bone-marrow в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы bone-marrow в словаре английский»испанский

bone marrow СУЩ. U

bone marrow

médula ж. ósea

Переводы bone-marrow в словаре английский»испанский

bone marrow

tuétano м.

bone marrow

médula ж.

Переводы bone-marrow в словаре испанский»английский

médula ósea

bone marrow

medular

bone-marrow определит.

quedarse como un témpano

to be chilled to the marrow o bone

Переводы bone-marrow в словаре английский»испанский

marrow [америк. ˈmɛroʊ, брит. ˈmarəʊ] СУЩ.

1. marrow U:

bone marrow

médula ж.

bone marrow

tuétano м.

frozen or chilled to the marrow

helado hasta la médula

2. marrow C:

marrow squash or брит. marrow КУЛИН.

tipo de calabaza alargada y de cáscara verde

I.bone [америк. boʊn, брит. bəʊn] СУЩ.

1. bone C АНАТ.:

bone

hueso м.

this is too much for my poor old bones

yo ya no estoy para estos trotes

I can feel it in my bones

tengo ese presentimiento

meat on/off the bone

carne ж. con/sin hueso

the bare bones (of sth)

lo básico (de algo)

as dry as a bone

requeteseco

to be a bone of contention

ser la manzana de la discordia

to be close to the bone

pasarse de castaño oscuro разг.

to cut sth to the bone we've cut costs to the bone

hemos reducido los gastos a lo esencial or al mínimo

he cut his finger to the bone

se cortó el dedo hasta el hueso

to have a bone to pick with sb

tener que ajustar cuentas con alguien

to make no bones about sth she makes no bones about her sympathies/being an atheist

no esconde or no oculta sus preferencias/que es atea

let's make no bones about it

no nos andemos con tapujos or con rodeos

2. bone C (of fish):

bone

espina ж.

3. bone C <bones, pl > (of dead person):

bone

restos м. мн.

bone

huesos м. мн. разг.

4. bone U (substance):

bone

hueso м.

II.bone [америк. boʊn, брит. bəʊn] ГЛ. перех.

bone meat

deshuesar

bone fish

quitarle las espinas a

bone-marrow в словаре PONS

Переводы bone-marrow в словаре английский»испанский

bone marrow СУЩ. мн. отсут.

bone marrow

médula ж. ósea

marrow bone СУЩ.

marrow bone

hueso м. medular

Переводы bone-marrow в словаре английский»испанский

marrow¹ [ˈmærəʊ, америк. ˈmeroʊ] СУЩ. брит., австрал. (vegetable)

marrow

calabacín м.

marrow² [ˈmærəʊ, америк. ˈmeroʊ] СУЩ. МЕД.

marrow

médula ж.

to the marrow перенос.

hasta los tuétanos

I.bone [bəʊn, америк. boʊn] СУЩ.

bone АНАТ.:

bone

hueso м.

bone (of a fish)

espina ж.

Выражения:

bone of contention

manzana ж. de la discordia

to work one's fingers to the bone

trabajar como un esclavo

close to the bone

fuera de tono

to cut sth to the bone

reducir algo a lo esencial

to feel sth in one's bones

tener un presentimiento de algo

to make no bones about sth

no ocultar algo

to have a bone to pick with sb разг.

tener que ajustar cuentas con alguien

II.bone [bəʊn, америк. boʊn] ПРИЛ.

bone

de hueso

III.bone [bəʊn, америк. boʊn] ГЛ. перех.

bone piece of meat

deshuesar

bone fish

quitar las espinas a

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Bone marrow is a good source of nutrients to help your body function.

en.wikipedia.org

Most platelet donations are given to patients who are unable to make enough platelets in their bone marrow.

en.wikipedia.org

In most cases, multiorgan failure including bone marrow failure develops over weeks to months.

en.wikipedia.org

It causes delayed bone marrow toxicity and therefore it is usually administered at 6-weekly intervals.

en.wikipedia.org

A maturation defect in genes is a common cause of inherited bone marrow failure.

en.wikipedia.org

He underwent a bone marrow transplant that briefly reduced his immune system to the point that he could have very little human contact.

en.wikipedia.org

Multiple myeloma is a hematologic cancer, originating in the bone marrow, which also frequently presents as one or more bone lesions.

en.wikipedia.org

Platelets have no nucleus: they are fragments of cytoplasm which are derived from the megakaryocytes of the bone marrow, and then enter the circulation.

en.wikipedia.org

Treatment may involve some combination of chemotherapy, radiation therapy, targeted therapy, and bone marrow transplant, in addition to supportive care and palliative care as needed.

en.wikipedia.org

Because cartilaginous fish do not have bone marrow, the spleen and special tissue around the gonads produces red blood cells.

en.wikipedia.org