немецкий
английский
role [rəʊl, америк. roʊl] СУЩ.
1. role КИНО., ТЕАТР., ТВ:
I. leading1 [ˈli:dɪŋ] ПРИЛ. определит.
leading2 [ˈledɪŋ] СУЩ. no pl брит.
1. leading (of roof):
2. leading (of windows):
I. lead1 [led] СУЩ.
I. lead2 [li:d] СУЩ.
1. lead ТЕАТР., КИНО.:
2. lead usu ед. (guiding, example):
3. lead usu ед. (guiding in dance):
4. lead no pl (front position):
8. lead брит., австрал. (rope for pet):
9. lead ТИПОГР.:
-
- Durchschuss м.
II. lead2 <led, led> [li:d] ГЛ. перех.
1. lead (be in charge of):
2. lead (guide):
3. lead (go in advance):
5. lead уничиж. (cause to do):
6. lead ЭКОН., СПОРТ (be ahead of):
7. lead (spend):
8. lead (influence):
-
- jdn beeinflussen
III. lead2 <led, led> [li:d] ГЛ. неперех.
2. lead (be guide):
4. lead (be directed towards):
5. lead (implicate):
6. lead (cause to develop, happen):
7. lead (be in the lead):
8. lead ЮРИД.:
| I | lead |
|---|---|
| you | lead |
| he/she/it | leads |
| we | lead |
| you | lead |
| they | lead |
| I | led |
|---|---|
| you | led |
| he/she/it | led |
| we | led |
| you | led |
| they | led |
| I | have | led |
|---|---|---|
| you | have | led |
| he/she/it | has | led |
| we | have | led |
| you | have | led |
| they | have | led |
| I | had | led |
|---|---|---|
| you | had | led |
| he/she/it | had | led |
| we | had | led |
| you | had | led |
| they | had | led |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
He became one of its leading figures, serving on the management committee, and publishing handbills advertising its lands.
en.wikipedia.org Unnecessary violence erupted, leading to the arrests of students.
en.wikipedia.org The pipes under his kitchen sink had burst, leading to flooding inside the house.
en.wikipedia.org Here at home, we are the leading forum for bringing together business leaders to promote corporate growth.
www.digitaljournal.com In rare occasions, both geysers will be active at the same leading to a dual eruption.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.sixpackfilm.com Nevertheless Summer Holiday is a realistic film, miles away from the exploitation of the 'Vienna clichè' often in evidence in Austrian cinema and with a real young star in the leading role.
[...]
Trotzdem ist Große Ferien im Grunde ein realistischer Film, meilenweit entfernt von der Ausbeutung von Wien-Klischees, wie sie das österreichische Kino häufig betreibt, und mit einem veritablen Jungstar in der Hauptrolle.
[...]
www.cyranos.ch His last movie in England was " The Thief of Baghdad " (with Sabu in the leading role) and celebrated a further worldwide success.
[...]
Sein letzter Film in England war " Der Dieb von Bagdad " (mit Sabu in der Hauptrolle) und feierte damit einen weiteren weltweiten Erfolg.
[...]
www.cyranos.ch At the age of four Joan Bennett made her debut at the theater, one year later she already appeared in the movie " The Valley of Decision " (16) , the leading role was impersonated by her father Richard Bennett.
[...]
Im Alter von vier Jahren debütierte Joan Bennett beim Theater, ein Jahr später trat sie bereits erstmals im Film " The Valley of Decision " (16) auf, die Hauptrolle verkörperte ihr Vater Richard Bennett.
[...]
www.helary.de 31. Mrs. Panows favorite actor performed the leading role in the first film of the woman, whose third film is the second film of the woman, who saw "The library" as first.
[...]
31. Frau Panows Lieblingsschauspieler spielte die Hauptrolle in dem ersten Film der Frau, deren dritter mit dem zweiten Film der Frau übereinstimmt, die als erstes "Die Bibliothek" sah.
[...]
www.helary.de The fan of the additional actor from the film "The gate" saw at 21 o'clock in a leading role the additional actor from the third film of the woman, who saw "The arrival" first.
[...]
Der Fan des Nebendarstellers aus dem Film "Die Pforte" sah um 21 Uhr in einer Hauptrolle den Nebendarsteller aus dem dritten Film der Frau, die als erstes "Die Ankunft" sah.