C OF I - Перевод английский на итальянский

C of I

C of I → Church of Ireland

C of I: Chiesa d'Irlanda

английский

итальянский

C of C: Camera di Commercio

C of E: Chiesa d'Inghilterra

C of S: Chiesa di Scozia

C of S: capo di stato maggiore

C of S (of White House): segretario generale

of course I do!: certo (che sì)!

at a temperature of 100°C: a una temperatura di 100°C

a fraction of what I need: una minima parte di ciò di cui ho bisogno

итальянский

английский

una minima parte di ciò di cui ho bisogno: a fraction of what I need

I¹, i [брит. ʌɪ, америк. aɪ] СУЩ.

1. I (letter):

I: I

I: i

2. I → Island

I: isola I.

to dot the i's and cross the t's: mettere i puntini sulle i

I² [брит. ʌɪ, америк. aɪ]

I МЕСТОИМ. I is translated by io which, however, is very often understood: I'm leaving for London tomorrow = domani parto per Londra. - When I is used in emphasis, io is employed and stressed, and placed either at the beginning or at the end of the sentence: I didn't take it = io non l'ho preso, non l'ho preso io. - When used impersonally, I is translated by si: Where can I get the bus number 14, please? = Dove si può prendere il 14, per favore? - For particular uses see this entry.:

I: io

I live in London: abito a Londra

here I am: eccomi

there I am: eccomi qua

I didn't take it: io non l'ho preso or non l'ho preso io

he's a student but I'm not: lui è studente ma io no

I who…: io che…

I who have seen: io che ho visto

he and I went to the cinema: lui e io siamo andati al cinema

C/A СУЩ.

1. C/A ЭКОН. → capital account

C/A: conto capitale

2. C/A ЭКОН. → credit account

C/A: conto a credito

3. C/A ЭКОН. → current account

C/A: cc

C/A: c/c (conto corrente)

C/A: bilancia dei pagamenti correnti

current account [брит.] СУЩ.

1. current account брит.:

current account: conto м. corrente

2. current account ЭКОН.:

current account: bilancia ж. dei pagamenti correnti

credit account [брит.] СУЩ.

credit account ТОРГ., ЭКОН.: conto м. di credito

capital account [ˌkæpɪtləˈkaʊnt] СУЩ.

capital account: conto м. capitale

c.w.o., CWO СУЩ.

1. c.w.o. → cash with order

c.w.o.: contanti all'ordinazione

2. c.w.o. америк. ВОЕН. → chief warrant officer

c.w.o.: grado massimo di sottufficiale dell'aviazione

chief warrant officer [брит., америк. tʃif ˈwɔrənt ˈɔfəsər] СУЩ.

chief warrant officer: = grado massimo di sottufficiale

cash with order [ˌkæʃwɪðˈɔːdə(r)] СУЩ.

cash with order: contanti м. мн. all'ordinazione

c/f

c/f АДМИН. → carried forward

c/f: riportato

C, c [америк. si] СУЩ.

1. C (letter):

C: C, c м. и ж.

2. C МУЗ.:

C: do м.

3. C → century

C: sec. (secolo)

c19th, C19th: sec. XIX, XIX sec.

4. C → circa

c: ca. (circa)

c1890: ca. 1890

5. C → carat

c: ct (carato)

6. C америк. → cent

c: cent. (centesimo)

7. C ШКОЛА:

C (in GB) (grade): = voto superiore alla sufficienza

circa [брит. ˈsəːkə, америк. ˈsərkə] ПРЕДЛОГ

circa: circa

century [брит. ˈsɛntʃʊri, америк. ˈsɛn(t)ʃ(ə)ri] СУЩ.

1. century:

century: secolo м.

in the 20th century: nel ventesimo secolo

at the turn of the century: al volgere del secolo

through the centuries: attraverso i secoli

half a century: metà or mezzo secolo

centuries-old: secolare

2. century ИСТ.:

century: centuria ж.

3. century (in cricket):

century: cento punti м. мн.

cent [брит. sɛnt, америк. sɛnt] СУЩ.

cent: centesimo м.

I haven't got a cent: non ho un centesimo

carat [брит. ˈkarət, америк. ˈkɛrət] СУЩ.

carat: carato м. before сущ.

18-, 24-carat gold: oro (a) 18, 24 carati

c/o

c/o → care of

c/o: c/o (presso)

of [брит. ɒv, (ə)v, америк. əv] ПРЕДЛОГ

1. of (in most uses):

of: di

the leg of the table: la gamba del tavolo

the difficulty of the work: la difficoltà del lavoro

the king of beasts: il re degli animali

2. of (made or consisting of):

a ring (made) of gold: un anello d'oro

a plaque (made) of grey marble: una targa di marmo grigio

a will of iron перенос.: una volontà di ferro

a heart of stone перенос.: un cuore di pietra

3. of (indicating an agent):

that's kind of you, him: è molto gentile da parte tua, sua

4. of (indicating a proportion or fraction):

some of us stayed for dinner: alcuni di noi si fermarono a cena

several of them were rotten: parecchi di essi erano marci

of the twelve of us only nine could swim: su dodici di noi solo nove sapevano nuotare

5. of брит. (in expressions of time):

of an evening: la sera or di sera

of a morning: il mattino, al mattino, (al)la mattina, di mattina

I like to play golf of an afternoon: mi piace giocare a golf il or di pomeriggio

английский

итальянский

in the key of C major: in (tonalità di) Do maggiore

will you do that for me? — of course I will: puoi farmelo? — certamente

I beg of you: ti imploro

I kind of like it: in un certo senso mi piace

I sort of feel that …: in un certo senso, ho la sensazione che …

can I be of any assistance?: posso aiutarla?

I am ashamed of myself: mi vergogno di me stesso

I expected better of you than that: mi aspettavo di meglio da te

итальянский

английский

chiave di do: key of C

non ci penso neanche lontanamente: I wouldn't dream of it

I, i [aɪ] СУЩ.

I: I, i ж.

I as in Irene: I di Imola

I [aɪ] МЕСТОИМ. лицо (1st person sing)

I: io

I'm coming: arrivo

I'll do it: lo faccio io

am I late?: sono in ritardo?

she and I: lei ed io

it was I who did that: sono stato io a farlo

i.e. [ˌaɪ·ˈi:]

i.e. сокращение от id est

i.e.: cioè

I/O

I/O ИНФОРМ. сокращение от input/output

I/O: I/O input/output

C, c [si:] СУЩ.

1. C (letter):

C: C, c ж.

C as in Charlie: C come Como

2. C МУЗ.:

C: do м.

3. C ШКОЛА:

C: ≈ sufficiente м.

c/o

c/o сокращение от care of

c/o: c/o

1. c. → circa

c. (by numbers): c.

c. (by dates): ca.

2. c. → cent

c.: centesimo м.

3. c. → century

c.: sec.

circa [ˈsɜ:r·kə] ПРЕДЛОГ

circa: circa

circa 1850: 1850 circa

century <-ies> [ˈsen·tʃə·ri] СУЩ. (100 years)

century: secolo м.

the twentieth century: il ventesimo

a centuries-old custom: una tradizione secolare

cent [sent] СУЩ.

cent: centesimo м.

Выражения:

to not have a red cent разг.: non avere un soldo

C after сущ.

C сокращение от Celsius

C: C

Celsius [ˈsel·si·əs] ПРИЛ. ФИЗ.

Celsius: Celsius

of [əv, stressed: ɒv] ПРЕДЛОГ

1. of:

of: di

2. of (belonging to):

of: di

the works of Twain: le opere di Twain

a friend of mine/theirs: un mio/loro amico

3. of (done by):

it's kind of him: è gentile da parte sua

4. of (representing):

of: di

a drawing of Paul/the sun: un disegno di Paul/del sole

5. of (without):

a tree bare of leaves: un albero spoglio

free of charge: gratis

free of tax: non soggetto a imposta

to cure sb of a disease: guarire qu da una malattia

6. of (with):

a man of courage: un uomo coraggioso

a man of no importance: un uomo senza importanza

a city of wide avenues: una città dai grandi viali

7. of (away from):

to be north of Atlanta: essere a nord di Atlanta

8. of (temporal):

the 4th of May: il 4 (di) maggio

in May of 2005: nel maggio del 2005

9. of (to):

it is ten/(a) quarter of two: sono le due meno dieci/un quarto

10. of (consisting of):

of: di

a ring of gold: un anello d'oro

to smell/to taste of cheese: sapere di formaggio

to consist of six parts: essere composto di sei parti

11. of (characteristic):

with the patience of a saint: con la pazienza di un santo

this idiot of a plumber: questo idiota di idraulico

doctor of medicine: dottore in medicina

12. of (concerning):

his love of jazz: la sua passione per il jazz

to know sth of sb's past: sapere qc del passato di qu

to approve of sb's idea: essere d'accordo con l'idea di qu

what has become of him?: che cosa ne è stato di lui?

what do you think of him?: cosa pensi di lui?

13. of (cause):

because of sth/sb: a causa di qc/qu

to die of grief: morire di dolore

it happened of itself: è accaduto da sé

14. of (a portion of):

there's a lot of it: ce n'è molto

one of the best: uno dei migliori

the best of friends: grandi amici

many of them came: molti di loro sono venuti

there are five of them: ce ne sono cinque

he knows the five of them: conosce tutti e cinque

two of the five: due dei cinque

he of all people knows that: lui dovrebbe saperlo meglio di tutti

today of all days: proprio oggi

15. of (to amount of):

80 years of age: 80 anni

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью