SEAT BELT - Перевод английский на испанский | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

Oxford Spanish Dictionary

seat belt СУЩ.

seat belt: cinturón м. de seguridad

to fasten one's seat belt АВИА.: abrocharse el cinturón de seguridad

to put one's seat belt on АВТО. ТЕХ.: ponerse el cinturón de seguridad

Oxford Spanish Dictionary

английский

английский

испанский

испанский

seat belt: cinturón м. (de seguridad)

to be/become second nature (to sb), it's second nature to me to put my seat belt on: ponerme el cinturón de seguridad es un acto reflejo or es algo que hago automáticamente

испанский

испанский

английский

английский

cinturón de seguridad de inercia: inertia-reel seat belt

cinturón de seguridad: seat belt

Oxford Spanish Dictionary

I. belt [америк. bɛlt, брит. bɛlt] СУЩ.

1.1. belt МОДА:

belt: cinturón м.

green/brown belt (in judo, karate): cinturón м. verde/marrón

green/brown belt (in judo, karate): cinto м. verde/marrón

green/brown belt (in judo, karate): cinta ж. verde/marrón Мекс.

green/brown belt (person): cinturón м. и ж. verde/marrón

green/brown belt (person): cinta м. и ж. verde/marrón Мекс.

belt and braces брит. he has a belt-and-braces approach: le gusta tomar todas las precauciones (del caso)

to have sth under one's belt: tener algo a sus (or mis etc.) espaldas

to have sth under one's belt: tener algo en su (or mi etc.) haber

with a string of hits under his belt: con una serie de hits a sus espaldas or en su haber

to hit below the belt: dar un golpe bajo

that was a bit below the belt: ¡ése fue un golpe bajo!

to tighten one's belt: apretarse el cinturón

1.2. belt (for holding tools):

belt: cinturón м. para herramientas

cartridge belt: cartuchera ж.

cartridge belt: canana ж.

gun belt: cinturón м. (con pistolera)

2.1. belt МЕХАН.:

belt: correa ж.

conveyor belt: cinta ж. transportadora

conveyor belt: banda ж. transportadora Мекс.

fan belt: correa ж. del ventilador

fan belt: banda ж. del ventilador Мекс.

2.2. belt:

seat belt: cinturón м. (de seguridad)

safety belt: cinturón м. de seguridad

to fasten one's belt: abrocharse el cinturón

3. belt (area):

a belt of rain/low pressure: un frente lluvioso/de bajas presiones

the industrial belt: el cinturón industrial

the cotton belt: la zona or región algodonera

4.1. belt разг. (blow):

belt: tortazo м. разг.

belt: trancazo м. Мекс. разг.

4.2. belt разг. (drink):

belt америк.: trago м.

II. belt [америк. bɛlt, брит. bɛlt] ГЛ. перех. разг.

belt: darle una paliza a

he belted me on the ear америк. or брит. round the ear: me dio un tortazo разг.

he belted me on the ear америк. or брит. round the ear: me dio un trancazo Мекс. разг.

III. belt [америк. bɛlt, брит. bɛlt] ГЛ. неперех.

to belt along/in/off: ir/entrar/salir zumbando or como un bólido разг.

Bible Belt СУЩ. (in US)

the Bible Belt: zona de los EEUU donde impera un fundamentalismo protestante

I. seat [америк. sit, брит. siːt] СУЩ.

1. seat:

seat (place to sit): asiento м.

seat (on bicycle): asiento м.

seat (on bicycle): sillín м.

seat (in theater): asiento м.

seat (in theater): butaca ж.

please have or take a seat: tome asiento, por favor офиц.

please have or take a seat: siéntese, por favor

please take your seats for dinner: pasen a la mesa, por favor

I took a seat at the back: me senté en el fondo

I had a window seat: me tocó un asiento junto a la ventanilla

I've got two seats for tonight's performance: tengo dos entradas para la función de esta noche

there aren't any seats left (in cinema): no quedan localidades

there aren't any seats left (in bus): no quedan asientos

he kindly gave me his seat: muy amablemente me cedió el asiento

can you keep my seat for me?: ¿me guardas el lugar or el asiento?

to take a back seat: mantenerse al margen

to take a back seat: dejar que otros asuman las responsabilidades (or tomen las decisiones etc.)

2.1. seat (of chair):

seat: asiento м.

2.2. seat (of garment):

seat: fondillos м. мн.

seat: fundillos м. мн. Юж.Ам.

to fly by the seat of one's pants: dejarse guiar por el instinto

2.3. seat (buttocks):

seat смягч.: trasero м. разг.

2.4. seat (of rider):

to have a good seat: montar bien

to lose one's seat: caerse del caballo

3.1. seat ПОЛИТ.:

seat: escaño м.

seat: banca ж. Ла Плата

seat: curul м. Колум.

the Republicans won/lost the seat: los republicanos obtuvieron/perdieron el escaño (or la banca etc.)

to have a seat on a committee: ser miembro de una comisión

3.2. seat (constituency):

seat брит.: distrito м. electoral

4.1. seat (center):

seat: sede ж.

the seat of government: la sede del gobierno

universities and other seats of learning: las universidades y otros centros de enseñanza

universities and other seats of learning: las universidades y otros templos del saber лит.

4.2. seat (of family):

seat: residencia ж.

seat: casa ж. solariega

II. seat [америк. sit, брит. siːt] ГЛ. перех.

1.1. seat child:

seat: sentar

the usher will seat you: el acomodador le indicará su asiento

please be seated офиц.: tomen asiento, por favor офиц.

to remain seated: permanecer sentado

to seat oneself офиц.: tomar asiento офиц.

to seat oneself офиц.: sentarse

1.2. seat (have room for):

seat auditorium:: tener cabida para

seat auditorium:: tener capacidad para

how many does the bus seat?: ¿cuántas plazas or cuántos asientos tiene el autobús?

this table seats 6: en esta mesa caben seis personas

2.1. seat (locate) usu pass:

a concept deeply seated in the national psyche: un concepto muy arraigado en la idiosincracia nacional

2.2. seat (fit, fix):

seat: asentar

III. seat [америк. sit, брит. siːt] ГЛ. неперех. брит.

seat trousers/skirt:

seat: hacer bolsa (en los fondillos)

в словаре PONS

seat belt СУЩ.

seat belt: cinturón м. de seguridad

to fasten one's seat belt: abrocharse el cinturón de seguridad

inertia reel seat belt СУЩ.

inertia reel seat belt: cinturón м. de seguridad retráctil

в словаре PONS

I. seat [si:t] СУЩ.

1. seat:

seat (furniture): asiento м.

seat (on a bicycle): sillín м.

seat (in theatre): butaca ж.

seat (in a car, bus): plaza ж.

back seat: asiento trasero

is this seat free/taken?: ¿está libre/ocupado este asiento?

to keep a seat for sb: guardar el asiento a alguien

to take one's seat: sentarse

2. seat (ticket):

seat: entrada ж.

to book a seat: reservar una entrada

3. seat мн. отсут. (part):

seat of chair: asiento м.

seat of trousers: fondillos м. мн.

4. seat (buttocks):

seat: trasero м. разг.

5. seat ПОЛИТ.:

seat: escaño м.

seat: banca ж. Арг., Парагв., Уругв.

to win/lose a seat: ganar/perder un escaño

6. seat (centre):

seat: sede ж.

seat of learning офиц.: centro м. de enseñanza

7. seat (country residence):

seat: casa ж. solariega

8. seat (riding style):

to have a good seat: montar bien

Выражения:

to fly by the seat of one's pants: dejarse guiar por el instinto

II. seat [si:t] ГЛ. перех.

1. seat (place on a seat):

seat: sentar

to seat oneself офиц.: tomar asiento

to seat oneself (offer a seat to): colocar

2. seat (have enough seats for):

seat: tener cabida para

the bus seats 20: el autobús tiene 20 plazas

3. seat АРХИТ., ТЕХН.:

seat: asentar

I. belt [belt] СУЩ.

1. belt МОДА:

belt: cinturón м.

to fasten one's belt: abrocharse el cinturón

2. belt ТЕХН.:

belt: correa ж.

3. belt (area):

belt: zona ж.

4. belt разг. (punch):

belt: golpe м.

belt: leche ж. жарг.

Выражения:

to tighten one's belt: apretarse el cinturón

to have some experience under one's belt: tener algo de experiencia a sus espaldas

II. belt [belt] ГЛ. перех.

1. belt (secure with a belt):

belt: ceñir

2. belt разг. (hit):

belt: zurrar

III. belt [belt] ГЛ. неперех. разг.

belt: correr a todo tren

to belt along: ir como una bala

Запись в OpenDict

seat СУЩ.

to fly by the seat of one's pants (to improvise) коллок.: improvisar

в словаре PONS

seat belt СУЩ.

seat belt: cinturón м. (de seguridad)

to fasten one's seat belt: abrocharse el cinturón (de seguridad)

в словаре PONS

unfasten seat belt, zipper: desabrochar

в словаре PONS

I. seat [sit] СУЩ.

1. seat:

seat (furniture): asiento м.

seat (on a bicycle): sillín м.

seat (in theater): butaca ж.

seat (in a car, bus): plaza ж.

back seat: asiento trasero

is this seat free/taken?: ¿está libre/ocupado este asiento?

to hold a seat for sb: guardar el sitio a alguien

to take one's seat: sentarse

2. seat (ticket):

seat: entrada ж.

to book a seat: reservar una entrada

3. seat (part):

seat of chair: asiento м.

seat of pants: fondillos м. мн.

4. seat (buttocks):

seat: trasero м. разг.

5. seat ПОЛИТ.:

seat: escaño м.

seat: banca ж. Арг., Парагв., Уругв.

to win/lose a seat: ganar/perder un escaño

6. seat (center):

seat: sede ж.

seat of learning офиц.: centro м. de enseñanza

7. seat (country residence):

seat: casa ж. solariega

8. seat (riding style):

to have a good seat: montar bien

Выражения:

to fly by the seat of one's pants: dejarse guiar por el instinto

II. seat [sit] ГЛ. перех.

1. seat (place on a seat):

seat: sentar

to seat oneself офиц.: tomar asiento

to seat oneself (offer a seat to): colocar

2. seat (have enough seats for):

seat: tener cabida para

the bus seats 20: el autobús tiene 20 plazas

3. seat АРХИТ., ТЕХН.:

seat: asentar

I. belt [belt] СУЩ.

1. belt МОДА:

belt: cinturón м.

to fasten one's belt: abrocharse el cinturón

2. belt ТЕХН.:

belt: correa ж.

3. belt (area):

belt: zona ж.

4. belt жарг. (punch):

belt: golpe м.

Выражения:

to tighten one's belt: apretarse el cinturón

to have some experience under one's belt: tener algo de experiencia a sus espaldas

II. belt [belt] ГЛ. перех.

1. belt (secure with a belt):

belt: ceñir

2. belt жарг. (hit):

belt: zurrar

III. belt [belt] ГЛ. неперех. жарг.

belt: correr a todo tren

to belt along: ir como una bala

Present
I	belt
you	belt
he/she/it	belts
we	belt
you	belt
they	belt

Past
I	belted
you	belted
he/she/it	belted
we	belted
you	belted
they	belted

Present Perfect
I	have	belted
you	have	belted
he/she/it	has	belted
we	have	belted
you	have	belted
they	have	belted

Past Perfect
I	had	belted
you	had	belted
he/she/it	had	belted
we	had	belted
you	had	belted
they	had	belted

See further verb tables

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

She voted in the minority against a measure to make failure to use a seat belt a primary offense.

en.wikipedia.org

Booster seats lift the child and allow the seat belt to sit firmly across the collar bone and chest, with the lap portion fitted to the hips.

en.wikipedia.org

He had not been wearing a seat belt at the time of the accident.

en.wikipedia.org

Cautions may be displayed for special problems (fuel low, check engine, tire pressure low, door ajar, seat belt unfastened).

en.wikipedia.org

With lap-bar designs, riders must rely on a seat belt around their waist as a backup restraint.

en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "seat belt" в других языках

английский

португальский

английский

английский

болгарский

английский

сербский

английский

арабский

английский

немецкий

английский

французский

английский

польский

английский

итальянский

английский

китайский

английский

словенский