GLAD - Перевод немецкий на английский | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

Did you mean?

Glas ,

Ablad ,

Flan ,

Glace ,

Glanz ,

Glut ,

Pula ,

Tala ,

ADB ,

Jenaer Glas ,

Spinat-Flan ,

glatt hobeln ,

Lead Manager ,

No Load-Fonds ,

glatt streichen ,

Tante-Emma-Laden ,

Glass Steagall Act ,

Plan-/Ist-Vergleich ,

Kronenbraten vom Lamm ,

или

Lender of Last Resort

в словаре PONS

Glas <-es, Gläser> [gla:s, мн. ˈglɛ:zɐ] СУЩ. ср.

1. Glas (Werkstoff):

Glas: glass no неопред. арт., + ед. гл.

buntes Glas: stained glass

„Vorsicht Glas!“: “glass — handle with care”

unter [o. hinter] Glas: under [or behind] glass

2. Glas (Trinkgefäß):

Glas: glass

zwei Glas Wein: two glasses of wine

ein Glas über den Durst trinken, zu tief ins Glas schauen разг.: to have one too many [or разг. one over the eight]

3. Glas (Konservenglas):

Glas: jar

Glas: pot

ein Glas Honig: a jar [or pot] of honey

4. Glas kein мн. (Maßeinheit):

Glas: glass

5. Glas:

Glas (Brillenglas): lens

Glas (Fernglas): binoculars только мн.

Glas (Fernglas): [field] glasses только мн.

Glas (Opernglas): lorgnette

Glas (Opernglas): opera glasses только мн.

Je·na·er Glas [ˈje:naɐ-] СУЩ. ср.

Jenaer Glas: Jena [or thermal] glass

Ab·lad <-[e]s> СУЩ. м. kein мн. швейц. высок. (Abladen)

Ablad: unloading

ma·la·de [maˈla:də], ma·lad [maˈla:t] ПРИЛ. редко разг.

malade: sick

malade: ill

malade: unwell

sich вин. malad fühlen: to feel ill

Glace <-, -n> [ˈglasə] СУЩ. ж. швейц.

Glace: ice cream

Glace: брит. a. ice

Glanz <-es> [glants] СУЩ. м. kein мн.

1. Glanz:

Glanz (das Glänzen): gleam

Glanz (das Glänzen): shine

Glanz Augen: sparkle

Glanz Augen: brightness

Glanz Haar: glossiness

Glanz Haar: sheen

Glanz Lack: gloss

Glanz Perlen, Seide: sheen

Glanz Perlen, Seide: lustre [or америк. -er]

Glanz (heller Schein): light

blendender Glanz: glare

blendender Glanz: dazzle

2. Glanz (herrliche Pracht):

Glanz: splendour [or америк. -or]

welch Glanz in meiner Hütte! ирон.: to what do I owe the honour [of this visit [to my humble abode]]? ирон.

mit Glanz und Gloria ирон. разг.: in grand style a. ирон.

ein Examen mit Glanz und Gloria bestehen: to pass an exam with flying colours [or америк. -ors]

mit Glanz und Gloria durch eine Prüfung fallen ирон.: to fail an exam miserably

glatt ho·beln, glatt|ho·beln ГЛ. перех.

etw glatt hobeln: to plane down sth

glatt strei·chen, glatt|strei·chen ГЛ. перех. неправ.

etw glatt streichen: to smooth out sth отдел.

sich дат. die Haare glatt streichen: to smooth [or pat] down one's hair отдел.

Glut <-, -en> [glu:t] СУЩ. ж.

1. Glut (glühende Masse):

Glut: embers только мн.

Glut Tabak: burning ash

2. Glut высок.:

Glut: ardour [or америк. -or] офиц.

Glut: fervour [or америк. -or] офиц.

Запись в OpenDict

Glacé СУЩ.

Glacé (Speiseeis) ср. CH: ice cream

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

Glass Steagall Act СУЩ. м. ЭКОН.

Glass Steagall Act (US-Gesetz, das die Trennung von Geschäfts- und Investmentbanking vorschreibt): Glass Steagall Act

Tante-Emma-Laden СУЩ. м. РЫН. КОНКУР.

Tante-Emma-Laden: corner shop брит.

Tante-Emma-Laden: mom-and-pop store америк.

No Load-Fonds СУЩ. м. ФИНАНС.

No Load-Fonds (Trading Fonds; Verkauf der Anteile erfolgt ohne Ausgabeaufschlag): no-load fund

Lead Manager СУЩ. м. ИНВЕСТ., ФИН.

Lead Manager (federführende Bank): lead manager

Plan-/Ist-Vergleich СУЩ. м. КОНТРОЛ.

Plan-/Ist-Vergleich: budget/actual comparison

Pula СУЩ. ж. ФИНАНС.

Pula (BWP, Währung Botswanas): pula [sing und pl]

Lender of Last Resort СУЩ. м. ИНВЕСТ., ФИН.

Lender of Last Resort (Refinanzierungsinstitut der letzten Instanz): lender of last resort

Tala СУЩ. ж. ФИНАНС.

Tala (WST, Währung Samoas): tala

Add-on СУЩ. ср. ИНВЕСТ., ФИН.

Add-on (zukünftige potenzielle Wertveränderung einer Transaktion): add-on

ADB СУЩ. ж.

ADB сокращение от Asian Development Bank ФИНАНС.

ADB: Asian Development Bank

Lingenio Словарь кулинарных терминов

Flan СУЩ. м. КУЛИН.

Flan: pudding

Spinat-Flan СУЩ. ср. КУЛИН.

Spinat-Flan: spinach pudding

Kronenbraten vom Lamm СУЩ. м. КУЛИН.

Kronenbraten vom Lamm: crown of lamb

PONS Специальный словарь транспорта

Wenden um 180 Grad

Wenden um 180 Grad: turning through 180 degrees

Wenden um 180 Grad: doubling back on itself

GEA Словарь по холодильной технике

geräuscharmer Lauf

geräuscharmer Lauf: silent running

Rohre pro Lage

Rohre pro Lage: number of tubes per layer

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Ein Flan ist eine im Wasserbad gestockte Masse aus Eiern und Flüssigkeit.

de.wikipedia.org

Es wird auch davon berichtet, Flan habe sich mit einem gezielten Stich ins Herz selbst getötet.

de.wikipedia.org

Anschließend wird der Flan gekühlt und zum Servieren aus dem Förmchen gestürzt.

de.wikipedia.org

Krebse sind traditionell in einem Flan oder mit elsässischem Wein gekocht.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zum im Wasserbad gestockten Flan wird dieses Dessert etwa 30 Minuten im Ofen gebacken.

de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

Digitale Partituren von Glad All Over (The Beatles) zum direkten Download und Ausdrucken.

[...]

www.musicaneo.com

[...]

Digital score of Glad All Over (The Beatles).

[...]

www.musicaneo.com

[...]

Digitale Partituren von Glad to see you again! zum direkten Download und Ausdrucken.

[...]

www.musicaneo.com

[...]

Digital score of Glad to see you again!.

[...]

www.musicaneo.com

[...]

Auf ihrem Album „Glad Rag Doll“ von 2012 beschritt Diana Krall neue Wege:

www.movimentos.de

[...]

Diana Krall pioneered a new direction with her album "Glad Rag Doll" released in 2012.

www.movimentos.de

Поиск в словаре