loose-fitting в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы loose-fitting в словаре английский»испанский (Перейти к испанский»английский)

Переводы loose-fitting в словаре испанский»английский (Перейти к английский»испанский)

Показать список всех ответов

2. amplio:

amplio (amplia) criterio
broad
amplio (amplia) margen
wide
en el sentido amplio de la palabra
in the broad sense of the word
por amplia mayoría
by a large majority
tiene amplias facultades para decidir sobre este punto
he has full authority to make a decision on this point
una amplia gama de colores
a wide range of colors
les ofrecemos las más amplias garantías
we offer comprehensive guarantees o the fullest possible guarantees
un tema que tuvo una amplia difusión
an issue that received wide media coverage
un amplio programa de reformas
a full o wide-ranging o comprehensive program of reforms

3. ancho (cómodo, tranquilo):

vamos en mi coche, así estaremos más anchos Исп.
we'll take my car, that way we'll have more room
¡qué ancho me quedé después de decírselo! Исп.
I felt really good o I felt I'd got(ten) a real weight off my chest after I'd told him
estar/sentirse/ponerse a sus anchas
to be/feel/make oneself at home
en su casa me siento a mis anchas
I feel at home o at ease at his house
ahora podemos charlar a nuestras anchas
now we can relax and have a good chat
llegó al hotel y se puso a sus anchas
he arrived at the hotel and made himself comfortable o made himself at home o settled himself in
quedarse tan ancho Исп. разг. lo dijo mal y se quedó tan ancho
he said it wrong but just carried on regardless o as if nothing had happened o but he wasn't at all fazed
lo echaron del trabajo y se quedó tan ancho
they fired him but he wasn't the least bit bothered o worried o but he was totally unpertubed
casi se mata y se queda tan ancho
he nearly kills himself and then behaves o acts as if nothing had happened
casi se mata y se queda tan ancho
he nearly kills himself and he doesn't bat an eyelash o turn a hair
me llamó mentirosa y se quedó tan ancho
he called me a liar, quite unashamedly
dijo que se iba a vivir con él, así tan ancha
she quite boldly o calmly said she was going to go and live with him
dijo que se iba a vivir con él, así tan ancha
she said she was going to go and live with him, quite brazenly o unashamedly

loose-fitting в словаре PONS

Переводы loose-fitting в словаре испанский»английский

Показать список всех ответов
американский английский

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "loose-fitting" в других языках


Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Поиск в словарях
Популярное