Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
проглядывать
Bruttoeinnahmen

в словаре PONS

gross re·ˈceipts СУЩ. мн. ЭКОН.

gross receipts
Bruttoeinnahmen pl
в словаре PONS
английский
английский
немецкий
немецкий
gross receipts
Bruttoeinnahmen pl
немецкий
немецкий
английский
английский
Roheinnahmen
gross receipts
Bruttoeinnahmen
gross receipts
в словаре PONS

gross1 <pl - [or -es]> [grəʊs, америк. groʊs] СУЩ. dated (a group of 144)

gross
Gros ср. <-, ->
by the gross
en gros

I. gross2 [grəʊs, америк. groʊs] ПРИЛ.

1. gross also ЮРИД. офиц. (unacceptable):

gross
grob <gröber, am gröbsten>
this child has suffered gross neglect
dieses Kind ist grob vernachlässigt worden
I am the victim of gross injustice
ich bin das Opfer einer großen Ungerechtigkeit
gross error
grober Fehler
gross negligence
grobe Fahrlässigkeit

2. gross (before deductions):

gross amount, income, pay, profit
Brutto-
gross amount paid out
Bruttoauszahlung ж.
gross output
Bruttoproduktionswert м. <-(e)s, -e>
gross pay
Bruttozahlung ж.
gross receipts
Bruttoeinnahmen pl
gross return
Bruttorendite ж.
gross value
Bruttowert м. <-(e)s, -e>

3. gross:

gross (very fat)
fett <fetter, am fettesten>
gross (big and ugly)
abstoßend
gross (big and ugly)
unansehnlich

4. gross:

gross (offensive)
derb
gross (offensive)
grob <gröber, am gröbsten>
gross (revolting)
ekelhaft

5. gross (overall):

gross weight
Bruttogewicht ср. <-(e)s> kein pl
gross weight
Gesamtgewicht ср. <-(e)s, -e>
gross weight
Rohgewicht ср. <-(e)s, -e>

II. gross2 [grəʊs, америк. groʊs] ГЛ. перех. ФИНАНС.

to gross sth
etw brutto einnehmen [o. verdienen]
last year I grossed $52,000
letztes Jahr habe ich 52.000 Dollar brutto verdient

I. re·ceipt [rɪˈsi:t] СУЩ.

1. receipt no pl (act of receiving):

receipt
Eingang м. <-(e)s> kein pl
receipt
Erhalt м. <-(e)s>
to acknowledge receipt
den Erhalt bestätigen
on receipt
bei Erhalt [o. Empfang]
goods will be delivered on receipt of payment
die Warensendung erfolgt nach Zahlungseingang
payable on receipt
zahlbar bei Erhalt
to be in receipt of sth офиц.
im Besitz einer S. род. sein
to be in receipt of a letter
einen Brief erhalten haben
to be in receipt of stolen goods ЮРИД.
im Besitz von Diebesgut sein

2. receipt:

receipt (statement acknowledging payment)
Quittung ж. <-, -en>
receipt (statement acknowledging payment)
[Zahlungs]beleg м.
receipt (statement acknowledging acquisition)
Empfangsbestätigung ж. <-, -en>

3. receipt (money):

receipts pl
Einnahmen pl

4. receipt америк., регион. dated (recipe):

receipt
Rezept ср. <-(e)s, -e>

II. re·ceipt [rɪˈsi:t] ГЛ. перех.

to receipt a bill
eine Rechnung quittieren
to receipt a bill
den Erhalt einer Rechnung bestätigen
Запись в OpenDict

gross ПРИЛ.

gross
ekelig
Запись в OpenDict

gross ГЛ.

the highest-grossing movie ФИНАНС.
der Film mit den höchsten Bruttoeinnahmen
the movie grossed 50 million dollars ФИНАНС.
der Film spielte 50 Millionen Dollar ein

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

gross receipt amount СУЩ. БУХГ.

gross receipt amount
Bruttoempfangsbetrag м.

dividend gross receipt СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

dividend gross receipt (Dividendenbetrag unter Hinzurechnung der Körperschaftsteuer und ohne Abzug der Kapitalertragsteuer)
Bruttoeinnahme ж. aus Dividende

gross annual receipts СУЩ. БУХГ.

gross annual receipts
Umsatzerlös м.
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
Bruttoempfangsbetrag
gross receipt amount
Bruttoeinnahme aus Dividende (Dividendenbetrag unter Hinzurechnung der Körperschaftsteuer und ohne Abzug der Kapitalertragsteuer)
dividend gross receipt
Umsatzerlös
gross annual receipts мн.
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

receipt СУЩ. handel

receipt
Quittung ж.
receipt
(Zahlungs)Beleg м.

receipts СУЩ. БУХГ.

receipts
Einnahmen мн.
receipts
Einkünfte мн.

receipt СУЩ. БУХГ.

receipt
Buchungsbeleg м.

Klett Словарь географических терминов

receipts [rɪˈsiːts]

receipts
Einnahmen
receipts
Eingänge

gross ПРИЛ.

gross
brutto
Present
Igross
yougross
he/she/itgrosses
wegross
yougross
theygross
Past
Igrossed
yougrossed
he/she/itgrossed
wegrossed
yougrossed
theygrossed
Present Perfect
Ihavegrossed
youhavegrossed
he/she/ithasgrossed
wehavegrossed
youhavegrossed
theyhavegrossed
Past Perfect
Ihadgrossed
youhadgrossed
he/she/ithadgrossed
wehadgrossed
youhadgrossed
theyhadgrossed
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Поиск в словаре