Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
反刍动物
Gesetz
law [lɔ:, америк. esp lɑ:] СУЩ.
1. law (rule):
law
Gesetz ср. <-es, -e>
many doctors want to see a law banning all tobacco advertising
viele Ärzte fordern ein Verbot jeglicher Tabakwerbung
the laws governing the importation of animals ...
die Gesetze zur Einführung von Tieren ...
his word is law
sein Wort ist Gesetz
there is a law against driving on the wrong side of the road
es ist verboten, auf der falschen Straßenseite zu fahren
the first law of politics is ...
das oberste Gesetz in der Politik lautet ...
law of taxation
Steuerrecht ср. <-(e)s> kein pl
2. law no pl (legal system):
law
Recht ср. <-s> kein pl
to take the law into one's own hands
Selbstjustiz betreiben
law and order
Recht und Ordnung разг.
law and order
Law and Order
to be against the law
illegal [o. gegen das Gesetz] sein
to be above the law
über dem Gesetz stehen
to break/obey the law
das Gesetz brechen/befolgen
to remain within the law
sich вин. im Rahmen des Gesetzes bewegen
3. law no pl (police):
the law
die Polizei
to get the law on sb разг.
jdm die Polizei auf den Hals hetzen разг.
4. law (scientific principle):
law
[Natur]gesetz ср.
law of averages
Gesetz ср. der Serie
law of chance НАУКА
Zufallsgesetz ср.
law of conservation of energy ФИЗ.
Energie[erhaltungs]satz м.
law of conservation of matter ХИМ., ФИЗ.
Massenerhaltungssatz м.
law of constant heat summation ФИЗ.
Gesetz ср. der konstanten Wärmesummen
law of constant [or definite] proportions ХИМ.
Gesetz ср. der konstanten Proportionen
law of error propagation МАТЕМ.
Fehlerfortpflanzungsgesetz ср.
the law of supply and demand
das Gesetz von Angebot und Nachfrage
5. law no pl (at university):
law
Jura kein арт.
law
Jus ср. <-> австр., швейц.
to study law
Jura [o. австр., швейц. Jus] studieren
Выражения:
to go to law
vor Gericht gehen
the law of the jungle
das Gesetz des Stärkeren
there's one law for the rich and another for the poor saying
wer Geld hat, [der] hat auch das Gesetz auf seiner Seite
sb is a law unto oneself
jd lebt nach seinen eigenen Gesetzen
Запись в OpenDict
law СУЩ.
required by law
gesetzlich vorgeschrieben
except as required by law
sofern nicht gesetzlich anderweitig vorgeschrieben
Запись в OpenDict
law СУЩ.
law of mass action ХИМ.
Massenwirkungsgesetz ср.
ˈby-law, ˈbye-law СУЩ. ЮРИД.
1. by-law (for club or association):
by-law
Satzung ж. <-, -en>
2. by-law (for corporation):
by-law
Satzung ж. <-, -en>
3. by-law брит. ПОЛИТ. (made by local authority):
by-law
Gemeindeverordnung ж.
by-law
städtische [o. örtliche] Verordnung
com·mon ˈlaw СУЩ. no pl ЮРИД.
1. common law (law according to court decisions):
common law
nicht kodifiziertes Recht
2. common law брит. (system of laws):
common law
[ungeschriebenes englisches] Gewohnheitsrecht
ˈad·jec·tive law СУЩ. ЮРИД.
adjective law
Verfahrensrecht ср. <-(e)s> kein pl
adjective law
formelles Recht
ad·mi·ral·ty ˈlaw СУЩ.
admiralty law
Seerecht ср. <-(e)s> kein pl
Запись в OpenDict
distributive law СУЩ.
distributive law МАТЕМ.
Distributivgesetz ср.
Запись в OpenDict
employment law СУЩ.
employment law ЮРИД.
Arbeitsrecht ср.
Запись в OpenDict
law lord СУЩ.
law lord ПОЛИТ., ЮРИД. брит.
Lordrichter м.
law СУЩ. ГОСУД.
law (Rechtssystem, Gesetz)
Recht ср.
customs law СУЩ. ЭКОН.
customs law
Zollgesetz ср.
private law СУЩ. ЭКОН.
private law
Privatrecht ср.
investment law СУЩ. ЭКОН.
investment law
Investmentrecht ср.
corporate law СУЩ. ЭКОН.
corporate law
Aktienrecht ср.
Say's law СУЩ. РЫН. КОНКУР.
Say's law ("Allgemeine Nachfrageschwäche ist unmöglich.")
Saysches Gesetz ср.
public law СУЩ. ГОСУД.
public law (Sonderrecht des Staates als Hoheitsträger)
öffentliches Recht ср.
valuation law СУЩ. ЭКОН.
valuation law
Bewertungsgesetz (BewG) ср.
insurance law СУЩ. СТРАХОВ.
insurance law
Versicherungsrecht ср.
syndication law СУЩ. ЭКОН.
syndication law
Syndizierungsvorschriften ж. мн.
conservation law
conservation law
Umweltschutzgesetz
law firm [ˈlɔːˌfɜːm], lawyer's office СУЩ.
law firm
Anwaltskanzlei
law of tolerance
law of tolerance
Wirkungsgesetz der Umweltfaktoren
law of segregation СУЩ.
law of segregation
Spaltungsregel
law of independent assortment [ˌlɔːəvɪndɪˌpendəntəˈsɔːtmənt]
law of independent assortment
Unabhängigkeitsregel
principle of uniformity, law of uniformity, principle of dominance, law of dominance СУЩ.
principle of uniformity
Uniformitätsregel
principle of uniformity
Uniformitätsgesetz
Zuwanderungsgesetz
immigration law
английский
английский
немецкий
немецкий
law of conservation of vehicles
law of conservation of vehicles
Fahrzeugerhaltungsgleichung
немецкий
немецкий
английский
английский
Fahrzeugerhaltungsgleichung
law of conservation of vehicles
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
law court [or court of law]
Gericht ср. <-(e)s, -e>
law court [or court of law]
Gerichtshof м. <-(e)s, -höfe>
einheitliche/extraterritoriale Rechtsanwendung
uniform/extra territorial application of the law
Revisionsschrift
notice of appeal on points of law
Rechtsstaatsprinzip
principle of the due course of law
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
In areas like antitrust, trademark, and employment law, there are powerful laws at both the federal and state levels that coexist with each other.
en.wikipedia.org
She initially specialised in dispute resolution, before turning her attention to employment law.
en.wikipedia.org
Initially, in fact, employment law, or the law of master and servant, was regarded as a branch of the law of lease.
en.wikipedia.org
He currently practises civil litigation and employment law.
en.wikipedia.org
Traffickers were prosecuted for crimes ranging from violations of employment law to immigration violations.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "law" в других языках

английский
португальский
английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
французский
английский
польский
английский
итальянский
английский
китайский
английский
испанский
английский
словенский