Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
преждевременные
strongly
Oxford-Hachette French Dictionary
французский
французский
английский
английский
fortement [fɔʀtəmɑ̃] НАРЕЧ.
fortement (avec force) attirer, encourager, critiquer, croire
strongly
fortement (de façon très marquée) augmenter, baisser, accélérer, se détériorer
sharply
fortement (à un haut niveau) centralisé, industrialisé
highly
fortement (profondément) ébranlé, impressionné, ancré
deeply
fortement endommagé, pollué
badly
fortement handicaper
severely
fortement déplaire
greatly
fortement (lourdement) armé, investir
heavily
il est fortement question de démolir l'usine
demolition of the factory is being seriously considered ou is on the cards
marché fortement concurrencé
highly competitive market
fortement ébranlé par les critiques
badly shaken by criticism
английский
английский
французский
французский
steeply fall
fortement
powerfully influenced, affected
fortement
powerfully reek, smell
fortement (of de)
strongly suggest, suspect
fortement
strongly held beliefs
des croyances fortement ancrées
strongly supported, represented, defended
fortement
food security has declined dramatically in many developing countries
la sécurité alimentaire a fortement décliné dans de nombreux pays en voie de développement
sorely
fortement
half/sorely tempted
à moitié/fortement tenté
heavily taxed, armed, in debt
fortement
в словаре PONS
французский
французский
английский
английский
fortement [fɔʀtəmɑ̃] НАРЕЧ.
1. fortement (vigoureusement):
fortement
strongly
fortement secouer
hard
s'exprimer fortement
to express oneself forcefully
2. fortement (vivement):
insister fortement sur qc
to insist strongly on sth
je suis fortement attiré par cela
I'm strongly attracted by that
3. fortement (beaucoup):
fortement
very much
il est fortement question de qc
there is a lot of talk about sth
английский
английский
французский
французский
dreadfully
fortement
powerfully influenced
fortement
fiery
fortement épicé(e)
heavily
fortement
strongly
fortement
to take a serious view of sth
désapprouver fortement qc
в словаре PONS
французский
французский
английский
английский
fortement [fɔʀtəmɑ͂] НАРЕЧ.
1. fortement (vigoureusement):
fortement
strongly
fortement secouer
hard
s'exprimer fortement
to express oneself forcefully
2. fortement (vivement):
insister fortement sur qc
to insist strongly on sth
je suis fortement attiré par cela
I'm strongly attracted by that
3. fortement (beaucoup):
fortement
very much
il est fortement question de qc
there is a lot of talk about sth
английский
английский
французский
французский
powerfully influenced
fortement
dreadfully
fortement
fiery
fortement épicé(e)
heavily
fortement
strongly
fortement
to take a serious view of sth
désapprouver fortement qc
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
s'exprimer fortement
to express oneself forcefully
insister fortement sur qc
to insist strongly on sth
je suis fortement attiré par cela
I'm strongly attracted by that
il est fortement question de qc
there is a lot of talk about sth
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
La ville décline fortement, trop isolée au niveau des communications et manquant d’industries.
fr.wikipedia.org
Plus récemment, les maladies en relation avec les poussières d’amiante ont fortement cru depuis 1990.
fr.wikipedia.org
En effet, les barèmes d'attribution des points ont fortement varié suivant les époques.
fr.wikipedia.org
La sismologie en particulier est fortement mise à contribution pour obtenir des informations sur le manteau profond au voisinage de la frontière noyau-manteau.
fr.wikipedia.org
La multirésistance du cultivar aux maladies permet de réduire fortement les traitements aux fongicides.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "fortement" в других языках

французский
немецкий
французский
польский
французский
итальянский
французский
словенский