Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
дифференциальное
Konjunkturerwartungen

в словаре PONS

английский
английский
немецкий
немецкий
economic trend
Konjunkturentwicklung ж. <-, -en>
expected economic trends
Konjunkturerwartungen pl
немецкий
немецкий
английский
английский
Wirtschaftstrend
economic trend
die Konjunktur dämpfen
to curb the economic trend
Konjunkturdämpfung
curbing of the economic trend
Konjunkturmotor
power behind the economic trend
günstige Tendenzen in der wirtschaftlichen Entwicklung
favourable trends in economic growth
в словаре PONS

I. trend [trend] СУЩ.

1. trend (tendency):

trend
Trend м. <-s, -s>
trend
Richtung ж. <-, -en>
trend
Tendenz ж. <-, -en>
downward [or falling]trend
Abwärtstrend м. <-(e)s, -s>
general trend
allgemeiner Trend
upward trend
Aufwärtstrend м. <-s, -s>
a trend away from/towards sth
ein Trend weg von/hin zu etw дат.
surveys show a trend away from home-ownership and towards rented accommodation
Untersuchungen zeigen einen Trend weg vom Hausbesitz hin zu gemieteten Wohnungen

2. trend (style):

trend
Mode ж. <-, -n>
trend
Trend м. <-s, -s>
the latest trend
der letzte Schrei разг.
to set a new trend
einen neuen Trend auslösen

II. trend [trend] ГЛ. неперех.

to trend to[wards] sth
nach etw вин. verlaufen
to trend to[wards] sth СОЦИОЛ.
zu etw дат. tendieren высок.
birth rates are trending toward negative population growth
die Geburtsraten tendieren zu einem negativen Bevölkerungswachstum
to be trending ИНЕТ
angesagt sein

ex·pect [ɪkˈspekt, ek-] ГЛ. перех.

1. expect (anticipate):

to expect sb/sth
jdn/etw erwarten
to expect sb/sth
mit jdm/etw rechnen
as was to be expected, grandma was fine
wie erwartet ging es Oma gut
that was to be expected
das war zu erwarten
that was to be expected
damit musste man rechnen
I expected as much
damit habe ich gerechnet
I expected as much
ich habe nichts anderes erwartet
to half expect sth
fast mit etw дат. rechnen
to half expect sth
fast von etw дат. ausgehen
we were half expecting you to not come back
wir haben Sie eigentlich schon nicht mehr zurückerwartet
it is to be expected that ...
man kann davon ausgehen [o. damit rechnen] , dass ...
to expect to do sth
damit rechnen, etw zu tun

2. expect (demand):

to expect sth of [or from] sb
etw von jdm erwarten
I expected better of you than that
von dir habe ich mir eigentlich mehr erhofft
what can you expect at that price!
für den Preis kann man das nicht erwarten!
to expect sb to do sth
erwarten, dass jd etw tut
borrowers are expected to return their books on time
Entleiher müssen ihre Bücher rechtzeitig zurückgeben

3. expect разг. (suppose):

to expect sth
etw glauben [o. denken]
don't you think? — I expect so/not
glaubst du? — ich denke schon/nicht
to expect [that] ...
glauben [o. annehmen] , [dass] ...
I expect that it is somewhere in your bedroom
ich schätze, es ist irgendwo in deinem Schlafzimmer
I expect you'd like a rest
Sie möchten sich sicher ausruhen

4. expect (wait for):

to expect sb/sth
jdn/etw erwarten
is someone expecting you?
werden Sie erwartet?
to be expecting a baby
ein Kind erwarten
to expect sb/sth to do sth
erwarten, dass jd/etw etw tut
we expected the letter to arrive yesterday
wir haben den Brief für gestern erwartet
so, we may expect to see you next Thursday
wir dürfen Sie also am nächsten Donnerstag erwarten

Выражения:

I'll expect you when I see you разг.
wenn du kommst, bist du da разг.
expect me when you see me разг.
wenn ich komme, bin ich da разг.

eco·nom·ic [ˌi:kəˈnɒmɪk, америк. -ˈnɑ:m-] ПРИЛ.

1. economic определит., неизм. ПОЛИТ., ЭКОН.:

economic
ökonomisch
economic
Wirtschafts-
economic
wirtschaftlich
economic (macroeconomic)
volkswirtschaftlich
economic aid [or assistance]
Wirtschaftshilfe ж. <-, -n>
economic development
wirtschaftliche Entwicklung
economic downturn
Konjunkturabschwächung ж. <-, -en>
economic forecast
Wirtschaftsprognose ж. <-, -n>
economic geography
Wirtschaftsgeografie ж.
economic progress
wirtschaftlicher Fortschritt
economic self-sufficiency
Autarkie ж. <-, -ki̱·en>
economic self-sufficiency
wirtschaftliche Unabhängigkeit
economic system
Wirtschaftssystem ср. <-s, -e>
economic upturn
Konjunkturaufschwung м. <-(e)s, -schwünge>
economic warfare
Wirtschaftskrieg м.

2. economic (profitable):

economic
rentabel
economic
profitabel

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

expected economic trends СУЩ. РЫН. КОНКУР.

expected economic trends
Konjunkturerwartungen ж. мн.
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
английский
английский
немецкий
немецкий
economic trend
Konjunkturentwicklung ж.
немецкий
немецкий
английский
английский
Konjunkturerwartungen
expected economic trends мн.
Konjunkturentwicklung
economic trend
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

trend СУЩ. РЫН. КОНКУР.

trend
Trend м.
trend
Tendenz ж.

economic ПРИЛ. ГОСУД.

economic
volkswirtschaftlich

economic ПРИЛ. РЫН. КОНКУР.

economic
konjunkturell
economic
wirtschaftlich
Present
Itrend
youtrend
he/she/ittrends
wetrend
youtrend
theytrend
Past
Itrended
youtrended
he/she/ittrended
wetrended
youtrended
theytrended
Present Perfect
Ihavetrended
youhavetrended
he/she/ithastrended
wehavetrended
youhavetrended
theyhavetrended
Past Perfect
Ihadtrended
youhadtrended
he/she/ithadtrended
wehadtrended
youhadtrended
theyhadtrended
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The same trend was observed in 2nd-flight ovipositions.
en.wikipedia.org
This trend is causing economic pressure on some villages, which in turn causes young people to move to urban areas.
en.wikipedia.org
The next decade saw this trend begin to change.
en.wikipedia.org
Following a trend among college campuses, the wing was built in the brutalist style.
en.wikipedia.org
It also has a library of articles to educate users about the voice acting industry and trends in the field.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре