Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Виндзоров
öffentlicher Dienst
civ·il ˈser·vice СУЩ.
Staatsdienst м. <-es> kein pl
civ·il [ˈsɪvəl] ПРИЛ.
1. civil определит., неизм.:
2. civil (courteous):
3. civil определит., неизм. (private rights):
Zivilprozess м. <-es, -e>
I. ser·vice [ˈsɜ:vɪs, америк. ˈsɜ:r-] СУЩ.
1. service no pl:
Service м. <-, -(s)>
Bedienung ж. <-, -en>
Kundendienst м. <-(e)s, -e>
to be at sb's service шутл.
jdm zu Diensten stehen шутл.
2. service (act of working):
Dienst м. <-(e)s, -e>
Dienstleistung ж. <-, en>
3. service офиц.:
Unterstützung ж. <-, -en>
Hilfe ж. <-, -n>
Gefälligkeit ж. <-, -en>
[jdm] von Nutzen sein [o. nützen]
to see some [or give good]service перенос.
4. service (public or government department):
Dienst м. <-(e)s, -e>
5. service:
Dienst м. <-(e)s, -e>
Beratungsdienst м. <-(e)s, -e>
Beratungsstelle ж. <-, -n>
Rettungsdienst м. <-(e)s, -e>
Gesundheitswesen ср. <-s> kein pl австр., швейц.
Strafvollzug м. <-(e)s> kein pl
6. service (operation):
Betrieb м. <-(e)s> kein pl
Postwesen ср. <-s> kein pl
Post ж. <-> разг.
7. service брит. (roadside facilities):
Raststätte ж. <-, -n>
8. service (tennis, etc.):
Aufschlag м. <-s, -schlä·ge>
9. service (armed forces):
Militär ср. <-s>
das Militär ср. kein pl
Militärdienst м. <-(e)s> kein pl
10. service (religious ceremony):
Gottesdienst м. <-(e)s, -e>
Trauergottesdienst м. <-(e)s, -e>
11. service esp брит. (maintenance check):
Wartung ж. <-, -en>
service АВТО.
Inspektion ж. <-, -en>
Wartungsvertrag м. <-(e)s, -träge>
12. service (set of crockery):
Service ср. <-, -(s)>
Выражения:
II. ser·vice [ˈsɜ:vɪs, америк. ˈsɜ:r-] ГЛ. перех.
to service sth appliances
etw warten
Запись в OpenDict
service СУЩ.
terms of service ЮРИД.
civil service СУЩ. ГОСУД.
service СУЩ. РЫН. КОНКУР.
Present
Iservice
youservice
he/she/itservices
weservice
youservice
theyservice
Past
Iserviced
youserviced
he/she/itserviced
weserviced
youserviced
theyserviced
Present Perfect
Ihaveserviced
youhaveserviced
he/she/ithasserviced
wehaveserviced
youhaveserviced
theyhaveserviced
Past Perfect
Ihadserviced
youhadserviced
he/she/ithadserviced
wehadserviced
youhadserviced
theyhadserviced
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
There was to be no free access to the civil service.
en.wikipedia.org
The group made a number of important proposals regarding civil service reform, although not all were adopted.
en.wikipedia.org
Hitherto the railway had been run as a department of the government, and was subject to the normal civil service rules and requirements.
en.wikipedia.org
The private utility pays salaries that are higher than civil service salaries and conducts extensive training programs for its staff.
en.wikipedia.org
The committee made reform recommendations, including the suggestion that the police department adopt a civil service system.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
The greatest barriers for foreign and domestic investors alike include an underdeveloped legal system, a civil service which offers a very narrow spectrum of services and which still bears signs of systemic corruption, an inadequate infrastructure and a limited domestic market.
[...]
www.giz.de
[...]
Zu den größten Hindernissen für ausländische und auch inländische Investitionen gehören ein unterentwickeltes Rechtssystem, ein öffentlicher Dienst, der Dienstleistungen nur in begrenztem Umfang bereit stellen kann und in dem Korruption zum Teil immer noch systemische Züge trägt, sowie eine unzureichende Infrastruktur und ein begrenzter Binnenmarkt.
[...]
[...]
Whether bank or insurance provider, telecommunication service provider or civil service:
[...]
www.imbus.de
[...]
Egal ob Bank oder Versicherer, Telekommunikationsanbieter oder öffentlicher Dienst:
[...]
[...]
During his period as director of the Leopoldinisch-Carolinischen Akademie der Naturforscher ( Leopoldian-Carolingian college of natural scientists ), he attempted to rehabilitate Christian Gottfried Nees von Esenbeck, the college s president, who had been dismissed from the civil service for political reasons.
www.uni-saarland.de
[...]
Als Direktor Ephemeridum der Leopoldinisch-Carolinischen Akademie der Naturforscher versuchte er, den Präsidenten der Akademie, Christian Gottfried Nees von Esenbeck, der aus politischen Gründen aus dem Staatsdienst entlassen worden war, zu rehabilitieren.
[...]
After disagreements with his superiors in 1863, he took his leave from the civil service until 1864 and took a professorship at Dorpat (Tartu, Estonia).
[...]
www.merke.ch
[...]
Nach Meinungsverschiedenheiten mit seiner vorgesetzten Behörde nahm er 1863 seinen Abschied aus dem Staatsdienst und übernahm bis 1864 eine Professur in Dorpat (Tartu, Estland).
[...]
[...]
The promising new start to his career was abruptly interrupted, however, when the Prague government gave orders for Jews to be removed from the civil service:
[...]
www.wollheim-memorial.de
[...]
Der verheißungsvolle berufliche Neubeginn wurde jedoch jäh unterbrochen, als die Prager Regierung die Order gab, alle Juden aus dem Staatsdienst zu entfernen:
[...]