pieces в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы pieces в словаре английский»испанский

Показать список всех ответов

1.1. piece (part of sth broken, torn, cut, divided):

piece
pedazo м.
piece
trozo м.
a piece of bread
un pedazo or un trozo de pan
she ripped the letter into pieces
rompió la carta en pedacitos
she ripped the letter into pieces
hizo trizas la carta
a piece of land
un terreno
a piece of land
una parcela
to come or fall to pieces
hacerse pedazos
she smashed the vase to pieces
hizo añicos el jarrón
he was blown to pieces by a mine
una mina lo voló en pedazos
the toy lay in pieces on the floor
el juguete estaba en el suelo, hecho pedazos
her life in pieces, she made up her mind to …
con la vida deshecha or en ruinas, decidió …
in one piece they got back in one piece
volvieron sanos y salvos
I dropped it, but it's still in one piece
se me cayó, pero está intacto
to be a piece of cake разг.
ser pan comido разг.
to be a piece of cake разг.
ser un bollo Ла Плата разг.
to go to pieces (be very upset)
quedar deshecho or destrozado
to go to pieces (break down)
perder el control
he went to pieces after his wife left him
quedó deshecho or destrozado cuando la mujer lo dejó
to pick up the pieces he gets himself into trouble and expects me to pick up the pieces
se mete en líos y después pretende que yo le saque las castañas del fuego
he's trying to pick up the pieces of his life
está tratando de rehacer su vida
to pull sth/sb to pieces
destrozar algo/a alguien
he pulled her essay to pieces
le destrozó el trabajo
he pulled her essay to pieces
le criticó duramente el trabajo

2. piece (item):

a piece of advice
un consejo
500 pieces of artillery
500 piezas de artillería
a piece of chewing gum
un chicle
a piece of clothing
una prenda (de ropa)
a piece of fruit
una fruta
a piece of fruit
una pieza de fruta
a piece of furniture
un mueble
a piece of jewelry
una alhaja
an absurd piece of legislation
una norma (or disposición etc.) absurda
that was a piece of luck!
¡qué suerte!
how many pieces of luggage do they have?
¿cuántos bultos llevan?
a piece of news
una noticia
a piece of paper
un papel
an excellent piece of work
un trabajo excelente
we sell the cutlery by the piece брит.
vendemos los cubiertos sueltos or por piezas
of a piece they are all of a piece
están todos cortados por el mismo patrón
to be a nasty piece of work разг.
ser una basura
to be a nasty piece of work разг.
ser una porquería разг.
to give sb a piece of one's mind
cantarle las cuarenta or decirle cuatro verdades a alguien

three-piece [америк. ˈθri ˈˌpis, брит. ˈθriːpiːs] ПРИЛ. определит.

piece together ГЛ. [америк. pis -, брит. piːs -] (v + o + adv, v + adv + o)

pieces в словаре PONS

Переводы pieces в словаре английский»испанский

Показать список всех ответов

1. piece (bit):

piece of wood, metal, food
trozo м.
piece of text
sección ж.
piece of land
terreno м.
piece of broken glass
fragmento м.
a piece of paper (scrap)
un trozo de papel
a piece of paper (sheet)
una hoja
in one piece
en una sola pieza
in pieces
en pedazos
to break sth to/in piece
hacer algo pedazos
to tear sth into pieces
desgarrar algo
(all) in one piece
(todo) de una pieza
piece by piece
pieza por pieza
to come to pieces (shatter)
hacerse añicos
to come to pieces (made to be disassembled)
ser desmontable
to take sth to pieces брит.
desmontar algo
to go (all) to pieces (trauma)
sufrir un ataque de nervios
to go (all) to pieces (collapse, break)
venirse abajo

pieces Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to pick up the pieces перенос.
empezar de nuevo
to tear sth into pieces
desgarrar algo
to come to pieces (shatter)
hacerse añicos
to come to pieces (made to be disassembled)
ser desmontable
to take sth to pieces брит.
desmontar algo
to go (all) to pieces (trauma)
sufrir un ataque de nervios
to go (all) to pieces (collapse, break)
venirse abajo
to fall to pieces plan, relationship
terminar en nada
to fall to pieces person
venirse abajo
I'm going to tear you to pieces!
¡te voy a sacar las tripas! разг.

pieces из словаря холодильной техники компании GEA Refrigeration Technologies

Переводы pieces в словаре испанский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
pieza de presión
compression piece
американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский
When the pieces encounter each other, the player puts the uncolored sides together and put the pieces on their sides.
en.wikipedia.org
Checkmate became a requirement to win; a player could not win by capturing all of the opponent's pieces.
en.wikipedia.org
This makes his pieces identifiable, even though he did not sign them or apply a maker's mark.
en.wikipedia.org
Fry these flattened pieces in the smoky hot oil, until they turn golden brown.
en.wikipedia.org
When he began to compose, he noticed that even pieces of music with minimal rhythmical differences are sometimes subject to these phases.
en.wikipedia.org
The contents of her stomach were found to include pieces of recently-eaten chapatti and potatoes.
www.dailymail.co.uk
Lately new music has been in focus but also the traditional and march pieces is played.
en.wikipedia.org
It was cut into pieces and spent on goods with close to equal buying power throughout the empire.
en.wikipedia.org
For example, one might want to change how the pieces of a scroll bar work.
en.wikipedia.org
The high acid content of the marinade and the slow cooking time tenderizes the meat, allowing otherwise tough pieces of meat to be used.
en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "pieces" в других языках


Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Поиск в словарях
Популярное