death trap в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы death trap в словаре английский»испанский

Показать список всех ответов

1.1. trap (for animals, people):

trap
trampa ж.
careful, it may be a trap!
ten cuidado, puede ser una trampa
lion/elephant trap
trampa para leones/elefantes
these shelves are terrible dust traps
estos estantes juntan mucho polvo
to lay or set a trap for sb
tenderle una trampa or una celada a alguien
she got caught in the trap of …
cayó en la trampa de …
to be caught like a rat in a trap
estar atrapado or acorralado
to fall/walk into a trap
caer en una trampa

1.3. trap → trapdoor

Показать таблицу спряжения

III.trap <trapping trapped> [америк. træp, брит. trap] ГЛ. неперех. (catch animals)

Показать таблицу спряжения

Смотри также trapdoor

1. death U or C (end of life):

death
muerte ж.
death
fallecimiento м. офиц.
to die a natural death
morir de muerte natural
he died a peaceful death
tuvo una buena muerte or una muerte tranquila
the fire caused several deaths
el incendio causó varios muertos or cobró varias víctimas
the illness can result in death
la enfermedad puede ser mortal
death by strangulation/drowning
muerte por estrangulación/inmersión
they were united in death лит.
la muerte los unió
death to the traitor!
¡muerte al traidor!
to put sb to death
ejecutar a alguien
he was sentenced to death/to death by hanging
lo condenaron a muerte/a morir en la horca
he was stabbed/beaten to death
lo mataron a puñaladas/golpes
to freeze/starve to death
morirse de frío/hambre
to bleed to death
morir desangrado
he drank himself to death
el alcohol acabó con él or lo mató
to fight to the death
luchar a muerte
a duel to the death
un duelo a muerte
to death as intensifier разг. to be scared to death
estar muerto de miedo
they're frightened to death of losing their jobs
tienen un miedo espantoso de perder el trabajo
I was bored to death
me aburrí como una ostra разг.
I'm sick to death of your complaining
estoy hasta la coronilla de tus quejas разг.
his mother spoiled him to death
la madre lo echó a perder con tanto mimo or lo malcrió de mala manera
I'm worried to death
estoy preocupadísima
as pale as death
blanco como un papel
you look as pale as death
estás blanco como un papel
at death's door
a las puertas de la muerte
to be the death of sb
acabar con alguien
you'll be the death of your poor mother
vas a acabar con tu pobre madre
you'll be the death of your poor mother
vas a matar a disgustos a tu pobre madre
to catch one's death (of cold)
agarrarse una pulmonía doble
to catch one's death (of cold)
coger una pulmonía doble Исп.
to do sth to death that play has been done to death
esa obra está muy trillada
if they get hold of a good idea, they tend to do it to death
si se les ocurre una buena idea, la repiten hasta la saciedad or hasta el cansancio
Richard II was done to death in his prison cell лит.
a Ricardo II lo asesinaron or le dieron muerte en su celda
to hang on like grim death
aferrarse con todas sus fuerzas
to look like (grim) death
tener la cara desencajada
you look like death warmed over or брит. up шутл.
¡tienes muy mala cara!

death trap в словаре PONS

Переводы death trap в словаре английский»испанский

Показать список всех ответов
британский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский
To my layman's eyes it seemed like a death trap.
en.wikipedia.org
He was a walking death trap.
en.wikipedia.org
An otter and seals have followed the fish that now move up river to spawn in what was once an aquatic death trap.
en.wikipedia.org
The fire officials reported that the building laws were not followed as the school had a thatched kitchen and classroom roof, no emergency exits and it was a death trap.
en.wikipedia.org
The refuge was turned into death trap.
en.wikipedia.org
It was a proper death trap.
en.wikipedia.org
The entryway to the pit was only eighteen inches wide, a death trap in the event of a fire.
en.wikipedia.org
The house was meant to be a death trap, since lacquer is highly flammable.
en.wikipedia.org
There were six other poor fellows in the same shell hole who met the same fate, it was a perfect death trap.
en.wikipedia.org
The force plays havoc with the would-be rescuers, turning their righteous cause into a death trap.
en.wikipedia.org

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "death trap" в других языках


Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Поиск в словарях
Популярное