Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Hupton
hier
Did you mean?
hide ,
hire ,
hire car ,
hire out ,
car hire ,
high forest ,
high point ,
plant hire ,
polar high ,
chief manager ,
high pressure ,
hire and fire ,
hire purchase ,
yearly high ,
extreme skier ,
high-yielding ,
over-current ,
rolling hill ,
division chief ,
high humidity ,
Hill reaction ,
first-tier bank ,
two-tier market ,
high yield variety ,
stock market tier ,
two-hit hypothesis ,
high-tech enterprise ,
hire purchase agreement ,
high technology industry ,
three-tier funds strategy ,
или
over-bought-over-sold-oscillator

в словаре PONS

I. hire [haɪəʳ, америк. haɪr] СУЩ. no pl esp брит.

hire
Mieten ср.
we've got the hire of the church hall for the whole evening
wir haben den Gemeindesaal für den ganzen Abend gemietet
her wedding dress is on hire
ihr Hochzeitskleid ist geliehen
‘for hire’
‚zu vermieten‘
this shop has tents for hire at £10 a week
in diesem Laden kann man für 10 Pfund die Woche Zelte leihen
there are bikes for hire at the station
am Bahnhof kann man Fahrräder mieten
car hire[or hire car] business брит.
Autoverleih м. <-(e)s, -e>
car hire[or hire car] business брит.
Autovermietung ж. <-, -en>

II. hire [haɪəʳ, америк. haɪr] ГЛ. перех.

1. hire esp брит. (rent):

to hire sth
etw mieten
to hire a cab
ein Taxi rufen
to hire a car
einen Wagen mieten
to hire a dress
ein Kleid ausleihen
to hire sth by the hour/day/week
etw stunden-/tage-/wochenweise mieten

2. hire esp америк. (employ):

to hire sb
jdn einstellen
to hire an attorney америк.
einen Rechtsanwalt/eine Rechtsanwältin beauftragen
to hire a gunman
einen Killer anheuern
to hire more staff
mehr Personal einstellen

ˈplant hire СУЩ. брит., австрал.

plant hire
[Bau]maschinenverleih м.

I. ˈcar hire esp брит. СУЩ.

car hire
Autovermietung ж. <-, -en> kein pl

II. ˈcar hire esp брит. СУЩ. modifier

car hire
Autovermietungs-
car hire company
Leihwagenfirma ж. <-, -firmen>
car hire company
Autoverleih м. <-(e)s, -e>

hire out ГЛ. перех. esp брит.

to hire out ⇆ sth
etw vermieten
to hire out ⇆ sth bicycle, clothes
etw verleihen
how much do you charge for hiring out a bicycle for a week?
wie viel kostet es, ein Fahrrad für eine Woche zu leihen?
I've decided to go freelance and hire myself out as a computer programmer
ich habe beschlossen, freiberuflich zu arbeiten und meine Dienste als Computerprogrammierer anzubieten
to hire out ⇆ sth by the hour/day/week
etw stunden-/tage-/wochenweise vermieten

ˈhire car СУЩ. брит.

hire car
Mietwagen м. <-s, ->
hire car
Leihwagen м. <-s, ->

hire ˈpur·chase agree·ment СУЩ. брит.

hire purchase agreement
Teilzahlungsvertrag м.
hire purchase agreement
Mietkaufvertrag м. <-(e)s, -träge>

hire ˈpur·chase СУЩ., HP СУЩ. брит.

hire purchase
Ratenkauf м. <-(e)s, -käufe>
hire purchase
Teilzahlungskauf м. <-(e)s, -käufe>
to buy sth on hire purchase
etw auf Raten kaufen
to sign a hire purchase agreement
einen Teilzahlungsvertrag unterschreiben

hire and ˈfire СУЩ.

hire and fire
Beschäftigen und Kündigen von Personal nach Bedarf

ex·treme ski·er [ɪkˈstri:m-] СУЩ.

extreme skier
Extremskifahrer(in) м. (ж.)
Запись в OpenDict

hire ГЛ.

I would like to hire a car for four people
ich möchte gerne ein Auto für vier Personen mieten

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

hire purchase agreement СУЩ. ЭКОН.

hire purchase agreement
Mietkaufvertrag м.

two-tier market СУЩ. РЫН. КОНКУР.

two-tier market
gespaltener Markt м.

chief manager СУЩ. УПРАВ. КАДР.

chief manager
Hauptgeschäftsführer(in) м. (ж.)

division chief СУЩ. ВЕДОМСТ.

division chief
Referatsleiter(in) м. (ж.)

over-bought-over-sold-oscillator СУЩ. ФИНАНС.

over-bought-over-sold-oscillator (Überkauft-/Überverkauft-Indikator; zeigt die Börsensituationen an, in denen der Markt überkauft oder überverkauft ist)
OBOS-Oszillator м.

stock market tier СУЩ. ФИНАНС.

stock market tier (Teilmarkt der Börse)
Börsensegment ср.

three-tier funds strategy СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

three-tier funds strategy
dreistufige Fondsstrategie ж.

first-tier bank СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

first-tier bank
Bank ersten Ranges ж.

yearly high СУЩ. ФИНАНС.

yearly high
Jahreshöchstkurs м.

high-tech enterprise СУЩ. РЫН. КОНКУР.

high-tech enterprise
Hochtechnologie-Unternehmen ср.

Klett Словарь географических терминов

high mountains

high mountains
Hochgebirge

high pressure СУЩ.

high pressure
Hochdruck

rolling hill СУЩ.

rolling hill
sanfter Hügel

high coast

high coast
Steilküste

high technology industry СУЩ.

high technology industry
High-Tech-Branche

hide СУЩ.

hide
Hufe

high humidity [ˌhaɪˈhjuːmɪdəti] СУЩ.

high humidity
hohe Luftfeuchtigkeit

high-level nuclear waste

high-level nuclear waste
stark verseuchter radioaktiver Abfall

polar high СУЩ.

polar high
polares Hoch

high yield variety [ˌhaɪjiːldˈvəraɪəti] СУЩ.

high yield variety
Hochleistungssorte

Klett Словарь биологических терминов

chief constituent

chief constituent
Hauptbestandteil

high power objective

high power objective
Objektiv mit großer Vergrößerung

high salinity

high salinity
hohe Salzkonzentration

high-yielding ПРИЛ.

high-yielding
ertragsreich

high point СУЩ.

high point
Hochpunkt

His-tag

His-tag
His-Tag (Markierung bestehend aus 6 Histidinen)

high forest СУЩ.

high forest
Hochwald

high-level radioactive waste

high-level radioactive waste
hochradioaktiver Müll

Hill reaction СУЩ.

Hill reaction
Hill-Reaktion

two-hit hypothesis СУЩ.

two-hit hypothesis
Zwei-Treffer-Theorie

PONS Специальный словарь транспорта

contract hire bus брит. ОБЩ. ТРАНСП.

contract hire bus
Bus im Werkverkehr

private hire bus брит. ОБЩ. ТРАНСП.

private hire bus
Reisegesellschaftsbus

high occupancy vehicle, HOV

high occupancy vehicle
Fahrzeug mit hoher Besetzung

pattern over space

pattern over space
Profil (Verlauf über dem Weg)

revolutions per minute, r.p.m.

revolutions per minute
Drehzahl pro Minute

road-user behaviour ПЛОТН. ДВИЖ.

road-user behaviour
Verkehrsverhalten (auf der Straße)

cambered kerb ИНФРАСТР.

cambered kerb
schräge Bordschwelle

kerb брит. ИНФРАСТР.

kerb
Bordstein
kerb
Bordsteinschwelle

dropped kerb ИНФРАСТР., transport safety

dropped kerb
abgesenkter Bordstein
dropped kerb
niedriger Bordstein

jerk ТРАНС.

jerk
Beschleunigungsänderungen pro Zeiteinheit
jerk
Ruck

Klett Словарь терминов по мехатронике

ˈover-cur·rent СУЩ. no pl ЭЛЕКТР.

over-current
Überstrom м. kein pl
Present
Ihire
youhire
he/she/ithires
wehire
youhire
theyhire
Past
Ihired
youhired
he/she/ithired
wehired
youhired
theyhired
Present Perfect
Ihavehired
youhavehired
he/she/ithashired
wehavehired
youhavehired
theyhavehired
Past Perfect
Ihadhired
youhadhired
he/she/ithadhired
wehadhired
youhadhired
theyhadhired
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The 10-year break-even rate, a market measure of expected inflation derived from yield difference between nominal and index-linked gilts, rose to 2.49%, exceeding the yearly high reached last week.
www.irishexaminer.com
That helped push oil prices to their yearly high.
www.vanguardngr.com
The value of his shares have fallen from around $139 million (calculated on the yearly high price) in the last year to around $55.7 million now.
www.businessinsider.com
As the stock begins to enter overbought territory while retesting the yearly highs, a consolidation pattern is likely.
www.thestreet.com
Its shares are trading at $105, down from its yearly high of $134.
www.independent.ie

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
You should have a little information about your course of study (hier>> , teaching training hier >>).
www.fb1.uni-bremen.de
[...]
Du solltest dich ein wenig über deinen Studiengang informiert haben (hier>> , Lehramt auch hier >>).
www.fb1.uni-bremen.de
[...]
Please register for the introductory module hier and Stud.IP.
[...]
www.fb1.uni-bremen.de
[...]
Bitte melde dich für das Einführungsmodul hier und bei Stud.IP an.
[...]
www.fb1.uni-bremen.de
[...]
Sie sind hier Working, training and studying in Germany
[...]
www.zagreb.diplo.de
[...]
Sie sind hier Arbeit, Ausbildung und Studium in Deutschland
[...]
www.zagreb.diplo.de

Поиск в словаре