В Вашем браузере деактивирован Javascript. Активировав его, Вы сможете пользоваться LexiTrainer, а также другими функциями.

Переводы pipe dream в словаре английский»испанский

Переводы pipe dream в словаре испанский»английский

Показать список всех ответов

Переводы pipe dream в словаре английский»испанский

Показать список всех ответов

I.dream [америк. drim, брит. driːm] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к dream.
- Отзыв о dream отослать PONS.eu

1.1. dream (while sleeping):

to have a dream about sth/sb

soñar con algo/alguien

a bad dream

sweet dreams!

¡que duermas bien!

sweet dreams!

¡que sueñes con los angelitos! шутл.

2. dream (fantasy, ideal, aspiration):

her wildest dreams came true

hasta sus sueños más imposibles se hicieron realidad

it was beyond my wildest dreams

ni en sueños lo hubiera imaginado

the house of your dreams

la casa de sus sueños

the house of your dreams

a dream come true

un sueño hecho realidad

her fondest dream

el sueño de su vida

her fondest dream

su mayor ilusión

I had dreams of being famous

mi sueño (dorado) era hacerme famoso

I had dreams of being famous

soñaba con la fama or con hacerme famoso

The American Dream

el sueño americano

your dream home

la casa de sus sueños

your dream home

she's everyone's dream girl

es el tipo de chica con la que sueña todo el mundo

3. dream (sth wonderful):

dream разг.

the dress was an absolute dream

el vestido era un sueño

the dress was an absolute dream

el vestido era de ensueño

it cleans like a dream

limpia de maravilla

he cooks like a dream

cocina de maravilla

the whole thing went like a dream

todo salió a las mil maravillas

II.dream <прош. вр. & past part dreamed or брит. also dreamt [dremt]> [америк. drim, брит. driːm] ГЛ. неперех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к dream.
- Отзыв о dream отослать PONS.eu

1.1. dream (in sleep):

to dream about or of sth/sb

soñar con algo/alguien

III.dream <прош. вр. & past part dreamed or брит. also dreamt [dremt]> [америк. drim, брит. driːm] ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к dream.
- Отзыв о dream отослать PONS.eu

I.pipe [америк. paɪp, брит. pʌɪp] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к pipe.
- Отзыв о pipe отослать PONS.eu

2. pipe (for tobacco):

pipe

pipa ж.

I smoke a pipe

the pipe of peace, the peace pipe

la pipa de la paz

put that in your pipe and smoke it! разг.

¡chúpate esa! разг.

put that in your pipe and smoke it! разг.

¡toma del frasco, Carrasco! Исп. разг.

определит. pipe bowl

pipe smoker

fumador м. de pipa / fumadora ж. de pipa

pipe tobacco

tabaco м. de pipa

3.1. pipe (wind instrument):

pipe

the pipes of Pan

la flauta de Pan

3.2. pipe (of organ):

pipe

tubo м.

pipe

3.3. pipe <pipes, pl >:

pipe

gaita ж.

to play the pipes

3.4. pipe (boatswain's whistle):

pipe

pito м.

4. pipe (symbol):

pipe

pleca ж.

pipe

línea ж. vertical

II.pipe [америк. paɪp, брит. pʌɪp] ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к pipe.
- Отзыв о pipe отослать PONS.eu

1. pipe (transport by pipe) + нареч. дополн.:

pipe water/gas/oil

llevar (por tuberías, gasoducto, oleoducto)

Переводы pipe dream в словаре английский»испанский

pipe dream СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к pipe dream.
- Отзыв о pipe dream отослать PONS.eu

sueño м. imposible

Переводы pipe dream в словаре английский»испанский

Показать список всех ответов

I.dream [dri:m] dreamt <[or dreamed], dreamt [or dreamed]> dreamt <[or dreamed], dreamt [or dreamed]> СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к dream.
- Отзыв о dream отослать PONS.eu

1. dream:

a bad dream

2. dream:

dream (daydream)

dream (fantasy)

to be in a dream

estar en las nubes

like a dream

he cooks like a dream

cocina de maravilla

to go like a dream

ir como la seda

a dream come true

un sueño hecho realidad

in your dreams!

¡ni lo sueñes!

II.dream [dri:m] dreamt <[or dreamed], dreamt [or dreamed]> dreamt <[or dreamed], dreamt [or dreamed]> ГЛ. неперех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к dream.
- Отзыв о dream отослать PONS.eu

III.dream [dri:m] dreamt <[or dreamed], dreamt [or dreamed]> dreamt <[or dreamed], dreamt [or dreamed]> ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к dream.
- Отзыв о dream отослать PONS.eu

I never dreamt that ...

nunca se me había ocurrido que... +condicional

IV.dream [dri:m] dreamt <[or dreamed], dreamt [or dreamed]> dreamt <[or dreamed], dreamt [or dreamed]> ПРИЛ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к dream.
- Отзыв о dream отослать PONS.eu

I.pipe [paɪp] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к pipe.
- Отзыв о pipe отослать PONS.eu

3. pipe МУЗ.:

pipe (wind instrument)

pipe (in organ)

II.pipe [paɪp] ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к pipe.
- Отзыв о pipe отослать PONS.eu

1. pipe (transport):

pipe

transportar por tuberías

2. pipe (speak shrilly, chirping):

pipe

decir con voz estridente

III.pipe [paɪp] ГЛ. неперех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к pipe.
- Отзыв о pipe отослать PONS.eu

pipe

pipe (very loudly)

hablar muy alto

американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

This is not just a pipe dream attained by only a few high-flyers. www.stuff.co.nz

However, in this post-modern age, all talk of anything like a common human nature was considered to be foolish, if not a pipe dream, to say the least. en.wikipedia.org

It was more of a pipe dream. en.wikipedia.org

At this point, advancement was a pipe dream with survival in the tougher division becoming a priority. en.wikipedia.org

It is not a cop fantasy, newspaperman's pipe dream or movie myth. en.wikipedia.org

Some experts say it is a pipe dream. thenationonlineng.net

Most photographers still regarded the whole idea of color photography as a pipe dream, something only madmen and swindlers would claim to have accomplished. en.wikipedia.org

At the time, the idea seemed like a pipe dream with the introduction of the airplane being relatively new. en.wikipedia.org

The fantastic pipe dream that had become his greatest joy had also led to his persecution. en.wikipedia.org

It is for all these reasons that peak-periord pricing remains a pipe dream in the minds of many. en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "pipe dream" в других языках

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文