ARTICLE - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

I. article [aʀtikl] СУЩ. м.

1. article ЖУРН.:

article: article (sur about, on)

dans un article publié dans le Monde: in an article published in le Monde

série d'articles consacrés à: series of articles about

l'article de M. Berne/de Libération: the article by M. Berne/in Libération

2. article ЛИНГВ.:

article: article

article défini/indéfini: definite/indefinite article

3. article (de dictionnaire):

article: entry

4. article ТОРГ. (pris individuellement):

article: item

quels articles sont les plus demandés?: which items are most in demand?

articles de consommation courante: basic consumer items

faire l'article à qn (pour vendre): to give sb the sales pitch

faire l'article à qn перенос.: to try to win sb over

5. article ЮРИД.:

article (de loi, traité, convention): article

article (de contrat): clause

il est très strict sur cet article: he's very particular about that

6. article ФИНАНС.:

article: item

7. article ИНФОРМ. (de forum):

article: news posting, article

8. article:

article БОТАН., ЗООЛ.: segment

II. articles СУЩ. м. мн.

articles м. мн. ТОРГ.:

articles: goods мн.

catalogue d'articles de luxe/voyage: catalogue брит. of luxury/travel goods

articles de pêche/sport: fishing/sports equipment

tous les articles de sport: all sports equipment uncountable

articles de toilette: toiletries

III. article [aʀtikl]

article de fond: feature article

article de synthèse: synthesis

article de tête: editorial

IV. article [aʀtikl]

être à l'article de la mort: to be at death's door

article ou pièce d'orfèvrerie (en argent): piece of silverware

article ou pièce d'orfèvrerie (en or): piece of gold work

английский

французский

news posting: article м.

sale item: article м. soldé

definite article: article м. défini

article of clothing: article м. vestimentaire

article: article м. (about, on sur)

magazine/newspaper article: article м. de magazine/de journal

article АДМИН., ЮРИД.: article м.

in or under Article 12: à l'article 12

article of faith РЕЛИГ. перенос.: article de foi

article: article м.

definite/indefinite/partitive article: article défini/indéfini/partitif

article: article м.

feature article: article м. de fond

a piece or item of equipment: un article

review article: article м. de revue

BOGOF ТОРГ. (offer): offre commerciale selon laquelle un article est offert pour le même article acheté

BOGOF (item): un article gratuit pour un article acheté

в словаре PONS

французский

английский

article [aʀtikl] СУЩ. м.

1. article (marchandise):

article: item

2. article (écrit) a. ЮРИД., ЛИНГВ.:

article: article

article de journal: newspaper article

article défini/indéfini/partitif: definite/indefinite/partitive article

3. article ИНФОРМ.:

article de forum: news item

illisible article, roman: unreadable

survoler article: to skim through

élaguer un article: to pare down an article

английский

французский

definite article: article м. défini

contribution: article м.

indefinite article: article м. indéfini

lead story: article м. leader

item: article м.

item of clothing: article м. de vêtement

luxury item: article м. de luxe

news item: article м. de forum

в словаре PONS

французский

английский

article [aʀtikl] СУЩ. м.

1. article (marchandise):

article: item

2. article (écrit) a. ЮРИД., ЛИНГВ.:

article: article

article de journal: newspaper article

article défini/indéfini/partitif: definite/indefinite/partitive article

3. article inform:

article de forum: news item

élaguer un article: to pare down an article

survoler article: to skim through

английский

французский

article: article м.

lead story: article м. leader

contribution: article м.

definite article: article м. défini

indefinite article: article м. indéfini

item: article м.

item of clothing: article м. de vêtement

luxury item: article м. de luxe

news item: article м. de forum

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью