cheese straw в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы cheese straw в словаре английский»итальянский

cheese straw [брит., америк. ˈtʃiz ˌstrɔ] СУЩ. (appetizer)

cheese straw

bastoncino м. al formaggio

Переводы cheese straw в словаре английский»итальянский

straw [брит. strɔː, америк. strɔ] СУЩ.

1. straw:

straw (substance)

paglia ж.

straw (single stem)

filo м. di paglia

straw (single stem)

fuscello м.

straw (single stem)

pagliuzza ж.

bedding straw

strame

bedding straw before сущ. bag, hat

di paglia

2. straw (for thatching):

straw

paglia ж.

3. straw (for drinking):

straw

cannuccia ж.

to drink sth with a straw

bere qc con la cannuccia

to draw straws

tirare a sorte (usando le pagliuzze)

to draw the short straw

non essere fortunato or perdere nel tirare a sorte

to grasp or clutch at straws

attaccarsi or aggrapparsi a qualsiasi cosa

it's not worth a straw

non vale un fico secco

I don't care a straw разг.

non me ne importa un fico secco

the last or final straw

la goccia che fa traboccare il vaso

a man of straw

un uomo di paglia

a straw in the wind

un indizio or un segno premonitore

to make bricks without straw

= fare qc senza i mezzi necessari

cheese¹ [брит. tʃiːz, америк. tʃiz] СУЩ. (substance, variety)

cheese

formaggio м.

cheese before сущ. sandwich, soufflé

al formaggio

to be a big cheese разг.

essere un pezzo grosso (in nel campo di)

they are as different as chalk and cheese

sono completamente diversi

say cheese! (for photo)

sorridi!

cheese² [брит. tʃiːz, америк. tʃiz] СУЩ.

to be a big cheese разг.

essere un pezzo grosso (in nel campo di)

cheese³ [брит. tʃiːz, америк. tʃiz] ГЛ. перех.

cheese it! разг.

smettila! piantala!

cheese straw в словаре PONS

Переводы cheese straw в словаре английский»итальянский

straw [strɑ:] СУЩ.

1. straw (dry stems):

straw

paglia ж.

2. straw (for drinking):

straw

cannuccia ж.

Выражения:

to be the last straw

essere la goccia che fa traboccare il vaso

you've drawn the short straw

ti è andata male

to clutch at straws

aggrapparsi a un'illusione

cheese [tʃi:z] СУЩ.

cheese

formaggio м.

hard cheese

formaggio a pasta dura

melted cheese

formaggio fuso

Выражения:

say cheese!

dite cheese!

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

A little twist on the classic cheese straw.

food.ndtv.com

Thank you to everyone who baked some fantastic cakes and brought in drinks and bits, the cheese straws were amazing!

www.eastbourneherald.co.uk

Instead of serving store-bought bread sticks at your party, try homemade cheese straws.

www.huffingtonpost.com

Have another cheese straw and let me watch this.

www.independent.co.uk

The cheese straw held his attention for about 30 seconds.

www.independent.co.uk

Add a cheese straw across the top.

www.theglobeandmail.com