early в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы early в словаре английский»испанский (Перейти к испанский»английский)

Показать список всех ответов

1. early (before expected time):

her early arrival took us by surprise
su llegada anticipada or antes de tiempo nos tomó por sorpresa
I was early
llegué temprano
we were 20 minutes early
llegamos con 20 minutos de adelanto
the baby was a week early
el niño se adelantó una semana
the bus was early
el autobús pasó (or salió etc.) antes de la hora
your report is early for once
por una vez entregas el informe antes de tiempo
I was early getting to work this morning
esta mañana llegué al trabajo antes de la hora
to be early for sth he was early for his appointment
llegó a la cita antes de la hora

2.3. early (first, far back in time):

she was an early advocate of the free market
fue una pionera en la defensa del mercado libre
early reports from the area
los primeros informes de la zona
his earliest memories
sus primeros recuerdos
the earliest train we can catch
el primer tren que podemos tomar
at an early stage
en una etapa temprana
if detected in the early stages
si se detecta en sus comienzos
at an earlier stage
en una etapa anterior
it's too early to tell
es demasiado pronto para saber

2.5. early (toward beginning of period) определит.:

in the early afternoon
a primeras horas de la tarde
in early June
a principios or a comienzos de junio
the early 20th century
los comienzos del siglo XX
the Early Middle Ages
la Alta Edad Media
the early Church
la iglesia primitiva
in early childhood
en la primera infancia
he spent his early life in India
pasó sus primeros años en la India
from an early age
desde pequeño
from an early age
desde temprana edad лит.
he was in his early twenties
tenía poco más de veinte años
an early goal
un gol temprano
an early goal
un gol tempranero Мекс.
an early Picasso
un Picasso de la primera época
Early American style АРХИТ.
estilo м. colonial americano

Смотри также bird

1.1. bird:

bird (small)
pájaro м.
bird (large)
ave ж. (con artículo masculino en el singular)
bird's nest
nido м. de pájaro/ave
her hair is a real bird's nest
tiene el pelo hecho una verdadera maraña
how did you know? — a little bird told me
¿cómo lo sabías? — me lo dijo un pajarito
the bird has flown
el pájaro ha volado
a bird in a gilded cage
un pájaro en una jaula de cristal
the birds and the bees he told us about the birds and the bees
nos contó de dónde venían los niños
to be (strictly) for the birds разг.
no valer nada
to do bird брит. жарг.
estar a la sombra разг.
to do bird брит. жарг.
estar en cana жарг.
to do bird брит. жарг.
estar en la trena Исп. жарг.
to do bird брит. жарг.
estar en el tambo Мекс. жарг.
to eat like a bird
comer como un pajarito
to give sb the bird разг. (boo)
abuchear a alguien
to give sb the bird (in a relationship)
dejar a alguien
to give sb the bird (in a relationship)
mandar a alguien a freír espárragos разг.
to kill two birds with one stone
matar dos pájaros de un tiro
birds of a feather flock together
Dios los cría y ellos se juntan
they're birds of a feather посл.
son tal para cual
a bird in the hand is worth two in the bush
más vale pájaro en mano que ciento volando
it's the early bird that catches the worm
a quien madruga Dios lo ayuda

Переводы early в словаре испанский»английский (Перейти к английский»испанский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
tempranero (tempranera)
early определит.

early в словаре PONS

Переводы early в словаре английский»испанский (Перейти к испанский»английский)

Показать список всех ответов

1. early (ahead of time, near the beginning):

early
temprano, -a
to be early
llegar temprano
early retirement
jubilación ж. anticipada
to take early retirement
jubilarse anticipadamente
an early death
una muerte prematura
the early hours
la madrugada
in the early morning
de madrugada
in the early afternoon
a primera hora de la tarde
at an early age
a una edad temprana
he is in his early twenties
tiene poco más de veinte años
in the early 15th century
a principios del siglo XV
early education
primera enseñanza ж.
to have an early night
acostarse temprano
the early stages
las primeras fases
the early days/years of sth
los primeros tiempos de algo

Переводы early в словаре испанский»английский (Перейти к английский»испанский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
mañanero (-a)
early-rising
mañanero (-a)
early riser
temprano
early
temprano por la mañana
early in the morning
temprano
early
llegar (demasiado) temprano
to arrive (too) early
temprano (-a)
early
a edad temprana
at an early age
tempranero (-a) (fruta)
early
ser tempranero
to be an early riser
¡qué tempranero estás hoy!
you're up early today!
tempranero (-a)
early riser
tempranero (-a)
early bird
prejubilación
early retirement
diagnóstico precoz
early diagnosis
jubilación anticipada
early retirement
precoz (diagnóstico, cosecha)
early

early Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

he is in his early twenties
tiene poco más de veinte años
to be half an hour early
llegar media hora antes
to get up bright and early
levantarse tempranito
I think I'll sign off early today
creo que hoy acabaré pronto de trabajar
to make an early/late start
empezar temprano/tarde
the early bird catches the worm посл.
a quien madruga, Dios le ayuda посл.
he is bad at getting up early
es malo para madrugar
continuous timetable without lunch break, finishing early
jornada continua
we set off in the early hours
salimos de viaje de madrugada
to go to bed very early
acostarse con las gallinas
американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский
She spent much of her childhood with her maternal grandfather who owned a large country estate and was from an early age a nature and animal lover.
en.wikipedia.org
The model and businesswoman said she had to have an emergency caesarean operation as his heart rate had slipped and doctors decided to deliver him, eight weeks early.
www.independent.ie
The social psychological approach maintains that prejudice socialized early in life feeds racial stereotypes.
en.wikipedia.org
He was an early adopter of starting blocks rather than digging footholds in the cinder tracks.
en.wikipedia.org
Successful strikes in the early 1970s resulted in wage improvements.
en.wikipedia.org
He died very young in the early years of the 13th century with a reputation for holiness.
en.wikipedia.org
Cancer of the esophagus is often detected late inasmuch as there are typically no early symptoms.
en.wikipedia.org
Early multiplying reels were wide and had a small diameter, and their gears, made of brass, often wore down after extensive use.
en.wikipedia.org
In the 19th century and early 20th centuries, the castle was used, among other things, as a quarry, a tennis court and a chicken run.
www.maltonmercury.co.uk
Side effects of many medications including cancer chemotherapy, nauseants or morning sickness in early pregnancy.
en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "early" в других языках


Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Поиск в словарях
Популярное