Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Ägisthus
to take a calculated risk

в словаре PONS

немецкий
немецкий
английский
английский
английский
английский
немецкий
немецкий
to take [or run] a risk
в словаре PONS

I. ein|ge·hen неправ. ГЛ. неперех. +sein

1. eingehen (Aufnahme finden):

in etw вин. eingehen

2. eingehen:

etw geht bei jdm ein
sb receives sth

3. eingehen ФИНАНС. (gutgeschrieben werden):

auf etw дат. eingehen
to be paid in sth
etw geht bei jdm ein
sb receives sth

4. eingehen (sterben):

an etw дат. eingehen
to die of [or from] sth

5. eingehen разг. (sich wirtschaftlich nicht halten):

6. eingehen разг. (scheitern):

to come a cropper разг.

7. eingehen разг. (verstanden werden):

8. eingehen разг. (positiv aufgenommen werden):

to go down well разг.

9. eingehen (einlaufen):

10. eingehen (sich beschäftigen mit):

auf etw вин. eingehen
to deal with [or go into] sth

11. eingehen (sich einlassen):

auf etw вин. eingehen
auf etw вин. eingehen (zustimmen)
to agree to sth

II. ein|ge·hen неправ. ГЛ. перех. +sein

1. eingehen (sich einlassen):

2. eingehen ЮРИД. (abschließen):

etw [mit jdm] eingehen
to enter into sth [with sb]

I. kal·ku·lie·ren* [klakuˈli:rən] ГЛ. неперех.

1. kalkulieren ЭКОН. (veranschlagen):

[mit etw дат.] kalkulieren

2. kalkulieren разг. (schätzen):

II. kal·ku·lie·ren* [klakuˈli:rən] ГЛ. перех. ЭКОН. (veranschlagen)

ein1 <einer, eine, eines> [ain] НАРЕЧ. (eingeschaltet)

I. ein2 <einer, eine, eines> [ain], ei·ne [ˈainə], ein [ain] ПРИЛ.

Выражения:

to be sb's all and everything брит.

II. ein2 <einer, eine, eines> [ain], ei·ne [ˈainə], ein [ain] АРТ. неопред.

1. ein (einzeln):

2. ein (jeder):

ei·nen [ˈainən] ГЛ. перех. высок.

etw einen
to unite sth

Ri·si·ko <-s, -s [o. Risiken] [o. австр. a. Risken]> [ˈri:ziko] СУЩ. ср.

hazard офиц.
Risiko ЮРИД. a.
[bei etw дат.] das Risiko eingehen [o. laufen][, etw zu tun]
to run the risk [of doing sth] [with sth]
auf jds вин. Risiko
at sb's own risk

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

kalkulieren ГЛ. перех. БУХГ.

Präsens
ichgeheein
dugehstein
er/sie/esgehtein
wirgehenein
ihrgehtein
siegehenein
Präteritum
ichgingein
dugingstein
er/sie/esgingein
wirgingenein
ihrgingtein
siegingenein
Perfekt
ichbineingegangen
dubisteingegangen
er/sie/esisteingegangen
wirsindeingegangen
ihrseideingegangen
siesindeingegangen
Plusquamperfekt
ichwareingegangen
duwarsteingegangen
er/sie/eswareingegangen
wirwareneingegangen
ihrwarteingegangen
siewareneingegangen

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Dies erhöht das subjektive Sicherheitsgefühl der Fahrgäste und verringert das Risiko von Vandalismus insbesondere in den Abendstunden.
de.wikipedia.org
Eine Risikobewertung schließt sich an, die die Bedrohung der analysierten Risiken für ein Unternehmen ermittelt und die Vertretbarkeit analysierter Risiken beurteilt.
de.wikipedia.org
Das Risiko für eine GvH-Reaktion kann auch durch die Bestrahlung von Blutprodukten reduziert werden.
de.wikipedia.org
Dabei sollten langfristige Risiken bezüglich der Umwelt und einer nachhaltigen Landwirtschaft ebenso berücksichtigt werden wie kurzfristige Befürchtungen, weitere Beschränkungen könnten Wirtschaft und Ernährungssicherung gefährden.
de.wikipedia.org
Aufgrund der bei großen Anbietern stark steigenden Logistik- und Anschaffungskosten sowie der damit abzudeckenden Risiken gelang es bisher keinem Anbieter, sich marktbestimmend durchzusetzen.
de.wikipedia.org