англо » немецкий

jury [ˈʤʊəri, америк. ˈʤʊri] СУЩ. + ед./pl гл.

2. jury (competition):

jury
Jury ж.
jury
Preisgericht ср.
jury СПОРТ
Kampfgericht ср.
 20 примеров из интернета.

grand ˈjury СУЩ. америк.

jury-rigged [-rɪgd] ПРИЛ. esp америк.

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

hung jury
Jury, die zu keinem Mehrheitsurteil kommt
coroner's jury
Untersuchungskommission bei nicht eindeutig natürlichen Todesfällen
member of the jury
Geschworene(r) ж.(м.)
to misdirect a jury
Geschworene falsch belehren
gentlemen of the jury
meine Herren Geschworenen
to empanel a jury
eine Geschworenenliste aufstellen
to impanel a jury
die Geschworenenliste aufstellen
to call the jury
die Geschworenen berufen
Показать ещё
ineligibility for jury service
Nichtwählbarkeit ж. als Jurymitglied
to fix the jury
die Geschworenen bestechen
trial by jury
Schwurgerichtsverhandlung ж.
the jury is still out
das letzte Wort ist noch nicht gesprochen
to serve on a jury
Geschworene(r) ж.(м.) sein
to instruct the jury ЮРИД. on
die Geschworenen belehren über +вин.
he failed to convince the jury
es ist ihm nicht gelungen, die Jury zu überzeugen
not surprisingly, the jury found them guilty
wie zu erwarten [war], befand das Gericht sie für schuldig
have you ever served on a jury?
warst du schon einmal Mitglied in einer Jury?
ЮРИД. the jury retired to consider the verdict
die Jury zog sich zur Urteilsfindung zurück
the jury's decision went against the defendant
die Entscheidung der Jury fiel gegen den Angeklagten aus
to be [or serve] [or sit] on a jury
Geschworene ж. /Geschworener м. sein
Скрыть

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

A film about a trial that may never be held but in which the facts, the participants and their testimonies are all real :

the judge, lawyers, witnesses, even the members of the jury – asked to give their verdict – play their own roles.

Step by step, one witness after another, the film takes apart, from a plain, human perspective, the mechanisms of subprime mortgage loans, a system that sent the world economy reeling.

www.swissfilms.ch

Denn alle haben ihre eigene Rolle :

der Richter, die Anwälte, die Zeugen und sogar die Geschworenen, die das Urteil fällen müssen.

Nach und nach, Zeuge um Zeuge, demontiert der Film das System der Subprimes, der riskanten Hypothekardarlehen, die die Weltwirtschaft in eine tiefe Krise gestürzt haben.

www.swissfilms.ch

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文
Поиск в словарях
Популярное