Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
das Wunsche ich dir auch
Eso también te deseo
Did you mean?
der, die, das ,
Icherzähler ,
Icherzählung ,
auch ,
Ichlaut ,
Über-Ich ,
das ,
dir ,
ich ,
Ichbewusstsein ,
du ,
Ich ,
Du ,
или
DIR

auch [aʊx] НАРЕЧ.

1. auch (ebenfalls):

auch
también, asimismo
auch nicht
tampoco
dein Bruder ist auch da
tu hermano también está
das kann ich auch
yo también lo sé (hacer)
ich auch
yo también
ich bin auch nur ein Mensch
yo tampoco soy más que un ser humano
das ist auch nicht schlecht
esto tampoco está mal
auch gut
bien también
auch das noch!
¡lo que faltaba!

2. auch (sogar):

auch
incluso, ni siquiera
ohne auch nur zu fragen
sin ni siquiera preguntar
auch wenn es regnen sollte
incluso si lloviese

3. auch (tatsächlich):

auch
en efecto, de hecho
das hat auch niemand behauptet
de hecho nadie lo ha dicho

4. auch (außerdem):

auch
además, también
auch wäre es falsch, zu glauben, dass ...
además sería erróneo pensar que... +сослаг.
so was aber auch!
¡qué cosas!
so was Blödes aber auch!
¡mira qué tontería!
wozu auch?
¿para qué, de hecho [o realmente] ?
wo auch immer
dondequiera que (sea)
wie es auch sei
sea como sea [o fuere]
solange ich auch wartete ...
por más que esperé...

der ОПРЕД. АРТ. УКАЗАТ. МЕСТОИМ.

der род./дат. von die род. von pl, die, der, die, das

das [das] ОПРЕД. АРТ. УКАЗАТ. МЕСТОИМ. ОТНОСИТ. МЕСТОИМ.

das → der, die, das

die [di(:)] ОПРЕД. АРТ. УКАЗАТ. МЕСТОИМ. ОТНОСИТ. МЕСТОИМ.

die → der, die, das

I. der, die, das <die> [de:ɐ, di:, das] ОПРЕД. АРТ.

der, die, das
el м.
der, die, das
la ж.
die pl
los м. pl
die pl
las ж. pl

II. der, die, das <die> [de:ɐ, di:, das] УКАЗАТ. МЕСТОИМ.

1. der, die, das (adjektivisch):

der, die, das (hier)
este, -a м., ж.
die pl (hier)
estos, -as м., ж. pl
das Auto hier
este coche
der, die, das (da)
ese, -a м., ж.
die pl (da)
esos, -as м., ж. pl
das Auto da
ese coche
der, die, das (dort)
aquel, -la м., ж.
die pl (dort)
aquellos, -as м., ж. pl
das Auto dort
aquel coche

2. der, die, das (substantivisch):

der, die, das
este, -a м., ж.
der, die, das
esto ср.
die pl
estos, -as м., ж. pl
was ist das?
¿qué es eso?
wer ist die?
¿quién es esa?
wer sind die?
¿quiénes son esos/esas?
das hier/da
esto (de aquí)/eso (de ahí)
der, die, das dort
el/la de allí
der, die, das war es
fue este/esta
das bin ich
este/esta soy yo
der mit dem Koffer
ese de la maleta
ist das Ihr Auto?
¿es (este) su coche?
nimm den hier
coge este
zu der und der Zeit
a tal y tal hora
der und arbeiten?
¿ese, trabajar?
auch das noch
lo que faltaba
weißt du noch das, was du mich fragen wolltest?
¿te acuerdas de lo que me querías preguntar?
wie dem auch sei
sea como sea
ich bin mir dessen bewusst
soy consciente de esto
wenn dem so ist ...
en este caso...
nach dem, was ich gehört habe
según lo que me han dicho
warst du diejenige, die ...?
¿fuiste tú la que...?

III. der, die, das <die> [de:ɐ, di:, das] ОТНОСИТ. МЕСТОИМ.

der, die, das
que
der, die, das
quien
der, die, das
el/la cual
die pl
quienes pl
die pl
los/las cuales pl
der Mensch, der das getan hat
la persona que lo ha hecho
sie war die Erste, die ...
fue la primera que...
sie waren die Ersten, die ...
fueron los primeros/las primeras que...
der Mann, bei dem er wohnt
el hombre con quien [o con el cual] vive
der Nachbar, dessen Hund so oft bellt
el vecino cuyo perro ladra tan a menudo

der ОПРЕД. АРТ. УКАЗАТ. МЕСТОИМ.

der род./дат. von die род. von pl, die, der, die, das

ich [ɪç] ЛИЧН. МЕСТОИМ.

ich 1. sg:

ich
yo
ich Idiot!
¡idiota de mí!
immer ich!
¡siempre yo!
wer hat gerufen? — ich
¿quién ha llamado? — yo
wer ist da? — ich bin's
¿quién está ahí? — soy yo

Ich <-(s), -s> СУЩ. ср.

Ich
yo м.
mein anderes/zweites/besseres Ich
mi otro/segundo/mejor yo
das eigene Ich verleugnen
negar su propio yo

Ichlaut <-(e)s, -e> СУЩ. м., Ich-Laut СУЩ. м. <-(e)s, -e> ЛИНГВ.

Ichlaut
alófono palatalizado de la fricativa velar sorda

Über-Ich, Überich [ˈy:bɐʔɪç] СУЩ. ср. <-s, ohne pl > ПСИХОЛ.

Über-Ich
superyó м.

Icherzähler(in) <-s, -; -, -nen> СУЩ. м.(ж.), Ich-Erzähler (in) СУЩ. м.(ж.) <-s, -; -, -nen>

Icherzähler(in)
narrador(a) м.(ж.) en primera persona

Icherzählung <-, -en> СУЩ. ж., Ich-Erzählung СУЩ. ж. <-, -en> ЛИТ.

Icherzählung
narrativa ж. escrita en primera persona

Ichbewusstsein <-s, ohne pl > СУЩ. ср., Ich-Bewusstsein СУЩ. ср. <-s, ohne pl > ПСИХОЛ.

Ichbewusstsein
conciencia ж. del yo

I. der, die, das <die> [de:ɐ, di:, das] ОПРЕД. АРТ.

der, die, das
el м.
der, die, das
la ж.
die pl
los м. pl
die pl
las ж. pl

II. der, die, das <die> [de:ɐ, di:, das] УКАЗАТ. МЕСТОИМ.

1. der, die, das (adjektivisch):

der, die, das (hier)
este, -a м., ж.
die pl (hier)
estos, -as м., ж. pl
das Auto hier
este coche
der, die, das (da)
ese, -a м., ж.
die pl (da)
esos, -as м., ж. pl
das Auto da
ese coche
der, die, das (dort)
aquel, -la м., ж.
die pl (dort)
aquellos, -as м., ж. pl
das Auto dort
aquel coche

2. der, die, das (substantivisch):

der, die, das
este, -a м., ж.
der, die, das
esto ср.
die pl
estos, -as м., ж. pl
was ist das?
¿qué es eso?
wer ist die?
¿quién es esa?
wer sind die?
¿quiénes son esos/esas?
das hier/da
esto (de aquí)/eso (de ahí)
der, die, das dort
el/la de allí
der, die, das war es
fue este/esta
das bin ich
este/esta soy yo
der mit dem Koffer
ese de la maleta
ist das Ihr Auto?
¿es (este) su coche?
nimm den hier
coge este
zu der und der Zeit
a tal y tal hora
der und arbeiten?
¿ese, trabajar?
auch das noch
lo que faltaba
weißt du noch das, was du mich fragen wolltest?
¿te acuerdas de lo que me querías preguntar?
wie dem auch sei
sea como sea
ich bin mir dessen bewusst
soy consciente de esto
wenn dem so ist ...
en este caso...
nach dem, was ich gehört habe
según lo que me han dicho
warst du diejenige, die ...?
¿fuiste tú la que...?

III. der, die, das <die> [de:ɐ, di:, das] ОТНОСИТ. МЕСТОИМ.

der, die, das
que
der, die, das
quien
der, die, das
el/la cual
die pl
quienes pl
die pl
los/las cuales pl
der Mensch, der das getan hat
la persona que lo ha hecho
sie war die Erste, die ...
fue la primera que...
sie waren die Ersten, die ...
fueron los primeros/las primeras que...
der Mann, bei dem er wohnt
el hombre con quien [o con el cual] vive
der Nachbar, dessen Hund so oft bellt
el vecino cuyo perro ladra tan a menudo

jene, jener, jenes [ˈje:nə, -nɐ, -nəs] УКАЗАТ. МЕСТОИМ. высок., лит.

1. jene:

jene (adjektivisch: da)
ese, esa
jene (dort)
aquel, aquella
in jenen Tagen
en aquellos días

2. jene:

jene (substantivisch: da)
ese, esa, eso
jene (dort)
aquel, aquella, aquello
wir sprachen von diesem und jenem
hablamos de esto y aquello

diese, dieser, dieses [ˈdi:zə, -zɐ, -zəs] <pl diese> УКАЗАТ. МЕСТОИМ.

1. diese (adjektivisch):

diese, dieser, dieses
este
diese, dieser, dieses
esta
diese, dieser, dieses (weiter entfernt)
ese
diese, dieser, dieses (weiter entfernt)
esa
dieser Mann hier/da/dort
este hombre (de aquí)/ese hombre (de ahí)/aquel hombre (de allí)
Anfang dieses Jahres
a principios de este año
ich fahre diese Woche nach Berlin
viajo esta semana a Berlín
dieses wunderschöne Buch
este maravilloso libro
am 12. dieses Monats
el doce de este mes

2. diese (substantivisch):

diese, dieser, dieses
este
diese, dieser, dieses
esta
diese, dieser, dieses
esto
diese, dieser, dieses (weiter entfernt)
ese
diese, dieser, dieses (weiter entfernt)
esa
diese, dieser, dieses (weiter entfernt)
eso
dieser hier
este de aquí
dies und das
esto y lo otro
dieses und jenes
esto y aquello

du [du:] ЛИЧН. МЕСТОИМ.

du 2. sg:

du
tú
du Idiot!
¡idiota!
ich gehe heute schwimmen, und du?
hoy voy a nadar, ¿y tú?
bist du es?
¿eres tú?
ach du lieber Gott!
¡Dios mío!
du, ich schaff das nicht
oye, no me sale
wenn ich du wäre
yo que tú

Du <-(s), -(s)> СУЩ. ср.

Du
tú м.
jdm das Du anbieten
ofrecer a alguien el tuteo
mit jdm per Du sein
tutear a alguien

DIR

DIR ИНФОРМ. сокращение от directory

DIR
DIR

I. dir [di:ɐ] ЛИЧН. МЕСТОИМ.

dir du

dir
te
dir (betont)
a ti (te)
dir (mit Präposition)
ti
ich habe dir etw mitgebracht
te he traído una cosa
dir verrate ich nicht, was ich vorhabe!
¡a ti no te contaré mis planes!
hinter/vor/unter/über dir
detrás de/delante de/debajo de/encima de ti
neben dir
a tu lado
mit dir
contigo
ein Freund von dir
un amigo tuyo
gehört das dir?
¿esto es tuyo?
soll ich zu dir?
¿quieres que vaya a tu casa?
bei dir ist es meistens etwas zu kalt
en tu casa casi siempre hace un poco de frío
schau, dass es dir nicht kaputtgeht!
¡mira que no se te rompa!

II. dir [di:ɐ] ВОЗВР. МЕСТОИМ.

dir дат. von du

dir
te
was hast du dir gekauft?
¿qué te has comprado?

du [du:] ЛИЧН. МЕСТОИМ.

du 2. sg:

du
tú
du Idiot!
¡idiota!
ich gehe heute schwimmen, und du?
hoy voy a nadar, ¿y tú?
bist du es?
¿eres tú?
ach du lieber Gott!
¡Dios mío!
du, ich schaff das nicht
oye, no me sale
wenn ich du wäre
yo que tú

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Behandelt wird das alte Konfliktthema: Bau nach Anleitung gegen Bau, was dir gefällt.
de.wikipedia.org
Musik und Poesie haben mich zu dir geführt: durch das Bild, durch das Symbol und durch Mangel an Wahrheit.
de.wikipedia.org
Kauf Dir einen bunten Luftballon ist eine deutsch-österreichische Musik- und Verwechslungskomödie aus dem Jahr 1961.
de.wikipedia.org
Siehste: die Bande hier, das ganze schmierige Volk, die müssen e mal unter dir stehn!
de.wikipedia.org
Negative Kritik erhalten die Lieder Mach Dir keine Sorgen und Vergeben & Verzeihen, welches in „schauderhafte Schlager-Gefilde“ abdrifte.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре