Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

key position
Schlüsselstellung
key po·ˈsi·tion СУЩ. ТОРГ.
Schlüsselstellung ж. <-, -en>
I. po·si·tion [pəˈzɪʃən] СУЩ.
1. position (place):
Platz м. <-es, Plạ̈t·ze>
Stelle ж. <-, -n>
position building
Lage ж. <-, -n>
2. position (appointed place):
Platz м. <-es, Plạ̈t·ze>
3. position (in navigation):
Position ж. <-, -en>
Standort м. <-[e]s, -e>
4. position (posture):
Stellung ж. <-, -en>
Lage ж. <-, -n>
5. position СПОРТ (in team):
6. position (rank):
Position ж. <-, -en>
Stellung ж. <-, -en>
to jockey [or esp брит. jostle] for position
7. position брит., австрал. (in race, competition):
Platz м. <-es, Plạ̈t·ze>
8. position (job):
Stelle ж. <-, -n>
Position ж. <-, -en>
9. position usu ед. (situation):
Situation ж. <-, -en>
Lage ж. <-, -n>
10. position usu ед. офиц. (opinion):
Haltung ж. <-, -en>
Standpunkt м. <-(e)s, -e>
11. position usu pl ВОЕН.:
Stellung ж. <-, -en>
12. position БИРЖ.:
[Wertpapier]position <-, -en> ж.
Stellung ж. <-, -en>
II. po·si·tion [pəˈzɪʃən] ГЛ. перех.
to position sb/sth
jdn/etw platzieren
I. key1 [ki:] СУЩ.
1. key (for a lock):
Schlüssel м. <-s, ->
2. key (button):
key of a computer, piano
Taste ж. <-, -n>
key of a flute
Klappe ж. <-, -n>
to hit [or strike][or press] a key
3. key ИНФОРМ. (code):
Kennzahl ж. <-, -en>
Passwort ср. <-es, -wörter> швейц., австр.
4. key no pl (essential point):
Schlüssel м. <-s, -> перенос.
5. key:
Zeichenerklärung ж. <-, -en>
Legende ж. <-, -n>
6. key МУЗ.:
Tonart ж. <-, -en>
to sing in/off key
II. key1 [ki:] СУЩ. modifier
key ТОРГ.
Leitwährung ж. <-, -en>
Grundregel ж. <-, -n>
Hauptzeuge(-zeugin) м. (ж.) <-n, -n; -, -nen>
Kronzeuge(-zeugin) м. (ж.) <-n, -n; -, -nen>
III. key1 [ki:] ПРИЛ. (of crucial importance)
IV. key1 [ki:] ГЛ. перех.
1. key (type):
to key sth
2. key (aimed at):
to key sth to sb/sth
etw auf jdn/etw abstimmen
3. key америк. уничиж. разг. (to use a key to scratch something):
to key sth vehicle
key2 [ki:] СУЩ. ГЕОГР.
[Korallen]riff ср.
Korallenbank ж. <-bänke>
Запись в OpenDict
position СУЩ.
Запись в OpenDict
position СУЩ.
his position is in midfield СПОРТ напр.
Запись в OpenDict
position СУЩ.
Запись в OpenDict
key СУЩ.
key ТЕХН.
Keil м.
key position СУЩ. МАРКЕТ.
position СУЩ. УПРАВ. КАДР.
position ГЛ. перех. РЫН. КОНКУР.
position СУЩ. БУХГ.
position СУЩ. РЫН. КОНКУР.
key СУЩ. ИТ
Present
Iposition
youposition
he/she/itpositions
weposition
youposition
theyposition
Past
Ipositioned
youpositioned
he/she/itpositioned
wepositioned
youpositioned
theypositioned
Present Perfect
Ihavepositioned
youhavepositioned
he/she/ithaspositioned
wehavepositioned
youhavepositioned
theyhavepositioned
Past Perfect
Ihadpositioned
youhadpositioned
he/she/ithadpositioned
wehadpositioned
youhadpositioned
theyhadpositioned
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
By placing the logistics into a high priority, i.e. key position the model can be properly manage the interoperability between the value dimensions.
en.wikipedia.org
The key position player played 14 games for 19 goals before he was cut from the side at the end of 1992.
en.wikipedia.org
It is probably the most challenging position on the field, partly the reason why key position players are so sought-after.
en.wikipedia.org
He played as a key position forward and had an accurate left foot kick.
en.wikipedia.org
They were paraphyletic and considered a very primitive group with a key position in angiosperm phylogeny.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Progress of knowledge and innovation stimuli from research as well as highly qualified junior staff are indispensable, especially for Baden-Württemberg’s important industry sectors automotive engineering, mechanical and plant engineering as well as electrical engineering with their key position for the German economy in global competition.
[...]
www.gsame.uni-stuttgart.de
[...]
Erkenntnisfortschritt und Innovationsimpulse aus der Forschung sowie hochqualifizierte Nachwuchskräfte sind insbesondere für die bedeutenden Industriezweige Automobilbau, Maschinen- und Anlagenbau, Elektrotechnik Baden-Württembergs mit ihrer Schlüsselstellung für die deutsche Wirtschaft im globalen Wettbewerb unerlässlich.
[...]
[...]
Progress in the field of know-how and innovation impetus from research as well as highly-qualified young scientists are indispensable against global competition, particularly for the important industrial sector of automobile manufacturing, machinery and plant engineering, as well as electrical engineering in Baden-Württemberg with its key position for the German economy.
[...]
www.uni-stuttgart.de
[...]
Erkenntnisfortschritte und Innovationsimpulse aus der Forschung sowie hochqualifizierte Nachwuchskräfte sind insbesondere für die bedeutenden Industriezweige Automobilbau, Maschinen- und Anlagenbau sowie Elektrotechnik Baden-Württembergs mit ihrer Schlüsselstellung für die deutsche Wirtschaft im globalen Wettbewerb unerlässlich.
[...]
[...]
Nowadays, antibodies are representing a key position in the constantly growing biotechnological pharmaceutical industry.
[...]
www.ime.fraunhofer.de
[...]
Heutzutage nehmen Antikörper eine Schlüsselstellung in der stetig wachsenden biotechnologisch-pharmazeutischen Industrie ein.
[...]
[...]
The building industry takes up a key position at the necessary structural change of our industrial civilisation towards sustainability because of its vast consumtion of energy and raw materials.
[...]
www.nachhaltigwirtschaften.at
[...]
Der Sektor Bauwirtschaft nimmt aber beim notwendigen Strukturwandel unserer industriellen Zivilisation zur Nachhaltigkeit wegen seines hohen Energie- und Rohstoffeinsatzes eine Schlüsselstellung ein.
[...]
[...]
A key position is occupied by the identification of new biomarkers of easily extractable biomaterials.
[...]
www.medizin.uni-greifswald.de
[...]
Eine Schlüsselstellung nimmt dabei die Identifikation neuer Biomarker aus leicht gewinnbaren Biomaterialien ein.
[...]

Искать перевод "key position" в других языках