Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

питательность
offene Rücklage
dis·close [dɪsˈkləʊz, америк. -ˈkloʊz] ГЛ. перех.
1. disclose (reveal):
2. disclose (uncover):
etw enthüllen высок. [o. aufdecken]
I. re·serve [rɪˈzɜ:v, америк. -ˈzɜ:rv] ГЛ. перех.
1. reserve (keep):
2. reserve (save):
to reserve sth [for sth]
etw [für etw вин.] reservieren [o. zurückhalten] [o. aufheben]
to reserve sth for sb
3. reserve (arrange for own use):
4. reserve ЮРИД.:
[sich дат.] etw vorbehalten [o. zurückbehalten]
II. re·serve [rɪˈzɜ:v, америк. -ˈzɜ:rv] СУЩ.
1. reserve no pl офиц. (doubt):
2. reserve (store):
Reserve ж. <-, -n>
Vorrat м. <-(e)s, -rä·te>
to put sth on reserve [for sb]
etw [für jdn] reservieren
3. reserve (area):
Reservat ср. <-(e)s, -e>
Naturschutzgebiet ср. <-(e)s, -e>
4. reserve СПОРТ:
Ersatzspieler(in) м. (ж.) <-s, -; -, -nen>
5. reserve ВОЕН.:
Reserve ж. <-, -n>
6. reserve (lowest price at auction):
Mindestgebot ср. <-(e)s, -e>
7. reserve no pl (self-restraint):
disclosed reserve СУЩ. БУХГ.
reserve СУЩ. БУХГ.
reserve, sanctuary [ˈsæŋtʃʊəri] СУЩ.
Present
Idisclose
youdisclose
he/she/itdiscloses
wedisclose
youdisclose
theydisclose
Past
Idisclosed
youdisclosed
he/she/itdisclosed
wedisclosed
youdisclosed
theydisclosed
Present Perfect
Ihavedisclosed
youhavedisclosed
he/she/ithasdisclosed
wehavedisclosed
youhavedisclosed
theyhavedisclosed
Past Perfect
Ihaddisclosed
youhaddisclosed
he/she/ithaddisclosed
wehaddisclosed
youhaddisclosed
theyhaddisclosed
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
That fee would then be disclosed and shared with the other teams in the league.
en.wikipedia.org
The amount was not publicly disclosed but was believed to be 20,000 per episode, plus repeat broadcast royalties.
en.wikipedia.org
Financial terms of the agreement were not disclosed.
en.wikipedia.org
This forced parties to disclose most donations, but put few limits on who could donate and how much could be given.
en.wikipedia.org
If lawyers were unable to disclose such information, many would undertake legal work only where payment is made in advance.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
To disclose what is forgotten and repressed is also central to Zineb Sedira's new work Gardiennes d'images (2010), which is having its UK premiere at the Cornerhouse Gallery.
universes-in-universe.org
[...]
Zu enthüllen, was vergessen und unterdrückt ist, macht auch das zentrale Anliegen der neuen Arbeit von Zineb Sedira Gardiennes d'images (2010) aus, die in der Cornerhouse Gallery ihre Premiere in Großbritannien hat.
[...]
Live2Support.com is not responsible for the information you disclose or volunteer in the public spaces listed below and cannot be held liable for its misuse since this information may be publicly accessible:
[...]
www.live2support.com
[...]
Live2Support.com ist nicht verantwortlich für Informationen, die Sie selbst enthüllen oder freiwillig geben, in öffentlichen Räumen wie den unten aufgeführten, und kann nicht dafür verantwortlich gemacht werden, wenn Missbrauch damit getrieben wird, da diese Information öffentlich zugänglich ist:
[...]
[...]
What remains is the seepage problem, which, as the environmental protection organisation Greenpeace disclosed, was known well before the waste storage.
[...]
www.goethe.de
[...]
Was bleibt, ist das Sickerwasserproblem, das wie die Umweltschutzorganisation Greenpeace enthüllte, schon lange vor der Mülleinlagerung bekannt war.
[...]
[...]
As this ( monodirectional ) shielding also renders scientific investigations impossible, shadow zones can only be investigated on the basis of cases, in which the original cryptodox bodies of knowledge have in the meantime been revealed or disclosed.
www.igpp.de
[...]
Da diese ( monodirektionale ) Abschottung auch wissenschaftliche Untersuchungen unmöglich macht, können Schattenzonen nur anhand solcher Fällen untersucht werden, bei denen die ursprünglich kryptodoxen Wissensbestände inzwischen offenbart bzw. aufgedeckt worden sind.
[...]
Secrets, which can only be disclosed by future researchers with the help of a good and solid microscope.
[...]
www.micros.at
[...]
Geheimnisse, die nur durch ein gutes und solides Mikroskop von zukünftigen Forschern enthüllt werden können.
[...]