Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Lenkender
particular

Oxford-Hachette French Dictionary

французский
французский
английский
английский

I. particul|ier (particulière) [paʀtikylje, ɛʀ] ПРИЛ.

1. particulier (propre):

l'entreprise a une façon particulière de procéder
the company has its own (particular) procedures
il a ceci de particulier qu'il aime son indépendance
the thing is with him, he has to be independent
il a une manière particulière de s'exprimer
he has a particular way of expressing himself

2. particulier (spécifique):

particulier (particulière) droits, statut, privilèges, rôle
special
particulier (particulière) exemple, thème, objectif
specific
les agriculteurs ont un régime d'imposition particulier
the farmers have a special tax status

3. particulier (personnel):

particulier (particulière) maison, voiture, professeur, secrétaire
private
je dois vous parler à titre particulier
I must speak to you privately ou in private
collection particulière
private collection

4. particulier (inhabituel):

particulier (particulière) cas, situation, phénomène
unusual
particulier (particulière) talent, jour, effort
special
particulier (particulière) style, mœurs
odd
particulier (particulière) accent
distinctive, unusual
il a examiné ce cas avec une attention particulière
he gave this case his particular attention
un épisode très particulier
a very unusual episode
c'est quelqu'un de très particulier (admiratif)
he's/she's somebody out of the ordinary
c'est quelqu'un de très particulier уничиж.
he's/she's weird
‘quoi de neuf?’—‘rien de particulier’
‘what's new?’—‘nothing in particular, nothing special’
il a des amis assez particuliers
he has some friends who are definitely different
elle a un genre particulier
she's a bit weird
cela a un goût assez particulier
it tastes weird

II. en particulier НАРЕЧ.

1. en particulier (en privé):

en particulier
in private
puis-je vous voir en particulier?
can I see you in private?

2. en particulier (séparément):

en particulier
individually
s'occuper de chaque cas en particulier
to consider each case individually

3. en particulier:

en particulier (surtout)
particularly
en particulier (notamment)
in particular
il a fait très froid, dans le nord en particulier
it's been very cold, particularly in the north
voir en particulier le chapitre 5
see chapter 5 in particular
tous les pays sont concernés, la France en particulier
all countries are concerned and France in particular

III. particul|ier СУЩ. м.

1. particul|ier (personne):

(simple) particulier
private individual
loger chez des particuliers
to stay with a family
vente de particulier à particulier
private sale
vendre de particulier à particulier
to sell privately

2. particul|ier (détail):

le particulier
the particular
du particulier au général
from the particular to the general
английский
английский
французский
французский
private buyer
particulier м.
private secretary (gen)
secrétaire м. и ж. particulier/-ière
private secretary ПОЛИТ.
conseiller/-ère м. и ж. particulier/-ière
especial benefit
particulier/-ière
citizen's arrest
arrestation ж. par un particulier
mansion (in town)
hôtel м. particulier
idiosyncratic account, need, character
particulier/-ière
tutee (individual)
élève м. и ж. particulier/-ière
specifically mention, criticize, address
en particulier
social secretary (of celebrity)
secrétaire м. и ж. particulier/-ière

в словаре PONS

французский
французский
английский
английский

particulier (-ière) [paʀtikylje, -jɛʀ] ПРИЛ.

1. particulier (spécifique):

particulier (-ière) aspect, exemple
particular
particulier (-ière) trait
characteristic
“signes particuliers (néant)”
“distinguishing features (none)”

2. particulier (spécial):

particulier (-ière)
particular
particulier (-ière) aptitude, cas
special

3. particulier (privé):

particulier (-ière) conversation, leçon, secrétaire
private

4. particulier (étrange):

particulier (-ière)
peculiar
être d'un genre particulier
to be rather odd

Выражения:

en particulier (en privé)
in private
en particulier (notamment)
in particular
en particulier (séparément)
separately

particulier [paʀtikylje] СУЩ. м.

1. particulier (personne privée):

particulier
individual

2. particulier АДМИН., ТОРГ.:

particulier
private individual
vente aux particuliers
private sale
английский
английский
французский
французский
idiosyncratic
particulier(-ère)
especial
particulier(-ère)
individual attention
particulier(-ère)
sectional
particulier(-ère)
private secretary
secrétaire м. particulier
idiosyncratic
particulier (-ière)
peculiar
particulier(-ère)
to be peculiar to sb
être particulier à qn
of peculiar interest
d'un intérêt particulier
particular
particulier(-ère)
there were no particular problems
il n'y avait aucun problème particulier
in particular
en particulier
the particular
le particulier
в словаре PONS
французский
французский
английский
английский

particulier [paʀtikylje] СУЩ. м.

1. particulier (personne privée):

particulier
individual

2. particulier АДМИН., ТОРГ.:

particulier
private individual
vente aux particuliers
private sale

particulier (-ière) [paʀtikylje, -jɛʀ] ПРИЛ.

1. particulier (spécifique):

particulier (-ière) aspect, exemple
particular
particulier (-ière) trait
characteristic
“signes particuliers (néant)”
“distinguishing features (none)”

2. particulier (spécial):

particulier (-ière)
particular
particulier (-ière) aptitude, cas
special

3. particulier (privé):

particulier (-ière) conversation, leçon, secrétaire
private

4. particulier (étrange):

particulier (-ière)
peculiar
être d'un genre particulier
to be a little strange

Выражения:

en particulier (en privé)
in private
en particulier (notamment)
in particular
en particulier (séparément)
separately
английский
английский
французский
французский
especial
particulier(-ère)
idiosyncratic
particulier(-ère)
private secretary
secrétaire м. и ж. particulier(-ère)
individual attention
particulier(-ère)
sectional
particulier(-ère)
peculiar
particulier(-ère)
to be peculiar to sb/sth
être particulier à qn/qc
of peculiar interest
d'un intérêt particulier
special attention, treatment, diet
particulier(-ère)
to be special to sth
être particulier à qc
particular
particulier(-ère)
there were no particular problems
il n'y avait aucun problème particulier
in particular
en particulier
the particular
le particulier

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

être d'un genre particulier
to be rather odd
en particulier (en privé)
in private
en particulier (notamment)
in particular
en particulier (séparément)
separately
être/entrer en opposition avec qn sur un point particulier
to be opposed to/oppose sb over a particular point

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Les prairies calcaires offrent de nombreuses espèces, en particulier la fétuque rouge, l'anthyllide vulnéraire, le silène penché, le cirse acaule, un gaillet (galium sterneri), la spirée filipendule, le boucage saxifrage.
fr.wikipedia.org
Les pardons permettent de sauvegarder la culture bretonne, en particulier les messes et cantiques en breton.
fr.wikipedia.org
L'exode rural et en particulier la crise des résiniers a profondément marqué la commune dont la population totale a décru fortement de 1936 à 1980.
fr.wikipedia.org
Le site est connu en particulier parce qu'il offre les premières traces de la domestication du chat, bien avant l'Égypte.
fr.wikipedia.org
Le chapitre pouvait nommer les gardes des bois et un tabellion particulier.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "particulier" в других языках

французский
немецкий
французский
польский
французский
итальянский
французский
китайский
французский
испанский
французский
словенский