STANDARD - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

I. standard [америк. ˈstændərd, брит. ˈstandəd] СУЩ.

1.1. standard:

standard (level): nivel м.

standard (quality): calidad ж.

your typing is not of the required standard: tu mecanografía no está al nivel de lo que se exige

the standard of acting was disappointing: el nivel interpretativo fue decepcionante

the standard of education leaves much to be desired: la calidad de la educación deja mucho que desear

her work is of a consistently high standard: su trabajo es siempre de muy buen nivel

her work is of a consistently high standard: la calidad de su trabajo es siempre muy alta

I was appalled at their standard(s) of behavior: su comportamiento me horrorizó

standard of living: nivel м. de vida

standard of living: estándar м. de vida

1.2. standard (norm):

the association sets standards for the conduct of its members: la asociación impone ciertas normas de conducta a sus miembros

the standard(s) set by her parents: lo que sus padres le exigen or esperan de ella

she sets impossibly high standards: exige un estándar or nivel imposible de alcanzar

her work is not up to the standard set by …: su trabajo no está a la altura or al nivel de lo exigido por …

the product was below standard: el producto no era de la calidad requerida

the work is up to standard: el trabajo es del nivel requerido or de la calidad requerida

1.3. standard (official measure):

standard: estándar м.

2.1. standard (yardstick):

they are applying 20th-century standards to the 16th century: están aplicando criterios or parámetros del siglo XX al siglo XVI

the attacks have been brutal even by Mafia standards: incluso para la mafia, los ataques han sido brutales

her performance was excellent by any or anybody's standards: se mire por donde se mire or desde cualquier punto de vista su interpretación fue excelente

2.2. standard <standards, pl > (moral principles):

standard: principios м. мн.

she talks of declining standards in society at large: habla de decadencia moral en la sociedad en general

3. standard (flag, emblem):

standard: estandarte м.

4.1. standard БОТАН.:

standard: planta podada de manera tal que el tallo central crece erecto y desprovisto de ramas

4.2. standard (upright support):

standard: poste м.

5. standard МУЗ.:

standard: clásico м.

a jazz standard: un clásico del jazz

II. standard [америк. ˈstændərd, брит. ˈstandəd] ПРИЛ.

1. standard (normal):

standard size: estándar adj inv

standard size: normal

standard model АВТО. ТЕХ.: estándar adj inv

standard model АВТО. ТЕХ.: de serie

standard procedure: habitual

standard reaction: típico

standard reaction: normal

the food is pretty standard: la comida es lo de siempre or no es nada del otro mundo

this is standard on all models: esto viene de serie en todos los modelos

it's standard (practice) to ask for security: pedir garantías es la norma

it's standard (practice) to ask for security: se acostumbra or se suele pedir garantías

2. standard (officially established):

standard weight/measure: estándar adj inv

standard weight/measure: oficial

3.1. standard work/reference:

standard: clásico

3.2. standard English/French/pronunciation:

standard: estándar adj inv

4. standard БОТАН.:

standard: con tallo central largo y sin ramas

standard-bearer [америк. ˈstændərd ˌbɛrər, брит.] СУЩ.

standard-bearer: abanderado м. / abanderada ж.

standard-bearer: portaestandarte м. и ж.

standard-bearer (leader): adalid м. и ж.

standard-bearer (leader): abanderado м. / abanderada ж.

standard-issue [ˌstændərdˈɪʃu] ПРИЛ.

1. standard-issue (in armed forces):

standard-issue rations/uniform: reglamentario

2. standard-issue (unexceptional):

standard-issue: normal y corriente

standard-issue: común y corriente лат. америк.

standard deviation СУЩ.

standard deviation: desviación ж. estándar

standard cost СУЩ.

standard cost: costo м. estándar

standard cost: coste м. estándar Исп.

standard lamp СУЩ. брит.

standard lamp: lámpara ж. de pie

standard model СУЩ.

standard model: modelo м. estándar

standard time СУЩ. U

standard time: hora ж. oficial

double standard СУЩ.

double standard: doble moral м.

to apply or have double standards: aplicar una ley para unos y otra para otros

lamp standard СУЩ.

lamp standard: pie м. de lámpara

в словаре PONS

английский

испанский

I. standard [ˈstændəd, америк. -dɚd] СУЩ.

1. standard:

standard (level): nivel м.

standard (quality): clase ж.

2. standard (norm):

standard: norma ж.

3. standard (flag):

standard: estandarte м.

4. standard МУЗ.:

standard: clásico м.

II. standard [ˈstændəd, америк. -dɚd] ПРИЛ.

1. standard (normal):

standard: normal

standard procedure: habitual

2. standard ЛИНГВ.:

standard: estándar

double standard СУЩ.

to have double standards: no medir con el mismo rasero

gold standard СУЩ. ФИНАНС.

gold standard: patrón м. oro

standard size СУЩ.

standard size: talla ж. corriente

standard-bearer [ˈstændədˌbeərəʳ, америк. -dɚdˌberɚ] СУЩ.

standard-bearer: abanderado(-a) м. (ж.)

standard lamp [ˈstændədlæmp, америк. -dɚd-] СУЩ. брит., австрал. (floor lamp)

standard lamp: lámpara ж. de pie

испанский

английский

estándar: standard

tipo estándar: standard version

estándar: standard

equipamiento de serie АВТО.: standard equipment

abanderado (-a): standard-bearer

enseña (estandarte): standard

в словаре PONS

английский

испанский

I. standard [ˈstæn·dərd] СУЩ.

1. standard:

standard (level): nivel м.

standard (quality): clase ж.

2. standard (norm):

standard: norma ж.

3. standard (flag):

standard: estandarte м.

4. standard МУЗ.:

standard: clásico м.

II. standard [ˈstæn·dərd] ПРИЛ.

1. standard (normal):

standard: normal

standard procedure: habitual

2. standard ЛИНГВ.:

standard: estándar

standard-bearer [ˈstæn·dərd·ˌber·ər] СУЩ.

standard-bearer: abanderado(-a) м. (ж.)

standard size СУЩ.

standard size: talla ж. estándar

gold standard СУЩ. ФИНАНС.

gold standard: patrón м. oro

double standard СУЩ.

to have double standards: no medir con el mismo rasero

испанский

английский

estándar: standard

tipo estándar: standard version

estándar: standard

equipamiento de serie АВТО.: standard equipment

enseña (estandarte): standard

patrón monetario: monetary standard

guión: standard

GEA Словарь по холодильной технике

serie estándar: standard series

equipamiento estándar: standard equipment

tensión estándar: standard voltage

clase de aceite: standard oil type

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью