include в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы include в словаре английский»итальянский

include [брит. ɪnˈkluːd, америк. ɪnˈklud] ГЛ. перех.

include

includere

include (followed by list of names, items etc.)

includere, comprendere

most people, children included

la maggior parte delle persone, bambini compresi

all the ministers, O'Connell included

tutti i ministri, compreso O'Connell

the guests included Lord Crowning

tra gli ospiti c'era anche Lord Crowning

breakfast is included in the price

la colazione è compresa nel prezzo

£50 to include taxes

50 sterline incluse le tasse

your duties include answering the phone

rispondere al telefono rientra nei tuoi compiti

does that include me?

riguarda anche me?

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

his responsibilities as chairman include…

le sue responsabilità di presidente includono…

Переводы include в словаре итальянский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

inglobare

to include

includere

to include

non possiamo includervi nella lista

we can't include you on the list

le sue responsabilità di presidente includono…

his responsibilities as chairman include…

conteggiare spese

to include

mettere nel novero dei propri amici

to include, count among one's friends

Politecnico

In Italy there are three politecnici, ie universities of science and technology which include faculties of engineering and architecture with their various specializations. The two oldest and most renowned are in Turin (founded 1859) and Milan (1863). The Bari politecnico is a more recent addition.

comprendere

to include

Carta d'identità

An identity document issued to all citizens and residents aged 15 and over. It is valid for foreign travel within the countries of the European Union and to others with which there are individual international agreements. The card is renewed every five years at the town hall. It has a photo and various details such as the bearer's address, height, and colour of eyes and hair, and you can choose whether to include your marital status and profession. An electronic card, the same size as a credit card, can be issued on request.

rispondere al telefono rientra nei tuoi compiti

your duties include answering the phone

include в словаре PONS

Переводы include в словаре английский»итальянский

include [ɪn·ˈklu:d] ГЛ. перех.

include

includere

include (in a letter)

allegare

do you include that in the service?

è incluso nel servizio?

Переводы include в словаре итальянский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

includere

to include

abbracciare

to include

vigile urbano

The vigili urbani are a city police force under the command of the Comune. Their duties include making sure that laws on traffic, public facilities, and trade are observed.

la Città del Vaticano

Città del Vaticano (Vatican City) is the smallest independent state in the world, covering an area of just 0.44 square km. It lies inside downtown Rome and consists of Piazza San Pietro (St. Peter's Square), St. Peter's Basilica (Basilica di San Pietro) and the Palazzi Vaticani , the Vatican Palaces, which include the Pope's official residence.

polizia di stato

The duties of the Polizia di stato (state police) include the maintenance of public order, and the prevention and solving of crime. They come under the authority of the Interior Minister.

la colomba pasquale (dolce)

A typical symbol of Easter in Italy is a cake in the shape of a dove - colomba . The Easter dove - colomba pasquale - has its roots in the distant past. Around the middle of the sixth century a raised ring-shaped loaf was offered to Alboin, the king of the Lombards, who was besieging the city of Pavia. The ingredients (eggs, flour, and yeast) were simple compared to those of today, which include butter, sugar, and candied fruit.

guardia di finanza

The Guardia di Finanza is a special corps run by the Finance ministry and is part of the country's armed forces. Its duties include the prevention, investigation, and reporting of tax evasion and financial crimes, oversight of compliance with finance laws, and maritime surveillance in matters of financial policing.

pasta

In ancient times fresh noodles were made from flour, water, and salt. It was in the Middle Ages, during the Arab rule of Sicily, that people first began to dry and store noodle dough, a process which suddenly allowed pasta to spread first throughout Italy and then all over the world. The dozens of types of pasta known today include not only spaghetti and maccheroni, but also penne, tubetti, lumaconi, conchiglie, bucatini, fusilli, capelli d'angelo, rigatoni, linguine, ziti, and vermicelli.

Cinecittà

Cinecittà , the Italian city of cinema, is a completely self-sufficient complex nine km outside Rome with streets, squares, parks, studios, and all the technical departments needed for making movies. It was built in 1937 and covers an area of 40 hectares. There are 22 studios, 280 dressing rooms and offices, 21 make-up rooms, and a 7, 000 square meter swimming pool. Movies filmed wholly or partly at Cinecittà include "Quo vadis?" "Ben Hur", and "The Name of the Rose."

include Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

do you include that in the service?

è incluso nel servizio?

A typical symbol of Easter in Italy is a cake in the shape of a dove - colomba . The Easter dove - colomba pasquale - has its roots in the distant past. Around the middle of the sixth century a raised ring-shaped loaf was offered to Alboin, the king of the Lombards, who was besieging the city of Pavia. The ingredients (eggs, flour, and yeast) were simple compared to those of today, which include butter, sugar, and candied fruit.

la colomba pasquale (dolce)

In ancient times fresh noodles were made from flour, water, and salt. It was in the Middle Ages, during the Arab rule of Sicily, that people first began to dry and store noodle dough, a process which suddenly allowed pasta to spread first throughout Italy and then all over the world. The dozens of types of pasta known today include not only spaghetti and maccheroni, but also penne, tubetti, lumaconi, conchiglie, bucatini, fusilli, capelli d'angelo, rigatoni, linguine, ziti, and vermicelli.

pasta

The Guardia di Finanza is a special corps run by the Finance ministry and is part of the country's armed forces. Its duties include the prevention, investigation, and reporting of tax evasion and financial crimes, oversight of compliance with finance laws, and maritime surveillance in matters of financial policing.

guardia di finanza

Città del Vaticano (Vatican City) is the smallest independent state in the world, covering an area of just 0.44 square km. It lies inside downtown Rome and consists of Piazza San Pietro (St. Peter's Square), St. Peter's Basilica (Basilica di San Pietro) and the Palazzi Vaticani , the Vatican Palaces, which include the Pope's official residence.

la Città del Vaticano

The vigili urbani are a city police force under the command of the Comune. Their duties include making sure that laws on traffic, public facilities, and trade are observed.

vigile urbano

Cinecittà , the Italian city of cinema, is a completely self-sufficient complex nine km outside Rome with streets, squares, parks, studios, and all the technical departments needed for making movies. It was built in 1937 and covers an area of 40 hectares. There are 22 studios, 280 dressing rooms and offices, 21 make-up rooms, and a 7, 000 square meter swimming pool. Movies filmed wholly or partly at Cinecittà include "Quo vadis?" "Ben Hur", and "The Name of the Rose."

Cinecittà

The duties of the Polizia di stato (state police) include the maintenance of public order, and the prevention and solving of crime. They come under the authority of the Interior Minister.

polizia di stato

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Other differences included the use of a fixed reflector and the relocation of the stepping notches from the rotor body to the movable letter rings.

en.wikipedia.org

In 1898, a piano was included in a charanga for the first time.

en.wikipedia.org

It has since grown to include a manufacturing inventory system and mobile resources for warehousing.

en.wikipedia.org

Women's sports include volleyball, indoor track and field, outdoor track and field, soccer and softball.

en.wikipedia.org

The camp included over 1,000 buildings and housed more than 6,000 officers and soldiers.

en.wikipedia.org

She broke serve three times in the first set, including once at love.

en.wikipedia.org

The methods vary widely and include cupping, scraping, and slapping.

en.wikipedia.org

That included the true location of the gold.

en.wikipedia.org

Intentional reasons include spiritual, mystic and religious considerations or personal philosophies.

en.wikipedia.org

The oval also includes space for the steeplechase.

en.wikipedia.org