Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
ненамеренный
MIFF
Did you mean?
EFF ,
LIFFE ,
MIDI ,
midi ,
Riff ,
Siff ,
Griff ,
Kliff ,
Kniff ,
Pfiff ,
Spin-Off ,
Split-off ,
Trade-off ,
Off-Shore-Fund ,
Off-Shore-Fonds ,
Off-Shore-Platz ,
Hühnchen mit Aromen ,
Kardone mit Marksauce ,
Omelett mit Konfitüre ,
Off-Shore-Finanzzentrum ,
Omelett mit Kartoffeln ,
Beefsteak mit Spiegelei ,
Eisbein mit Erbsenpüree ,
Rendite/Risiko-Trade-Off ,
Omelett mit Spargelspitzen ,
Cannelloni mit Spinatfüllung ,
Kraftbrühe mit Lebernockerln ,
или
Hasenrücken mit Wacholdersauce
MI·DI <-, -s> [ˈmɪdi] СУЩ. ср.
MIDI ИНФОРМ. акроним от musical instrument digital interface
MIDI
MIDI
mi·di [ˈmɪdi] ПРИЛ. предикат.
midi
midi
midi tragen
to wear a midi [skirt/coat/etc.]
Kniff <-[e]s, -e> [knɪf] СУЩ. м.
1. Kniff (Kunstgriff):
Kniff
trick
2. Kniff (Falte):
Kniff
fold
Kniff (unabsichtlich a.)
crease
3. Kniff (Zwicken):
Kniff
pinch
Pfiff <-s, -e> [pfɪf] СУЩ. м.
1. Pfiff (Pfeifton):
Pfiff
whistle
2. Pfiff разг. (Reiz):
Pfiff
pizzazz
Pfiff
flair
Riff <-[e]s, -e> [rɪf] СУЩ. ср.
Riff
reef
Siff <-s> [zɪf] СУЩ. м. kein мн. уничиж. жарг.
Siff
gunk жарг.
Griff <-[e]s, -e> [grɪf] СУЩ. м.
1. Griff (Zugriff):
Griff
grip
Griff
grasp
mit festem Griff
with a firm grip
mit festem Griff
firmly
Griff in die [Laden]kasse tun разг.
to put one's hand in the till
ein rascher [o. flinker] Griff [nach etw дат.]
a quick grab [at sth]
2. Griff (Handgriff):
Griff
movement
mit einem Griff
in a flash [or the twinkling of an eye]
mit wenigen Griffen
with very little effort
3. Griff СПОРТ:
Griff
hold
einen Griff ansetzen
to apply a hold
4. Griff (Öffnungsmechanismus):
Griff einer Tür, Pistole, eines Fensters, Revolvers
handle
Griff eines Messers, Dolchs, Schwerts
hilt
Griff eines Gewehrs
butt
5. Griff (zum Tragen):
Griff Tasche
handle
Выражения:
etw in den Griff bekommen [o. разг. kriegen]
to get the hang [or knack] of sth разг.
mit jdm/etw einen glücklichen [o. guten] Griff tun
to make a good [or wise] choice with sb/sth
jdn/etw im Griff haben
to have sb/sth under control
Griffe kloppen ВОЕН. разг.
to do rifle drill
der Griff nach der Macht
the attempt to seize power
der Griff zu etw дат. смягч. (die Verwendung von etw)
to reach for sth
der Griff zu etw дат. (die Hinwendung zu etw)
to turn to sth
der Griff zur Droge/Flasche
turning to drugs/the bottle
griff [ˈgrɪf] ГЛ.
griff прош. вр. von greifen
kniff [knɪf] ГЛ.
kniff прош. вр. von kneifen
I. knei·fen <kneift, kniff, gekniffen> [ˈknaifn̩] ГЛ. перех.
jdn kneifen
to pinch sb
jdn [o. jdm] in etw вин. kneifen
to pinch sb's sth
II. knei·fen <kneift, kniff, gekniffen> [ˈknaifn̩] ГЛ. неперех.
1. kneifen (zwicken):
kneifen
to pinch
2. kneifen разг. (zurückscheuen):
[vor etw дат.] kneifen
to chicken out [of sth] уничиж. разг.
[vor etw дат.] kneifen
to duck out [of sth] разг.
vor jdm kneifen
to shy away from [or to avoid] sb
III. knei·fen <kneift, kniff, gekniffen> [ˈknaifn̩] ГЛ. неперех. безл. гл.
es kneift [jdn] [irgendwo]
it hurts [or pinches] [sb] [somewhere]
Kliff <-[e]s, -e> [klɪf] СУЩ. ср.
Kliff
cliff
LIFFE СУЩ. ж.
LIFFE сокращение от London International Financial Futures Exchange ФИНАНС.
LIFFE (bedeutendste europäische Börse für Finanzterminkontrakte)
London International Financial Futures Exchange (LIFFE)
Rendite/Risiko-Trade-Off СУЩ. ср. ФИНАНС.
Rendite/Risiko-Trade-Off
yield/risk trade-off
Off-Shore-Fund СУЩ. м. НАЛОГ.
Off-Shore-Fund (Investmentfonds, dessen Rechtsdomizil sich in einem Steuerparadies befindet (Bahamas, Bermudas usw.))
offshore fund
Off-Shore-Finanzzentrum СУЩ. ср. НАЛОГ.
Off-Shore-Finanzzentrum
offshore financial centre (OFC)
EFF СУЩ. ж.
EFF сокращение от Extended Fund Facility ИНВЕСТ., ФИН.
EFF (erweiterte Fondsfazilität)
extended fund facility
Split-off СУЩ. м. ИНВЕСТ., ФИН.
Split-off (Eintauschen der Anteile der Muttergesellschaft gegen Aktien der neu gegründeten Gesellschaft)
split off
Spin-Off СУЩ. м. ИНВЕСТ., ФИН.
Spin-Off (Ausgliederung eines Teils eines Unternehmens als eigenständige Firma)
spin-off
Trade-off СУЩ. ср. КОНТРОЛ.
Trade-off (Abstimmungsmaßnahme)
trade-off
Off-Shore-Platz СУЩ. м. НАЛОГ.
Off-Shore-Platz
offshore place
Off-Shore-Fonds СУЩ. м. НАЛОГ.
Off-Shore-Fonds (Investmentfonds, dessen Rechtsdomizil sich in einem Steuerparadies befindet (Bahamas, Bermudas usw.))
offshore fund
Eisbein mit Erbsenpüree СУЩ. ср. КУЛИН.
Eisbein mit Erbsenpüree
leg of pork with purée of peas
Hasenrücken mit Wacholdersauce СУЩ. м. КУЛИН.
Hasenrücken mit Wacholdersauce
saddle of hare with juniper
Kraftbrühe mit Lebernockerln СУЩ. ж. КУЛИН.
Kraftbrühe mit Lebernockerln
consommé with liver quenelles
Beefsteak mit Spiegelei СУЩ. ср. КУЛИН.
Beefsteak mit Spiegelei
beefsteak with fried egg
Omelett mit Konfitüre СУЩ. ср. КУЛИН.
Omelett mit Konfitüre
jam omelette
Cannelloni mit Spinatfüllung СУЩ. ж. КУЛИН.
Cannelloni mit Spinatfüllung
Florentine cannelloni
Kardone mit Marksauce СУЩ. ж. КУЛИН.
Kardone mit Marksauce
cardoon with marrow sauce
Hühnchen mit Aromen СУЩ. ср. КУЛИН.
Hühnchen mit Aromen
chicken with aromatic spices
Omelett mit Spargelspitzen СУЩ. ср. КУЛИН.
Omelett mit Spargelspitzen
asparagus omelette
Omelett mit Kartoffeln СУЩ. ср. КУЛИН.
Omelett mit Kartoffeln
potato omelette
Mit-Fall МАКЕТ.
Mit-Fall
do-something case
Mit-Fall
implementation case
Verdichtersatz mit Flüssigkeitssammler
Verdichtersatz mit Flüssigkeitssammler
compressor unit with liquid receiver
Schauglas mit Kugeleinsatz
Schauglas mit Kugeleinsatz
sight glass with ball insert
Druckventil mit elastischen Hubfängern
Druckventil mit elastischen Hubfängern
discharge valve with flexible stroke limiters
Spezialverdichter für Fahrzeugkühlung mit Wärmepumpen
Spezialverdichter für Fahrzeugkühlung mit Wärmepumpen
special compressor for vehicles and heat pumps
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Außerdem war er Mitglied der Vorstände der British Gas Corporation, Dalgety, des Nahrungsmittelunternehmens Tate & Lyle, von LIFFE sowie ITM Power.
de.wikipedia.org
Ein Teil des Ortes befindet sich auch oberhalb des Kliffs.
de.wikipedia.org
In den randlichen (distalen) Teilen der Trümmerlawine kann stattdessen ein randliches Kliff (engl.
de.wikipedia.org
Das Kliff hat sich in jüngerer Vergangenheit viele Meter zurückgezogen.
de.wikipedia.org
Nach einem relativ raschen Anstieg des Meeresspiegels setzte sich dieser Prozess etwa vier Meter weiter oben am Kliff fort.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Im Wettbewerb des MIFF ist unter anderem der deutsche Film " And Who Taught You To Drive " von Andrea Thiele (Deutschland 2012) zu sehen, der im vergangenen Jahr DOK Leipzig eröffnete.
www.dok-leipzig.de
[...]
Amongst others, the German film " And Who Taught You To Drive " by Andrea Thiele (Germany 2012) , that opened DOK Leipzig in 2012, will be shown at the MIFF.
www.dok-leipzig.de

Поиск в словаре