В Вашем браузере деактивирован Javascript. Активировав его, Вы сможете пользоваться LexiTrainer, а также другими функциями.

Переводы guaranteed в словаре английский»болгарский (Перейти к болгарский»английский)

Показать список всех ответов

guaranteed ПРИЛ. ЮРИД., ФИНАНС.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к guaranteed.
- Отзыв о guaranteed отослать PONS.eu

amount guaranteed

гаранционна сума

I.guarantee [ˌgærənˈtiː, Am ˌger-] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к guarantee.
- Отзыв о guarantee отослать PONS.eu

1. guarantee (a promise):

обещание ср.

to give sb one's guarantee

давам на нкг обещание

2. guarantee a. ИНФОРМ. (repair/replacement, document):

гаранция ж.

3. guarantee (certainty):

сигурност ж. само ед.

there's no guarantee that

няма гаранция, че

4. guarantee a. ЮРИД., ФИНАНС. (responsibility for debt):

поръчителство ср.

bill guarantee

поръчителство по полица

comprehensive guarantee

пълно поръчителство

contract of guarantee

договор за поръчителство [o. гаранция]

deficit guarantee, contingent liability

отговорност за невнесени дялове [o. неизплатени задължения]

foreign trade guarantee

поръчителство [o. обезпечение] за външнотърговска дейност

guarantee credit

кредит по поръчителство

guarantee credit

гаранционен кредит

задължения, произтичащи от договор за поръчителство

joint and several guarantee

солидарно поръчителство

to go guarantee for sb

отговарям [o. нося отговорност] за нкг

5. guarantee (security):

6. guarantee (guarantor):

гарант м.

поръчител м.

collateral [or additional], guarantee

съпоръчител

guarantee bailee [or creditee]

обезпечен (със залог) кредитор

guarantee [or del credere], commission

комисионна [o. делкредере] на поръчителя

7. guarantee ЮРИД., ФИНАНС. (assurance):

гаранция ср.

гарантиране ср.

потвърждение ср.

absolute guarantee, guarantee of payment

експромисорно поръчителство

amount of guarantee

сума на гаранцията

assumption of a guarantee

поемане на гаранция

bidding guarantee

гаранция при наддаване на търг

cheque [or check], guarantee

гаранция върху чек

collateral [or deficiency], guarantee

допълнителна гаранция

contract implementation guarantee

гаранция за изпълнение на договор

contractual [or statutory], obligation arising from a guarantee

договорно [o. законно] задължение, произтичащо от поета гаранция

counter-guarantee, counter-security

компенсаторна гаранция

declaration of guarantee

обявяване на готовност за даване на гаранция

fixed-price guarantee

гаранция за твърда цена

guarantee clause

клауза за обезпечение [o. гаранция]

guarantee commitment [or obligation ] [or liability]

гаранционно задължение

guarantee fund

гаранционен фонд

guarantee granted

поета гаранция

guarantee mark

гаранционен знак

guarantee of collection Am

гаранция за събиране на суми

guarantee of access to the courts

гаранция за достъп до съда

guarantee [or assurance], of legal protection

гаранция за правна защита

guarantee period, period of guarantee

гаранционен период [o. срок]

guarantee risk

гаранционен риск

interim finance guarantee

гаранция за междинно финансиране

liability under a guarantee

отговорност по гаранция

manufacturer's guarantee

гаранция на производителя

payment guarantee, guarantee of payment

гаранция за плащане

personal guarantee

лична гаранция

repurchase guarantee

гаранция за обратно изкупуване

termination of a guarantee

прекратяване на гаранцията

guarantee undertaking [or authorization]

ангажимент за поемане на гаранция

underwriting guarantee

финансова гаранция

value guarantee

гарантиране стабилността на цената

II.guarantee [ˌgærənˈtiː, Am ˌger-] ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к guarantee.
- Отзыв о guarantee отослать PONS.eu

1. guarantee (promise):

обещавам

2. guarantee (promise to correct faults):

давам гаранция за

to be guaranteed for three years

имам тригодишна гаранция

4. guarantee (another's debt):

поръчителствам за

5. guarantee ФИНАНС.:

авалирам

Переводы guaranteed в словаре болгарский»английский (Перейти к английский»болгарский)

Показать список всех ответов

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

гарантиран (-а)

guaranteed

гарантирана доставка

guaranteed supply

гарантирана автономност

guaranteed autonomy

необезпечен (-а)

not guaranteed

гаранционен (-на)

гаранционен кредит

guarantee [or period] credit

гаранционен срок

guarantee period

гаранционна карта

гаранционна сума

amount guaranteed

гаранционно задължение

guarantee [or warranty] commitment liability

гаранционно свидетелство

certificate of guarantee

гаранционно писмо

letter of guarantee [or credit]

авал (поръчителство върху полица)

авалирам

авалирам менителница

guarantee a bill of exchange

поръчителство (материален залог)

guarantee (pledge)

експромисорно поръчителство

absolute guarantee

експромисорно поръчителство

guarantee of payment

комисиона за поръчителство

guarantee commission

кредит по поръчителство

guarantee credit

поемане на поръчителство, гаранционно писмо

declaration of guarantee

поръчителство за отпускане на кредит

credit guarantee

поръчителство по чек

guarantee for cheques

реално [o. вещно], поръчителство

property guarantee

солидарно поръчителство

joint and several guarantee

гарантиране

гарантиране стабилността на цената

value guarantee

loan guaranteed by a third party

гаранционен кредит

loan guaranteed by a third party

кредит по поръчителство

guaranteed supply

гарантирана доставка

guaranteed [or secured], credit

обезпечен кредит

to be guaranteed for three years

имам тригодишна гаранция

guaranteed employment

гарантирана заетост

guaranteed minimum wage

гарантирана минимална работна заплата

loan guaranteed by a third party

гаранционен кредит, кредит по поръчителство

guaranteed [or secured or collateral] credit

обезпечен кредит

the rule of law is guaranteed by the judiciary

гарант на правовата държава са съдиите

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Permanent pensionable employment was expected with a healthy income often guaranteed for decades. www.independent.ie

Guaranteed wages, certified food supplies and vast subsidies are all doled out like baksheesh from our overlords, who want to build a more equitable society. www.dailymail.co.uk

Playing time is not guaranteed, however, and is predicated on an athlete's aptitude and effort. en.wikipedia.org

Private landowners, on the other hand, enjoyed the benefits of federally subsidized irrigation infrastructure and guaranteed market prices. en.wikipedia.org

Though civil authority rarely intervened in divorces, social and familial taboos guaranteed that divorce occurred only after serious circumspection. en.wikipedia.org

Intervals are central to interval arithmetic, a general numerical computing technique that automatically provides guaranteed enclosures for arbitrary formulas, even in the presence of uncertainties, mathematical approximations, and arithmetic roundoff. en.wikipedia.org

Guaranteed funds are cash, certified check, cashier's check or money order. wcfcourier.com

They did write up rules of debate that guaranteed equal rights to debate and open access to the floor for each delegate. en.wikipedia.org

The company promotes fast and fair deals in which the homeowners have the advantage, and will fulfill a guaranteed highest-possible cash purchase of their home. www.digitaljournal.com

A small borough was susceptible to bribery, and was often under the control of a patron, whose nominee was guaranteed to win an election. en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите данное слово нам, мы будем рады Вашему отзыву!

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "guaranteed" в других языках

Интерфейс Deutsch | Български | English | Français | Italiano | Polski | Русский