black economy в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы black economy в словаре английский»итальянский

black economy [брит.] СУЩ.

black economy

economia ж. sommersa

Переводы black economy в словаре итальянский»английский

sommerso

black economy

economia -a

black or grey economy

economia sommersa

black or grey economy

Переводы black economy в словаре английский»итальянский

economy [брит. ɪˈkɒnəmi, америк. əˈkɑnəmi] СУЩ. (all contexts)

economy

economia ж.

to make economies

risparmiare or fare economia

for reasons of economy

per motivi economici

with (an) economy of effort

con un minimo sforzo

economies of scale

economie di scala

the economy

l'economia della nazione

I.black [брит. blak, америк. blæk] ПРИЛ.

1. black (dark):

black car, cloud, hair, paint

nero

black night

buio

to paint, dye sth black

pitturare, tingere qc di nero

to go or turn black

diventare nero or annerirsi

2. black (African, Afro-Caribbean):

black, also Black community, culture, president

nero

black, also Black school

per neri

a black man, woman

un uomo, una donna di colore

3. black (without milk):

black coffee

nero

black tea

senza latte

4. black (dirty):

black face, mark, towel

nero

5. black (macabre):

black humour

nero

black comedy

black comedy

6. black (gloomy):

black mood, thoughts

nero, tetro

black picture

nero, a tinte fosche

black despair

cupo

black future, prospect

fosco

black news

funesto

black day, week

nero

it was a black day for us when he left

è stata una giornata nera per noi quando se ne è andato

things are looking black for us

le cose si mettono male per noi

Black Monday ЭКОН.

lunedì nero

7. black (angry):

black look

truce, torvo

black mood

pessimo

his face was as black as thunder

era scuro in volto or era infuriato

she's in one of her black moods

è d'umore nero

8. black (evil):

black deed, thought

empio, scellerato

black heart

malvagio

black magic

nero

II.black [брит. blak, америк. blæk] СУЩ.

1. black (colour):

black

nero м.

in black

in nero

to wear black

vestire in or di nero

to wear black (in mourning)

portare il lutto

2. black (person):

black, also Black

nero м. / nera ж.

3. black ЭКОН.:

to be in the black

essere in credito or in attivo

to stay in the black

rimanere in credito or in attivo

to put sb back in the black

fare tornare qn in credito or in attivo

4. black ИГРА:

black (in chess, draughts)

nero м.

black (in chess, draughts)

neri м. мн.

black (in roulette)

nero м.

I'll be black

prendo i neri

5. black (in snooker or pool):

black

(palla) nera ж.

III.black [брит. blak, америк. blæk] ГЛ. перех.

1. black (put black onto):

black sb's face, hands

annerire, sporcare

black boots

lucidare (di nero)

to black one's face, hands

sporcarsi la faccia, le mani

2. black брит. (bruise):

to black sb's eye

fare un occhio nero a qn

3. black брит. (boycott):

black

boicottare

IV.black [брит. blak, америк. blæk]

as black as coal or soot

nero come il carbone

black and blue

pieno di lividi

to beat sb black and blue разг.

pestare qn or fare qn nero di botte

black economy в словаре PONS

Переводы black economy в словаре итальянский»английский

economia -a

black economy

lavoro nero

work in the black economy

Переводы black economy в словаре английский»итальянский

economy <-ies> [ɪ·ˈkɑ:·nə·mi] СУЩ.

1. economy (frugality):

economy

risparmio м.

for the purposes of economy

per ragioni economiche

to make economies

risparmiare

to practice economy

economizzare

2. economy (monetary assets):

economy

economia ж.

the state of the economy

la situazione economica

capitalist/market/planned economy

economia capitalista/di mercato/pianificata

I.black [blæk] ПРИЛ.

1. black (color):

black

nero, -a

black man

nero м.

black woman

nera ж.

2. black перенос. (extreme):

black

nero, -a

black despair

disperazione nera

3. black (dark):

black

oscuro, -a

перенос. to give sb a black look

lanciare un'occhiataccia a qu

4. black (very dirty):

black hands

nero, -a

Выражения:

to beat sb black and blue разг.

riempire di botte qu

II.black [blæk] ГЛ. перех. (make black)

black

annerire

to black one's face

annerirsi il viso

III.black [blæk] СУЩ.

1. black (color):

black

nero м.

in black

di nero

in black and white КИНО., ФОТО.

in bianco e nero

2. black (person):

black

nero(-a) м. (ж.)

3. black ФИНАНС.:

to be in the black

essere in nero [o in attivo]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

None other than the same banks, the same revenue departments that have helped create the black economy.

news.webindia123.com

That also is completely based on the black economy.

www.dnaindia.com

Thirdly, we see governments taking steps to hard-wire their systems to protect against the black economy.

www.afr.com

Not only that, the black economy continued to grow after that.

www.hindustantimes.com

There have been dozens of committees and commissions in the last 70 years that have gone into various aspects of the black economy.

www.canindia.com

Greed, banks, bankers, off shore accounts, black economy, political corruption, drugs and criminals.

www.abc.net.au

What then is the reason behind the enormous presence of black economy in the country?

www.canindia.com

The massive unfair advantage created by non-payment of excise and taxes within the black economy is creating havoc for compliant retailers.

www.irishexaminer.com

It will force ride-sharing services into the black economy.

theconversation.com

It could result in more people going into the black economy where childcare is not subject to inspection.

www.independent.ie