Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

foot path
Fußweg
path [pɑ:θ, америк. pæθ] СУЩ.
1. path (way):
Weg м. <-(e)s, -e>
Pfad м. <-(e)s, -e>
Gartenweg м. <-(e)s, -e>
Trampelpfad м. <-(e)s, -e>
2. path (direction):
Weg м. <-(e)s, -e>
path of a bullet
Bahn ж. <-, -en>
to block sb's path
3. path перенос. (course):
Weg м. <-(e)s, -e>
path of a person
Lebensweg м. <-(e)s, -e>
to block sb's path
sich вин. jdm in den Weg stellen
to cross sb's path
4. path перенос. (development):
Weg м. <-(e)s, -e>
5. path ИНФОРМ.:
Pfad м. <-(e)s, -e>
6. path (in a communications network):
I. foot <pl feet> [fʊt] СУЩ. [pl fi:t]
1. foot (limb):
Fuß м. <-es, Fü̱·ße>
einen Fuß in etw вин. setzen
at sb's feet
2. foot < pl foot> <[or feet]> (length):
Fuß м. <-es, Fü̱·ße> (= 0,3048 Meter)
3. foot < pl feet> (base):
Fuß м. <-es, Fü̱·ße>
4. foot < pl feet> ЛИТ. (poetry):
Versfuß м. <-es, -füße>
Выражения:
my foot dated
so ein Quatsch! разг.
to put one's foot down esp брит. (accelerate)
to put one's foot[or esp америк. one's mouth] in it
to put one's foot to the floor америк.
II. foot [fʊt] ГЛ. перех.
1. foot разг. (pay):
to foot sth
2. foot америк. ЭКОН. (add up):
I. sweep [swi:p] СУЩ.
1. sweep no pl (a clean with a brush):
Kehren ср.
Fegen ср. св-нем. яз., швейц.
2. sweep dated (chimney sweep):
Schornsteinfeger(in) м. (ж.) <-s, ->
Rauchfangkehrer(in) м. (ж.) <-s, -> австр.
3. sweep:
Schwingen ср. <-s> kein pl
Rundumschlag м. <-(e)s, -schläge> a. перенос.
4. sweep (area):
Gebiet ср. <-(e)s, -e>
Gelände ср. <-s, ->
5. sweep (range):
Reichweite ж. <-, -n> a. перенос.
Spielraum м. <-(e)s> kein pl
6. sweep (search):
Suchaktion ж. <-, -en>
7. sweep разг. → sweepstake
8. sweep ИНФОРМ.:
Выражения:
II. sweep <swept, swept> [swi:p] ГЛ. перех.
1. sweep (with a broom):
to sweep sth
etw kehren [o. св-нем. яз., швейц. fegen]
den Kamin [o. австр. Rauchfang] kehren
австр. kehren
2. sweep (take in powerful manner):
the party was swept to power перенос.
3. sweep (remove):
to sweep back sth
4. sweep (spread):
to sweep sth
über etw вин. kommen
5. sweep (travel and search):
to sweep sth
etw absuchen [o. разг. durchkämmen]
6. sweep америк. разг. (win):
to sweep sth
etw abräumen разг. [o. уничиж.разг. einsacken]
Выражения:
to sweep sth under the carpet [or америк. also rug] [or австрал. also mat]
etw unter den Teppich kehren разг.
jdm den Kopf verdrehen разг.
III. sweep <swept, swept> [swi:p] ГЛ. неперех.
1. sweep (move smoothly):
gleiten <glitt, geglitten>
sweep person
rauschen разг.
sweep eyes
gleiten <glitt, geglitten>
2. sweep (follow path):
sich вин. [da]hinziehen
Выражения:
a new broom sweeps clean посл.
neue Besen kehren gut посл.
Запись в OpenDict
foot СУЩ.
to be quick on one's feet (quick-witted) перенос.
to be quick on one's feet (sharp-witted) перенос.
foot path ИНФРАСТР.
Present
Ifoot
youfoot
he/she/itfoots
wefoot
youfoot
theyfoot
Past
Ifooted
youfooted
he/she/itfooted
wefooted
youfooted
theyfooted
Present Perfect
Ihavefooted
youhavefooted
he/she/ithasfooted
wehavefooted
youhavefooted
theyhavefooted
Past Perfect
Ihadfooted
youhadfooted
he/she/ithadfooted
wehadfooted
youhadfooted
theyhadfooted
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The 6-foot-7 forward was a self-described late bloomer.
en.wikipedia.org
The foot is often compared to a musical measure and the long and short syllables to whole notes and half notes.
en.wikipedia.org
Travelogues were usually about eighty minutes in length, consisting of two 1000-foot reels of 16mm film, with an intermission in-between to change reels.
en.wikipedia.org
By coincidence the museum acquired a complete 39-foot-high totem pole that differed only slightly from the model in 1903.
en.wikipedia.org
Foot worship is a practice in foot fetishism.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Ten years later at the World Summit on Sustainable Development in Johannesburg, the Johannesburg Declaration determined the future path for implementing sustainable development.
[...]
www.giz.de
[...]
Zehn Jahre darauf gab der Weltgipfel für nachhaltige Entwicklung in Johannesburg mit der „Johannesburg-Erklärung“ den künftigen Weg zur Umsetzung nachhaltiger Entwicklung vor.
[...]
[...]
Waiting for a complaint to arise and doing something about it only later on is the most painful path!
www.atlantotec.com
[...]
Erst Beschwerden abzuwarten, um dann zu intervenieren, ist der schmerzhaftere Weg!
[...]
Building on the Yaoundé Declaration (1999), the Congo Basin countries confirmed the path taken to preserve forests and biodiversity of the Congo Basin at a summit in 2005 and confirmed the transnational Convergence Plan.
[...]
www.giz.de
[...]
Aufbauend auf der Jaunde-Deklaration (1999) bekräftigten die Anrainerstaaten während eines Staatsgipfels 2005 den eingeschlagenen Weg zum Erhalt der Wälder und der biologischen Vielfalt des Kongobeckens und bestätigten das grenzübergreifende Aktionsprogramm (Konvergenzplan).
[...]
[...]
At the same time, with its own instrument for sustainability management, its Corporate Sustainability Handprint®, GIZ has embarked along a new path that it hopes will systematically improve its sustainability profile.
[...]
www.giz.de
[...]
Gleichzeitig hat die GIZ mit einem eigenen Instrument für Nachhaltigkeitsmanagement, dem Corporate Sustainability Handprint®, einen neuen Weg eingeschlagen, um ihr Nachhaltigkeitsprofil systematisch zu verbessern.
[...]
[...]
venture onto well-trodden paths through the mountains, test your surefootedness, see what it feels like to walk through a narrow, frozen glacial crevasse, listen to the typical sounds in the mountains – the wind, screeching jackdaws, whistling marmots.
[...]
www.grossglockner.at
[...]
Begeben Sie sich selbst auf ausgetretene Pfade im Hochgebirge, testen Sie Ihre Trittsicherheit, erleben Sie das Gefühl, durch eine eisige und enge Gletscherspalte zu gehen, hören Sie die typischen Geräusche des Hochgebirges - Wind, Schreie der Jochdohlen, Pfiffe der Murmeltiere.
[...]