
английский
итальянский